pas même oor Italiaans
pas même
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
manco
Pas même pour des orphelins qui n' ont pas de parents et les compétences de base en mathématiques?
Nemmeno per degli orfani a cui mancano i genitori e le conoscenze di base della matematica?
neanche
Nous ne pouvons pas même vivre un jour sans eau.
Non possiamo vivere neanche un giorno senz'acqua.
nemmeno
Je ne savais pas même vous pourriez recevez des greffes de l'estomac.
Non pensavo nemmeno che voi poteste ricevere un trapiano di stomaco.
neppure
Vous ne devez pas même partager un repas avec un tel homme.
Con simile gente non dovete neppure mangiare insieme”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas même le clocher d'un village lointain.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASLiterature Literature
Le soleil restait dans son palais et n’osait pas même se mettre au balcon.
Mi ha legataLiterature Literature
Pas même le scientifique auquel vous aviez été assigné?
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas même ce qu'il fait pour préserver votre Eglise du papisme? Guilford...
E sta avendo effetto anche su di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils parlaient de tout le reste, mais pas un mot sur le sujet, pas même entre eux.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTILiterature Literature
Aucun signe de curiosité, pas même d’étonnement de se voir mettre sous le nez une photo d’enfant.
Abbi cura di teLiterature Literature
À ces étages aériens en répondent d’autres, sous les pas mêmes du voyageur.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?Literature Literature
Personne ne le sait, pas même Alex.
L uso concomitante richiede cautelaLiterature Literature
Ses inventeurs, sur la terre, n’avaient pas prévu cela, ils n’avaient pas même imaginé que ce pût arriver.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.Literature Literature
Je les observai, intriguée : personne ne portait jamais de cravate à Roccachiara, pas même le maire.
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.Literature Literature
Il n’y avait presque pas de véhicules dans les rues, pas même de camions.
Non vogliamo voi qui!Literature Literature
Pas même maman, caca, dodo ou ouah.
Altrimenti non lo farannoLiterature Literature
Il n’avait parlé de cet appel à personne, pas même à Montserrat.
Un' operazione segretaLiterature Literature
Pas même notre âme ne nous appartient.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeLiterature Literature
Ma foi, rien du tout, pas même à M. d'Orbe.
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.Literature Literature
Tu ne parleras de ça à personne, pas même aux autres membres de notre expédition
Un altro Tyler in arrivoLiterature Literature
Pas même si le type est sexy dans le genre méchant papa.
In cosa posso servirla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas même l'ombre d'un bisou
Lo facevi sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe ne se retourna pas même au bruit.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?Literature Literature
Elle était à lui, pas à Hoffman, et pas même à Hani.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiLiterature Literature
— Non, non, mon chéri, et elle riait heureuse, pas même quatre ans.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloLiterature Literature
Jonas n’en espérait rien ; rien ne pouvait le sauver, pas même la police.
Vi sta arrivandoLiterature Literature
Le commissaire ne sembla pas même remarquer la distance affichée du Veilleux.
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreLiterature Literature
Pas même de la culpabilité pour avoir rompu avec lui.
Qual è la tua canzone preferita?Literature Literature
Il ne voulut voir personne, pas même Delahaye, à qui il avait écrit tant de lettres.
Non mi sono mai sentita cosìLiterature Literature
415586 sinne gevind in 431 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.