petit-enfant
nipote
petit enfant oor Italiaans
petit enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bambino
Tu te comportes comme un petit enfant.
Ti stai comportando come un bambino piccolo.
bimba
Un petit enfant a été utilisé comme muletier.
Hanno usato una bimba per portare la droga.
bimbo
Voyez par exemple comment un petit enfant essaie de se mettre debout pour faire ses premiers pas hésitants.
Prendete il caso di un bimbo che cerca di stare in piedi e di muovere i primi passi.
infante
Les petits enfants ne lui échappent pas non plus.
Neppure gli infanti sono esenti dalla sua morsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le grand-père et le père se sont ensuite baptisés mutuellement et ont baptisé beaucoup de petits-enfants.
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiLDS LDS
Ce sont ses petits-enfants à lui aussi.
Sarebbe possibile, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a amené ses deux petits-enfants.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersLiterature Literature
Puis, à ses petits-enfants : — Le docteur Fingal est à la tête du Conseil mondial de l’Espace.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CELiterature Literature
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfants
Solo uno di noi uscira ' di quiopensubtitles2 opensubtitles2
Ils laissent leurs petits-enfants jouer avec cette machine infernale pendant des heures – surtout quand on mange dehors
Struttura e contenutoLiterature Literature
Ce sont leurs petits-enfants qui ont écrit les sagas.
Sheriff, questa faccendasegnerà la tua vitaLiterature Literature
La spontanéité, le pur abandon joyeux de son expression lui donnent l’air d’un petit enfant.
Vi state nascondendo?Topolini!Literature Literature
Avez-vous jamais vu un petit enfant pleurer un mort ?
Validità dei bandiLiterature Literature
Elle était assez âgée pour avoir des petits-enfants, maintenant.
Nella dichiarazione vanno indicatiLiterature Literature
Les arrière-petits-enfants de June Bailey Roe de plus en plus tonitruants, une sorte de rage.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneLiterature Literature
Parcs pour bébés, nattes pour parcs destinés aux petits enfants enfants
Beamen non sta facendo i compititmClass tmClass
Je compte bien un jour scandaliser nos respectables petits-enfants
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?Literature Literature
Les petits enfants?
Lei è di queste parti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brusquement, j’imaginai ce personnage fellinien attablé à la brasserie, entouré de ses enfants et de ses petits-enfants
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?Literature Literature
94 Il aime les petits enfants
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricantejw2019 jw2019
Petits enfants enculés, et puis égorgés.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediLiterature Literature
Pour ce faire, la recherche s'est intéressée tant aux petits enfants unilingues que bilingues.
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricocordis cordis
» Acca prit le panier, emporta les deux petits enfants à la maison et s'en occupa avec beaucoup d'amour.
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Quand je serai partie, la bijouterie reviendra à mes petits-enfants Sogliano.
E ' solo un grande gioco, per leiLiterature Literature
Je ne sais même pas combien j’ai de petits-enfants. »
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoLDS LDS
C'est là un problème qui devra être résolu par nos enfants, ou nos petits- enfants.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloLiterature Literature
—Oh, pas d’arrière-petits enfants en vue alors?
Ma lascia che ti soddisfi adessoLiterature Literature
Mamy répondit oui en adressant un sourire complice à ses petits-enfants.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiLiterature Literature
Tu pourras dire à tes petits-enfants que tu étais à Penthara IV.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14161 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.