professeuse oor Italiaans
professeuse
fr
Femme enseignante ou membre de faculté d'une université.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
professoressa
fr
Femme qui enseigne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Gardner, professeur associé de biologie à l’université de Virginie du Sud, dit que sa foi en l’Évangile de Jésus-Christ lui a été d’un grand secours.
FORMA FARMACEUTICALDS LDS
Votre nouveau professeur de musique.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professeur, c'est le seul destructeur d'oxygène que j'aie!
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarievincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ma cellule, j’avais trois professeurs rouges, deux compositeurs, et un poète.
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoLiterature Literature
Il s’agit de Samuel Epstein, aujourd’hui professeur émérite en médecine environnementale de l’université de l’Illinois.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoLiterature Literature
Je remercie le Portugal pour son soutien, qui m'a aussi été témoigné par le président de la république, le professeur Cavaco Silva.
Quanto hai cercato?Europarl8 Europarl8
Mais en dépit de ses paroles brutales, Bree se révélait un professeur plein de patience.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiLiterature Literature
Le professeur Tünnermann a également fait office de pionnier dans l'amélioration des propriétés optiques des fibres optiques pour l'émission de lumière et pour leur utilité pour les lasers.
Perché ha cercato di uccidersi?cordis cordis
Faites connaissance avec les professeurs de vos enfants, montrez- leur que vous vous occupez bien de vos enfants et que vous vous souciez de leur scolarité.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibilejw2019 jw2019
Dans un post cité par Marco Sarti, Gian Carlo Blangiardo, professeur de démographie à l’Université Milano Bicocca, écrit sur Linkiesta :
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidentegv2019 gv2019
"Les boutons, poignées et plaques de porte, les revêtements de comptoir, les éviers et d'autres équipements touchés fréquemment dans le secteur des soins de santé et d'autres services publics sont des candidats idéaux pour une utilisation d'alliages de cuivre permettant de contribuer à maîtriser la propagation des infections", a précisé le Professeur Keevil.
Io... volevo solo... piacerle ancoracordis cordis
Au cours de la conversation entre le professeur et l’élève, il est apparu que Megan avait en fait terminé son devoir de théorie de la musique et qu’elle avait donc mérité la récompense.
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaLDS LDS
«Les coléoptères forment une si grande proportion de toutes les espèces connues que le fait d'en savoir plus sur leurs relations et leur évolution nous donne de nouvelles et importantes indications sur l'origine de la biodiversité et sur les raisons pour lesquelles les coléoptères ont triomphé au fil de près de 300 millions d'années», a expliqué le professeur Alfried Vogler de l'Imperial College de Londres et du musée d'histoire naturelle, qui a dirigé des travaux de recherche sur la diversité des coléoptères.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'Unionecordis cordis
Et elle avait ajouté que ce serait sans doute le meilleur professeur que j'aurais.
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le professeur avait suivi son regard
la data della notificaLiterature Literature
J'irai alors au laboratoire en disant qu'ils ont besoin de professeurs.
Voi la grande citta ' o il mare?QED QED
Il est impossible d’être un professeur compétent, motivé et heureux si l’on n’est pas convaincu de la valeur de l’instruction et si l’on ne s’intéresse pas aux jeunes. ”
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motorejw2019 jw2019
Mais placer cet avenir entre les mains de responsables tels que le professeur Krubasik, c'est redonner toute sa chance à l'optimisme.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEcordis cordis
Notre professeur enseigne la danse à un séminaire mais il n'a pas de lieu pour s'entraîner.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoQED QED
— Je suis là, professeur Sader !
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiLiterature Literature
Durant son mandat de commissaire, de 1993-94, le professeur Ruberti fut responsable du lancement d'initiatives importantes, dont les programmes Socrates et Leonardo da Vinci, la Semaine européenne de la culture scientifique et le Forum européen de la science et de la technologie, dont il fut le président.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temacordis cordis
Elle ne dispose toutefois d'aucune information quant à la source des données détenues par les autorités américaines qui ont conduit à l'arrestation d'un professeur d'université grec et ne peut dès lors confirmer ou infirmer le lien entre cette arrestation et l'information publiée dans la presse grecque.
Vicino a Le Havre.- BeneEurLex-2 EurLex-2
Alors elle était devenue professeur d’allemand dans un lycée immense (mille huit cents élèves !)
Ricorso manifestamente infondato in diritto»Literature Literature
Le professeur Gerwel dut intervenir, comme à de nombreuses autres reprises, pour apaiser la situation.
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.Literature Literature
Sinon, comment expliquer que le professeur Maclean n’y ait vu que du feu !
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaLiterature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.