pour commencer oor Italiaans
pour commencer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
all'inizio
Seulement, permettez-moi d'émettre quelques critiques pour commencer ma courte intervention.
Permettetemi soltanto alcune considerazioni critiche all'inizio del mio breve discorso.
dapprima
Petit groupe pour commencer, ses membres se sont organisés dans la dernière partie du dix-neuvième siècle.
Nella seconda metà del diciannovesimo secolo si organizzarono, dapprima un piccolo gruppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suffisamment pour commencer le verrouillage.
Stiamo facendo la cosa giusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai assez de jus pour commencer la production du nouveau mélange.
Quello là...Due, due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Eh bien, pour commencer, quels sont vos projets pour les deux années à venir ?
E se non lo fossi?Literature Literature
Ce soir, pour commencer, nous avons invité James Gannon, responsable du local au Chronicle
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoopensubtitles2 opensubtitles2
Borss et Jaska ramenèrent au vaisseau de pleines brassées de ces fruits pour commencer le test.
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!Literature Literature
L’essentiel, pour commencer, est de se demander si l’on devrait accepter l’invitation
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaLiterature Literature
Monsieur le Président, pour commencer, je voudrais reprendre une distinction cruciale que M. Wibe a faite.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Europarl8 Europarl8
4 Pour commencer une étude, il faut parfois faire preuve de persévérance.
Non lo vedo da secolijw2019 jw2019
Pour commencer, enlève ces fringues.
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fera un effort particulier pour commencer des études bibliques.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticojw2019 jw2019
Pour commencer, l’obscurité sur la 2e Avenue n’était pas une obscurité complète.
per questo vigoroso intervento.Literature Literature
Transatlantique pour commencer, puis dans le monde entier.
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour commencer, l'Orgueil, chez Gustave, est un sentiment noir.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliLiterature Literature
Vous avez juste cassé propos une douzaine de différentes lois fédérales... obstruction à la justice, pour commencer.
Il rilascio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour commencer, je voudrais, au nom du Conseil européen, exprimer quelques mots sur le paquet énergie et climat.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?Europarl8 Europarl8
Mais pour commencer, nous passerons par l'entrée du Grand Chapiteau.
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla OmidiciQED QED
– Pour commencer, il faut me dire si vous êtes partantes.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiLiterature Literature
Comme toute autre société privée,la Banque de l' Angleterre a vendu des actions pour commencer
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeopensubtitles2 opensubtitles2
Pour commencer, comment aurait-il pu traverser le Fleuve Xay ?
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
Maintenir l'ordre, pour commencer.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour commencer, il semble qu'il n'était pas Axel Vander, pas du tout.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloLiterature Literature
— disponibilité pour commencer à travailler;
Prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
Bonjour, pour commencer.
Mangiaformaggio buoni a nulla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réalité, elle s’était proposé de parler d’Etzel le moins possible, pour commencer du moins.
Tirami il ditoLiterature Literature
— Pour commencer, n’avoue jamais à Memnon que je suis son père.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoLiterature Literature
34172 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.