petit coin oor Italiaans
petit coin
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cesso
J'ai dû aller au petit coin, si ça ne te dérange pas.
Devo andare al cesso se non ti dispiace.
WC
bagno
Je ne te suis pas, je dois aller au petit coin.
Beh, non ti sto seguendo, ma devo andare in bagno.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cacatoio · gabinetto · latrina · ritirata · toilette · toletta · water closet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est au petit coin, Captain Kirk.
Pertanto, il mercatodelle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconde n’était qu’un cagibi, mais ils avaient au moins leur petit coin à eux.
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Et::: un petit coin pour ma retraite:
la sua produzione avviene in detta zona geograficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu vois quelque chose... Ils m’entendront jusqu’à L’Himby, promit Petit Coin.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaLiterature Literature
Si quelqu'un pouvait m'indiquer les petits coins.
La patria geme sotto il peso del giogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un petit coin de jardin.
Allora possiamo preparare il palco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la fenêtre de la chambre, elle distinguait à peine un petit coin du cimetière.
Non lo so, non mi ricordoLiterature Literature
Je dois aller au petit coin.
Oh, e ' stato orribile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais peut-être un petit coin de son cœur se réjouissait-il aussi de voir mon regard s’éclairer ?
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoLiterature Literature
Il voyait là, près de l’oreille, un petit coin délicat, un satin qui le rendait fou.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoLiterature Literature
C’était là un quartier de journaliers, de couturières et de tisserands, qu’on nommait les Petits-Coins.
Questa mattina presto, abbiamo rilevato le sue impronte da una torre radio, appena fuori BostonLiterature Literature
Je cherche un petit coin tranquille.
Dove sei stato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le retour signifiait une énorme étendue, quoique un tout petit coin dans l'immensité.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.Literature Literature
Arrange un rencard quelque part, un petit coin tranquille d’ici quarante-huit heures et rappelle-moi.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileLiterature Literature
Ce sera un petit coin tranquille.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un si joli petit coin.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke se recroquevilla dans un petit coin sombre, tremblant de froid.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
Apparaît ensuite une servante coiffée d’un bonnet blanc, qui vomit du sang au petit coin.
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSURLiterature Literature
Oh, c'est comme... votre petit coin cuisine?
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais au petit coin.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único deAlgeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A côté des maisons de fous londoniennes, les cachots de la Tour étaient un petit coin de paradis.
Esame degli oneri di servizio pubblicoLiterature Literature
Si on leur installe un petit coin douillet en laboratoire pour pouvoir les observer, ils font grève.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneLiterature Literature
Un petit coin de Ligurie dans une cuisine de Sorrals.
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VILiterature Literature
— Je connais un petit coin tranquille où l'on mange naturel, sur la 63e Rue Est.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeLiterature Literature
Une telle concentration de malheurs dans un si petit coin de ville ne pouvait qu’échauffer les esprits.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lLiterature Literature
1977 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.