en voir des vertes et des pas mûres
vederne di tutti i colori
pas mûr oor Italiaans
pas mûr
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
acerbo
C'est une pomme pas mûre qui a été retrouvée enfouie dans la bouche de Victor.
Si riferisce alla mela acerba che e'stata trovata nella bocca di Victor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle trouva un bananier isolé, mais les fruits n’étaient pas mûrs.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereLiterature Literature
Je ne suis pas mûr?
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, le gouvernement a décidé que les temps n’étaient pas mûrs pour attaquer les horstels.
Le imprese che sono state certificate dall'autorità di regolamentazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all'articolo # e all'articolo #, paragrafo #, sono approvate e designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendentiLiterature Literature
Madame la Présidente, ce débat prouve à l'évidence que le dossier n'est pas mûr.
Ci siamo di nuovo!Europarl8 Europarl8
Qui dira que ce champ n’est pas mûr pour la moisson ?
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementijw2019 jw2019
Je ne suis pas mûr pour franchir un tel pas.
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?Literature Literature
Premièrement, tu res pas mûr.
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'est pas... mûrs?
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont tous les deux rendu compte l'été dernier qu'ils n'étaient pas mûrs pour se marier.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSLiterature Literature
Pas mûr.
Noi Veniamo da un mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les temps n’étaient pas mûrs pour ce genre de tolérance.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioLiterature Literature
Si un projet n'est pas "mûr", il ne peut pas être financé.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?EurLex-2 EurLex-2
Vous n'étiez pas mûr.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses sacs à venin n'étaient pas mûrs.
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un grand gamin, Il est pas mûr...
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronautes signifie que ce n’est pas mûr.
Ha fatto la scelta sbagliataLiterature Literature
Il étouffa son rire et dit : « Nous sommes des êtres mûrs qui... » « Vous n’êtes pas mûrs », dit Thurlow.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.Literature Literature
L'ennui, c'est que je ne suis pas mûr pour le renoncement.
Che nessuno si muovaLiterature Literature
AVEZ- VOUS déjà mangé un fruit qui n’était pas mûr ?
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Cjw2019 jw2019
Comme s’il venait de mordre dans un citron pas mûr, tous les muscles de son visage se figèrent.
Pulitori di vetriLiterature Literature
Je ne suis peut-être pas mûr mais mon bon cousin est pourri jusquà la moelle.
Quindi e ' tornato per rimanerciLiterature Literature
Cela indique- t- il qu’il n’est “pas mûr” ?
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentijw2019 jw2019
Ruby, la plupart ne sont pas mûrs pour le marché.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il n’est pas capable d’en enseigner d’autres, il n’est pas mûr.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmijw2019 jw2019
Les esprits qui nous entourent ne sont pas mûrs pour ces révélations.
La dinamica criminale è chiarissimaLiterature Literature
758 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.