qui sème le vent, récolte la tempête oor Italiaans

qui sème le vent, récolte la tempête

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

chi semina vento raccoglie tempesta

Phrase

chi semina vento, raccoglie tempesta

voorbeelde

Qui sème le vent, récolte la tempête.
Insomma... chi la fa, l'aspetti.

— Qui sème le vent récolte la tempête, dit-elle à son reflet dans le miroir.
«Chi la fa l’aspetti», disse al suo riflesso nello specchio.

Qui sème le vent récolte la tempête
Chi semina vento, raccoglie tempesta

Qui sème le vent récolte la tempête.
e lotterò per Reggie.

Qui sème le vent, récolte la tempête: je ne suis pas la première à le dire.
Chi semina vento miete tempesta: non sono la prima ad affermarlo.

Qui sème le vent récolte la tempête
«Chi semina vento raccoglie tempesta».

Qui sème le vent, récolte la tempête.
Chi semina vento, raccoglie tempesta.

Qui sème le vent récolte la tempête, mon gars
Chi semina vento raccoglie tempesta, caro mio

Qui sème le vent récolte la tempête.
Colui che giace nel fango sorge sporco.

OK, mais souviens-toi, qui sème le vent récolte la tempête.
Ok, ma ricorda che si raccoglie quel che si semina.

Qui sème le vent récolte la tempête.
Si raccoglie quello che si semina.

Qui sème le vent récolte la tempête.
Chi semina vento raccoglie tempesta.

— Giaron, dit don Camillo, qui sème le vent récolte la tempête.
«Giaron» disse don Camillo «chi semina vento raccoglie tempesta.

Qui sème le vent récolte la tempête, mon gars.
Chi semina vento raccoglie tempesta, caro mio.»

Qui sème le vent récolte la tempête.
Chi semina vento, raccoglie tempesta.

Sagesse millénaire : qui sème le vent récolte la tempête.
Saggezza millenaria: chi semina vento raccoglie tempesta.

Qui sème le vent récolte la tempête (7)
Seminano vento, mieteranno tempesta (7)

Qui sème le vent récolte la tempête.
Raccoglierete tempesta.

Qui sème le vent... récolte la tempête.
Sei vuoi montare il toro... lo devi prendere per le corna.