petit diable oor Italiaans
petit diable
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
discolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le petit diable (Mobula kuhlii),
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniEuroParl2021 EuroParl2021
le petit diable de Guinée (Mobula rochebrunei),
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLEuroParl2021 EuroParl2021
On avait de sacrés petits diables dans cet établissement.
Data di nascitaLiterature Literature
Ce type est le suivant sur la liste noire Augustine, et c'est un petit diable fuyant.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une petite diablesse entêtée qui savait pertinemment comment obtenir ce qu’elle voulait.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoLiterature Literature
C'est comme un petit diable.
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Elle a peut-être besoin de vitamines, cette petite diablesse de Michelle est infatigable, d’habitude.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.Literature Literature
Un vrai petit diable, mais il était génial.
Effigie commemorativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était sur cette connaissance que la petite diablesse avait formé son plan.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.Literature Literature
viii)le petit diable (Mobula kuhlii);
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces petits diables sont époustouflants
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaopensubtitles2 opensubtitles2
Le pauvre petit diable ne demandait qu’à se développer librement, comme une fleur en plein air!
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerLiterature Literature
Il n’était plus un petit diable sur son épaule qui réclamait son attention et titillait son intelligence.
Che cos' è, Bruno?Literature Literature
La petite diablesse sème le mal partout où elle va.
Non e ' un topoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit diable installé sur mon épaule chuchote : Fais-le.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoLiterature Literature
Le garçon est un petit diable, à cause de l'absence du père.
Numero dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu'elle n'a pas saisi, c'est l'effet désastreux que toutes ces dents pourries ont sur ces petits diables.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo# della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien qu'un petit diable en rut.
Ma lei conosce il settore editorialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un traître, égoïste, et narcissique petit diable.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sournois petits diables, qui cachent de savoureux secrets.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai peur, petit diable, j’ai peur
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?Literature Literature
Tu m'as ensorcelé, petit Diable.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit diable de Guinée
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficietotale ammissibile ai diritti di ritiroEurlex2019 Eurlex2019
Wow, tu as la marque d'un petit diable ici, n'est ce pas?
Che cosa si aspetta la relatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces petits Diables me cognent, et me griffent comme des dingues.
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
454 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.