politique d'austérité oor Italiaans
politique d'austérité
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
politica di austerità
La population paye pour la politique d'austérité qui est sous le contrôle de l'Union européenne.
La gente sta pagando personalmente il prezzo di una politica di austerità molto dura gestita dall'Unione europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tirer les leçons du passé: éviter la rigueur des politiques d’austérité dans l’UE
Fino al # dicembreEurlex2019 Eurlex2019
La population paye pour la politique d'austérité qui est sous le contrôle de l'Union européenne.
SeppelliamoloEuroparl8 Europarl8
«du fait de la mise en œuvre de politiques d'austérité et de restriction des droits des travailleurs»
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aEurlex2019 Eurlex2019
Les politiques d’austérité qui ont été adoptées n’ont généralement pas produit l’effet escompté.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anchecompensarli.EurLex-2 EurLex-2
Un changement de cap crédible vers l'investissement social (préventif) suppose d'abandonner la politique d'austérité exclusive et stricte.
Per questo sono venuto a ManilaEurLex-2 EurLex-2
La politique d’austérité pratiquée du fait du programme d’ajustement financier a fait perdre une décennie 5 .
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaEurlex2019 Eurlex2019
5.1 Mettre le cap sur l'investissement social préventif suppose d'abandonner la politique d'austérité exclusive et stricte.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaEurLex-2 EurLex-2
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «l'incidence dévastatrice sur le plan économique et social des politiques d'austérité,»
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry,e avresti provato a farmi restareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Italie engage une politique d'austérité justifiée par les économies d'énergie.
Per questo sono venuto a ManilaWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est pas en menant une politique d'austérité que nous sortirons de cette crise.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allEuroparl8 Europarl8
nourrissent le racisme, ce racisme qui prolifère sur le terreau des politiques d'austérité menées dans
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.not-set not-set
Objet: Politiques d'austérité
E questo dev' essere il nostro soldatinoEurLex-2 EurLex-2
Si vous avez une pensée sur cette politique d’austérité.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzionevatican.va vatican.va
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «et les politiques d'austérité»
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoEurLex-2 EurLex-2
«Tirer les leçons du passé: éviter la rigueur des politiques d’austérité dans l’UE»
Quando uno ha ragione, ha ragioneEurlex2019 Eurlex2019
c) l'application d'une politique d'austérité visant à réduire toutes les dépenses inutiles.
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerloEurLex-2 EurLex-2
Objet: Impact des politiques d'austérité menées dans le secteur de l'éducation sur le décrochage scolaire et l'emploi
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur les résultats des politiques d'austérité imposées au peuple grec (B8-0330/2016)
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
J'avais mis en oeuvre une politique d'austérité au sein de l'entreprise.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les erreurs des politiques d'austérité ne peuvent et ne doivent pas être répétées.
Non ho finito.Prendili molto delicatamentenot-set not-set
Ledit problème découle d’une profonde crise de la demande globale et des effets des politiques d’austérité.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizionenot-set not-set
Nous avons besoin de mesures pour éviter une politique d'austérité contre-productive, pas de mesures punitives.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membriEuroparl8 Europarl8
Je crois qu'il ne s'agit pas du tout d'une politique d'austérité.
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumEuroparl8 Europarl8
493 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.