puissance solaire oor Italiaans

puissance solaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

potenza solare

production d'électricité qui utilise l'énergie solaire

voorbeelde

Puissance solaire, vous naîtrez donc avec le matin, lui annonçai-je avec pompe.
"Potenza solare, nascerete con il mattino"" gli annunciai in modo pomposo."

Jusque dans les supplices ou la mort qu’elle donne, elle manifeste quelque chose de nouveau, une puissance solaire.
Persino nei supplizi o nella morte che porta, essa manifesta qualcosa di nuovo, una potenza solare.

En outre, une distribution collaborative de la puissance solaire inutilisée aussi ajoutera beaucoup d'énergie au réseau national.
Inoltre, l'energia solare inutilizzata dai singoli proprietari dei pannelli potrà essere riversata con profitto sulla rete nazionale.

Mais dans un litre d'essence, vous avez en fait, des milliers d'années de puissance solaire comprimées dans un petit espace, donc il est difficile de changer les chiffres en faveur du solaire et de concurrencer de loin, disons, le gaz naturel.
Ma in 3, 5 litri di benzina, ci sono migliaia di anni di energia solare compressi in poco spazio, quindi è difficile far funzionare i numeri sul solare e lontanamente competere con, per esempio, il gas naturale, il gas naturale a fratturazione.

CA : Mais dans un litre d'essence, vous avez en fait, des milliers d'années de puissance solaire comprimées dans un petit espace, donc il est difficile de changer les chiffres en faveur du solaire et de concurrencer de loin, disons, le gaz naturel.
CA: Ma in 3,5 litri di benzina, ci sono migliaia di anni di energia solare compressi in poco spazio, quindi è difficile far funzionare i numeri sul solare e lontanamente competere con, per esempio, il gas naturale, il gas naturale a fratturazione.

Procédure d’essai de puissance des pompes solaires
Procedura di prova della potenza della pompa solare

Reconfigurer la puissance de panneaux solaires et d'un système de refroidissement.
Riconfigurare i sistemi energetici dai pannelli solari e dal sistema di raffreddamento.

[28] La puissance de l'énergie solaire photovoltaïque est normalement exprimée en watt-crête (Wp).
[28] La potenza dell'energia solare fotovoltaica è normalmente espressa in Wp (watt peak, watt di picco).

Haggar a poussé la puissance du bouclier solaire au-delà des limites.
Haggar ha potenziato la potenza della barriera solare oltre ogni limite.

En passant à travers la loupe, la puissance de la lumière solaire était absolument stupéfiante.
Quando passava attraverso la lente, il potere della luce del sole era assolutamente stupefacente.

Étude, fourniture (conception) de systèmes de génération de puissance basés sur l'énergie solaire
Studio, fornitura (elaborazione) di sistemi di generazione di potenza basati su energia solare

Installation de systèmes de génération de puissance basés sur l'énergie solaire
Installazione di sistemi di generazione di potenza basati sull'energia solare

Maintenance de systèmes de génération de puissance basés sur l'énergie solaire
Manutenzione di sistemi di generazione di potenza basati sull'energia solare

Plusieurs idées ont été proposées pour augmenter l'efficacité de la conversion de puissance des piles solaires et donc, leur compétitivité au niveau des coûts.
Varie idee sono state proposte per aumentare l’efficienza della conversione di potenza delle celle solari e, in tal modo, la loro competitività in termini di costo.

La puissance de la pompe solaire est assignée comme étant la consommation électrique dans les conditions de fonctionnement nominales.
La potenza della pompa solare è indicata come il consumo elettrico in condizioni operative nominali.

Selon de nombreux savants, dans les hautes couches de l’atmosphère, la puissance du rayonnement solaire agit vraisemblablement sur le fluorocarbone en libérant des atomes de chlore.
Molti scienziati fanno notare che nella parte superiore dell’atmosfera i raggi ad alta energia della luce solare possono reagire con i clorofluoroidrocarburi in modo da separare gli atomi di cloro.

Lors d'essais sur la piste de Fiat, à Turin, le véhicule a parcouru une distance de 20 km à la seule puissance des piles solaires, une puissance plus que respectable au regard du trajet journalier moyen en Europe, et notamment en Europe du Sud où l'ensoleillement est plus fort.
Durante i collaudi sul circuito di prova della Fiat a Torino, il veicolo è stato in grado di percorrere 20 km alimentato unicamente dalle sue celle solari, più che a sufficienza per il pendolare giornaliero medio europeo, particolarmente nella più soleggiata Europa meridionale.

Systèmes de génération de puissance photovoltaïque composés de modules de piles solaires, conditionneurs de puissance, câbles d'interconnexion, supports de montage et matériel permettant de fixer les modules de piles solaires sur des maisons et des bâtiments
Sistemi di produzione d'energia fotovoltaica costituiti da moduli a celle solari, condizionatori d'energia, cavi d'interconnessione, strutture di montaggio e articoli di ferramenta per fissare i moduli a celle solari su tetti di case ed edifici

En utilisant le microscope à électron de transmission, les chercheurs ont pu visualiser les moyens d'améliorer l'efficacité de conversion de la puissance des cellules solaires polymères en changeant les composants utilisés dans leur fabrication.
Usando la microscopia elettronica a trasmissione, i ricercatori sono stati in grado di visualizzare modi di rafforzare l'efficienza di conversione di energia delle celle solari polimeriche cambiando i composti usati per la loro produzione.

Absorbeurs solaires pour onduleurs de puissance
Assorbitori solari per invertitori di corrente

[3] L'Espagne a installé en 2006 une centrale solaire thermique d'une puissance de 11 MW, et construit actuellement un total de 65 MW.
[3] La Spagna ha attivato 11 MW di energia eliotermica prodotta da centrali grandi dimensioni nel 2006 e al momento ne sono in costruzione altri 65 MW.

Conditionneurs de puissance pour systèmes photovoltaïques convertissant la lumière solaire en énergie électrique
Condizionatori di potenza per impianti fotovoltaici, per convertire la luce solare in energia elettrica

Leurs cellules solaires fournissent 224 watts de puissance pour les instruments et les communications.
Le celle solari forniscono 224 Watt di potenza per gli strumenti e le comunicazioni.

La Commission a limité son analyse des régimes d'aide en faveur des installations solaires de grande puissance à l'Allemagne, à la France et au Royaume-Uni.
La Commissione ha limitato la sua analisi dei regimi di sostegno per i grandi impianti solari su scala industriale a Germania, Francia e Regno Unito.