petit commerce
piccolo commercio
petit commerçant oor Italiaans
petit commerçant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bottegaio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le problème est alors, surtout pour les Britanniques, de savoir ce qu'est un petit commerçant.
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoEuroparl8 Europarl8
Il n'y a pas que la crise qui tue les petits commerçants.
prima parte: lettera aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d'abord, le problème de l'approvisionnement préalable des petits commerçants.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataEuroparl8 Europarl8
Les petits commerçants n’arrivaient jamais à apprendre les bonnes manières dans les questions d’argent.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
On pourrait étudier le milieu des petits commerçants et des petits artisans de France, avant 1969.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaLiterature Literature
Hamed est un petit commerçant de Berbera qui ma logé dans son hôtel.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoLiterature Literature
- petits commerçants et artisans.
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleEurLex-2 EurLex-2
» me demanda le petit commerçant au visage replet
Mio spuntato compagnoLiterature Literature
Peut-être pas, mais est-ce qu'un petit commerçant comme vous, survivrait à la paperasserie?
Salve, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'impose donc pas une charge excessive au petit commerçant.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.Europarl8 Europarl8
Ce qui nous importe dans la lutte que mènent les petits commerçants, c'est leur volonté de justice.
Ha qualcosa nella vaginaLiterature Literature
Les petits commerçants khorvesh déchargeaient leurs tapis, textiles, herbes et teintures.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordLiterature Literature
Je ne vois pas qu'il y ait eu un progrès des petits commerçants depuis les années 1969.
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaLiterature Literature
Ils avaient détruit sa vie de petit commerçant.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMLiterature Literature
A leurs yeux, je ne suis qu'un petit commerçant sans envergure.
Cominciai a nascondermi dietro agli altriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que les denrées étaient débarquées, de petits commerçants les exposaient sur leurs étals.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneLiterature Literature
Cela peut-être n’importe qui, un ouvrier, un employé, un petit commerçant ou un homme d’affaires important.
Stavolta mi starai a sentireLiterature Literature
Je vais reprendre l'exemple des petits commerçants.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheLiterature Literature
Après les plus riches, les petits commerçants et les travailleurs plient bagages pour rentrer en France.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAULiterature Literature
Par amour pour elle, il arrêta de militer et abandonna sa condition d’ouvrier pour devenir petit commerçant.
Allora usciamo a bere qualcosaLiterature Literature
Un tout petit commerçant mangeur d’Arabes menace d’appeler les flics.
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?Literature Literature
Ca changera un peu, quelqu'un qui écoute les petits commerçants.
Questa situazione è più che deplorevole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
des petits commerçants ou industriels ont été affectés par ricochet.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialenot-set not-set
J’avais la liste des clients lésés : retraités, petits commerçants, petits épargnants.
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casiLiterature Literature
Ici, il y a plus de quatre-vingts petits commerçants.
Ah, ecco il mio avvocatoLiterature Literature
355 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.