pas méchant oor Italiaans
pas méchant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
buono
Les gens sont humains mais pas méchants.
Mi piace pensare che ci siano più buoni che cattivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle n'est pas méchante.
E ' nel bagno, giuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te tapes le récit des monstres qui font peur aux enfants mais ne sont pas méchants
Avrei dovuto ascoltartiLiterature Literature
Je ne suis pas méchant.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Je ne suis pas méchante, je ne veux pas être complice d’un fiasco.
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KatLiterature Literature
Elle est pas méchante.
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei CorrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez pas méchants.
stabilisce allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sois pas méchant.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, je ne suis pas méchant.
Non ti confidi piu ' con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spécialiste Margot Adler a résumé leurs réponses en ces termes : “ Nous ne sommes pas méchantes.
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrottejw2019 jw2019
Elle n'est pas méchante mais idiote.
Un ballerino da discoteca mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sois pas méchant.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est pas méchant.
Obiettivi della vaccinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difficile et turbulente, mais pas méchante.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleLiterature Literature
Tu n’es pas méchant, mais, par la Sainte Mère, pourquoi t’obstines-tu à agir aussi bêtement ?
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliLiterature Literature
Moi, monsieur, Moi, monsieur, je ne suis pas méchant et pourtant j’aurais mes raisons pour cela.
Dobbiamo fare qualcosaLiterature Literature
Tu n'es pas méchant.
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’aie pas peur, fiston, on ne te fera pas de mal... le monsieur n’est pas méchant
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoLiterature Literature
C'est vrai, il est pas méchant.
Controllo biglietti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur, ce n'était pas méchant.
Un uomo tenero e sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Elle n’était pas méchante pour un sou, disait une des femmes avec une indignation croissante.
Lui potrebbe essere l'arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniLiterature Literature
D’accord, mon chou, je ne serai pas méchant.
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoLiterature Literature
Ne soit pas méchant ( e ).
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré tout, vous estimez peut-être que ces mensonges n’ont fait aucun mal puisqu’ils n’étaient pas méchants.
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.jw2019 jw2019
— Elle n’est pas méchante, dit William sans lever la tête.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.Literature Literature
Ne soit pas méchant.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4682 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.