Si l'on conservait le système actuel, les développements prévus pour la période #/# aboutiraient à une situation paradoxale, à savoir, un accroissement en moyenne de # % de la correction du Royaume-Uni; par ce fait, cet État deviendrait le plus petit contributeur net avec une augmentation substantielle de la charge supportée par les autres États membres, y compris les nouveaux
Se il sistema attuale venisse mantenuto, gli sviluppi stimati per il periodo #-# porterebbero a una situazione paradossale e cioè un aumento della correzione britannica del # % in media; il risultato sarebbe che il Regno Unito diverrebbe il minore contribuente netto, con un sostanziale aumento dell'onere a carico degli altri Stati membri, ivi compresi i nuovioj4 oj4