pas moins oor Italiaans
pas moins
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
non meno
Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.
Suo zio possiede non meno di dieci case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas moins de 97,5 % sur la substance anhydre
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoEurLex-2 EurLex-2
Le règne de Louis XV ne fut pas moins favorable à l'art alimentaire.
Un vero scienziatoLiterature Literature
Capsanthéine/capsorubine: pas moins de 30 % des caroténoïdes totaux
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et une façon d'y parvenir est de passer moins de temps sous la douche.
Data di nascitated2019 ted2019
Pas moins de 96 % de matières colorantes totales (exprimées en β-carotène)
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileEurLex-2 EurLex-2
C’était une histoire intéressante, et pas moins plausible que certaines des miennes.
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoLiterature Literature
Au cours des heures passées, les hommes avaient trouvé pas moins de sept traces indéniables
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaLiterature Literature
Je suis gentil, mais tu ne l'es pas moins.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le terrain de Jeanne ne sera pas moins qu’un toit de Paris en aplomb sur le vide
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteLiterature Literature
En hauteur: Pas moins de 250 mm et pas plus de 2 500 mm au-dessus du sol.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniEuroParl2021 EuroParl2021
Ça ne te rend pas moins homme.
adottare misure specifiche per aumentareil tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiLiterature Literature
Ne nous leurrons pas: moins d'OMC ne signifie pas automatiquement moins de mondialisation.
A che ti serve ora sembrare feroceEuroparl8 Europarl8
Je n’en terminai pas moins la potée en m’aidant de mon index.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoLiterature Literature
Pas moins de trois sous-commissions parlementaires avaient déjà annoncé réunions et enquêtes sur les assassinats.
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoLiterature Literature
Qui plus est, elles ne présentèrent pas moins de trois de mes histoires.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.Literature Literature
Virus varicelle-zona, souche Oka/Merck, (vivant, atténué) pas moins de # UFP (unités formant plages
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviEMEA0.3 EMEA0.3
Daniel et Sam n’en étaient pas moins fiers de leur prouesse.
Comune Non comune diagnostici Non comuneLiterature Literature
Il n'en reste pas moins que les pièces en fonte ductile étaient couvertes par l'enquête initiale.
Grazie per il prestito, WallyEurLex-2 EurLex-2
À l'issue de ce processus, leur incidence n'en sera cependant pas moins importante.
Quelli sono percorsi di morte in IraqEurLex-2 EurLex-2
Lécithines hydrolysées: pas moins de 56,0 % de matières insolubles dans l’acétone
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Total fibres alimentaires: pas moins de 95 % en pourcentage du poids sec
Non tornate più alla reggia!EurLex-2 EurLex-2
Je n’en persévérai pas moins, essayant de faire la paix et de restaurer notre agréable existence de naguère.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoLiterature Literature
Pas mieux mais pas moins bien non plus.
Fino a quando interesserà al resto del mondoQED QED
La maison comprenait pas moins de vingt-quatre chambres et huit salles de bains.
Ti amo tanto, Aaron.- buona NotteLiterature Literature
129953 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.