petit con prétentieux oor Italiaans

petit con prétentieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

saccente

adjective noun

Soortgelyke frases

petite conne prétentieuse
saccente

voorbeelde

Je veux qu'on vire ce petit con prétentieux.
Voglio che quello sbruffone se ne vada.

C’est sûrement un petit con prétentieux de plus, comme tous les élèves de Wood Valley.
Sarà un altro merdoso arrogante, come tutti gli altri a Wood Valley.

Vous pensez pouvoir m'enfermer dans la zone de confinement, espèce de petit con prétentieux ?
«Pensi di potermi mettere in una cella, bastardo arrogante?»

Elle a rétorqué d’un ton calme : – Toi, tu es et tu resteras toujours un petit con prétentieux.
Ha controbattuto in tono pacato: «E tu sei e resterai sempre un coglioncello presuntuoso.

C’est certainement un sale petit con prétentieux, mais il pourrait lui être utile.
Un essere spregevole, ma che potrebbe anche rivelarsi utile.

Peu importe que celui-ci ne soit qu'un petit con prétentieux deux fois moins beau que Tran.
Poco importava che quest’ultimo fosse uno scemetto pretenzioso per niente paragonabile a Tran per bellezza.

Petit con prétentieux!
Che stronzo!

Je ne pouvais décemment pas lui dire que c'était un petit con prétentieux
Non potevo certo dire che era un bastardo presuntuoso.

— Non, tu n’as pas envie de le savoir, espèce de petit con prétentieux
«No, non lo vuoi sapere, stronzetto presuntuoso.»

M. Je-sais-tout, machine de combat, séducteur, petit con prétentieux et sale type arrogant, mais tellement sexy.
Saccente, battagliero, rubacuori, presuntuoso, arrogante, odioso e anche maledettamente sexy.

Petit con prétentieux.
Piccolo idiota vanitoso.

Comme l’aurait dit ma grand-mère, après une ou deux Tuborg et un doigt d’aquavit: un petit con prétentieux.
Come avrebbe detto mia nonna, dopo un paio di Tuborg e un’acquavite, è un mascalzone.»

Au fond, Carl est un snob, un petit con prétentieux, qui vit dans un royaume de démence précoce, bien à lui.
In sostanza, Carl è uno snob, un cazzarolo aristocratico che vive in un mondo di dementia praecox, tutto suo.

Petit con, gougnafier, grotesque prétentieux, ridicule petit chef, sournois, fourbe.
Stronzetto, cafone, razza di un presuntuoso, ridicolo bullo, ipocrita, furfante.

Vous étiez un petit con arrogant et prétentieux, doublé d'un crétin fini.
Eri un figlio di buona donna puntiglioso, presuntuoso e compiaciuto.