régions de la Lituanie oor Italiaans
régions de la Lituanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
regioni della Lituania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
et invite la Russie à agir contre la contrebande entre la région de Kaliningrad, la Lituanie et la Pologne
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.oj4 oj4
Vers la fin 1941 presque tous les juifs des régions rurales de la Lituanie ont été tués.
autoveicoli terrestriWikiMatrix WikiMatrix
La Russie a également annoncé ses projets de construction de réacteurs nucléaires dans la région de Kaliningrad, limitrophe de la Lituanie.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membrinot-set not-set
Sujet de commémoration: Aukštaitija (de la série «régions ethnographiques de Lituanie»).
Dobbiamo affrontare questo tizioEuroParl2021 EuroParl2021
Ne serait-il pas utile que l'Union européenne finance de tels centres régionaux dans les nouveaux Etats membres de l'UE, notamment en Lituanie, pour contrôler la propagation du VIH/SIDA dans l'UE à partir de régions voisines (pour la Lituanie, la région de Kaliningrad et le Belarus)?
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituranot-set not-set
Il est également nécessaire, afin de tenir dûment compte des stades différents de développement économique, de moduler les intensités maximales d'aide dans les différentes régions de la République de Lituanie.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.EurLex-2 EurLex-2
Il ajoute simplement les mots «et invite la Russie à réprimer la contrebande en provenance de la région de Kaliningrad à destination de la Lituanie et de la Pologne».
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CEuroparl8 Europarl8
Le second projet essentiel d’interconnexion électrique dans la région est celui de la liaison Pologne-Lituanie.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeEuroparl8 Europarl8
Region côtière de la Lituanie, qui comprend aussi les territoires historiques lituaniens de ce qui est maintenant l'enclave russe de Kaliningrad et une partie de la Pologne septentrionale.
Vivete nel peccatoWikiMatrix WikiMatrix
La France assume l'administration de la région tandis que la Lituanie continue de militer pour en avoir le contrôle, arguant que cette région a une population lituanienne importante et qu'il s'agit du seul accès portuaire à la Baltique pour ce pays.
Questo ha sensoWikiMatrix WikiMatrix
Selon les termes du Pacte germano-soviétique, complété par un accord le 28 septembre 1939, l'URSS annexe les territoires situés à l'est des rivières Narew, Bug et San, à l'exception de la région de Vilnius, qui est rétrocédée à la Lituanie, et de la région de Suwałki, annexée par l'Allemagne nazie.
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaWikiMatrix WikiMatrix
– les cinq projets dans la région de la Baltique (Pologne, Danemark, Lituanie et Lettonie),
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.EurLex-2 EurLex-2
Régions de Lituanie Apskritis Villes de Lituanie Organisation territoriale de la Lituanie Portail de la Lituanie
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoWikiMatrix WikiMatrix
En juillet 2018, un cas de peste porcine africaine a été observé chez des porcs domestiques dans la région de Telšiai en Lituanie.
Non ci credo, stai incolpando meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En juillet 2018, un foyer de peste porcine africaine a été observé chez des porcs domestiques dans la région de Šiauliai en Lituanie.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À la suite des amnisties, le prestige de la Lituanie diminue à l'étranger et dans la région de Klaipėda, renforçant ainsi celui de l'Allemagne.
Proprio come un biscotto RingoWikiMatrix WikiMatrix
Ces derniers vivaient dans la région de l'actuelle Lituanie mais aussi en Prusse-Orientale et dans une grande partie de l'actuelle Biélorussie.
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.WikiMatrix WikiMatrix
En 1912, un autre Étudiant de la Bible avait diffusé des publications bibliques dans la région de Memel, aujourd’hui en Lituanie.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI Rejw2019 jw2019
portant nomination d'un membre et d'un suppléant du Comité des régions, proposés par la République de Lituanie
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
portant nomination d'un membre du Comité des régions, proposé par la République de Lituanie
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
327 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.