Régions de Madagascar oor Italiaans
Régions de Madagascar
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Regioni del Madagascar
Dans certaines régions de Madagascar, l'érosion est spectaculaire.
In alcune regioni del Madagascar, l'erosione è spettacolare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sauterelles ont essaimé dans de nombreuses régions de Madagascar et même quelques villes.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategiegv2019 gv2019
Dans certaines régions de Madagascar, l'érosion est spectaculaire.
Ma tornero ' prima di domattinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des frères et des sœurs de toutes les régions de Madagascar sont venus leur dire adieu.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partijw2019 jw2019
Subdivisions de Madagascar Régions de Madagascar Portail de Madagascar
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliWikiMatrix WikiMatrix
Dans certaines régions de Madagascar...... les dégâts de l' érosion sont spectaculaires
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.opensubtitles2 opensubtitles2
«Produits issus d'animaux qui ne sont pas originaires de la région de Madagascar touchée par l'anthrax et qui n'ont pas été transportés à travers cette région.»
AgricolturaEurLex-2 EurLex-2
- qui ne sont pas originaires des communes infectées de la région de Madagascar où des foyers d'anthrax ont été enregistrés, et qui n'ont pas été transportés à travers cette région;
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoEurLex-2 EurLex-2
Chers jeunes de toutes les régions de Madagascar, je vous remercie de votre accueil: Je suis heureux de cette rencontre au premier jour de ma visite dans votre beau pays.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.vatican.va vatican.va
Découvrez comment une jeune fille a fait découvrir les vérités bibliques à sa famille dans une région reculée de Madagascar.
DATA DI SCADENZAjw2019 jw2019
A. considérant que de graves inondations et des vents cycloniques ont dévasté récemment diverses régions de la République de Madagascar, privant de logements des centaines de milliers d'habitants,
Senti... forse puoi aiutarmiEurLex-2 EurLex-2
Tsingy de Bemaraha est une réserve naturelle située près de la côte ouest de Madagascar dans la région de Melaky.
Proprietà farmacocinetichegv2019 gv2019
- L'accord permet un accès à une ressource non-exploitée par le secteur national et assure le fonctionnement de l’industrie nationale de transformation du thon dont l’importance socio-économique directe et indirecte est très importante pour toute la région Nord de Madagascar.
Prodotti soggetti adaccisa * (discussioneEurLex-2 EurLex-2
- L'accord permet un accès à une ressource non-exploitée par le secteur national et assure le fonctionnement de l’industrie nationale de transformation du thon dont l’importance socio-économique directe et indirecte est très importante pour toute la région Nord de Madagascar.
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoEurLex-2 EurLex-2
▪ Dans le sud-ouest de Madagascar, région aride, des femmes sont en train de ratisser la plage à la recherche de coquillages qu’elles vendront aux touristes.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.jw2019 jw2019
Des estimations de 1996 indiquaient qu’une petite région au sud de Madagascar hébergeait à elle seule de 424 à 472 membres de cette sous-espèce, ce qui signifierait que leur nombre total se compte en milliers.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniWikiMatrix WikiMatrix
L'allée des baobabs est située entre Morondava et Belon'i Tsiribihina dans la région du Menabe dans l'ouest de Madagascar.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto Namondglobalvoices globalvoices
AIPE entre l'Union et le groupement AfOA À la fin de l'année 2007, six États de la région AfOA (Comores, Madagascar, Maurice, Seychelles, Zambie et Zimbabwe) ont conclu un accord intérimaire établissant le cadre d'un accord de partenariat économique avec l'Union européenne.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALInot-set not-set
L'une des raisons souvent citée par les blogueurs qui motive l'implication de la France à Madagascar est le potentiel des gisements pétroliers de la région de Bemolanga.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.gv2019 gv2019
Kandina : région de l’ouest de la Matali située près du bassin de Madagascar, gouvernée par Kora.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgLiterature Literature
Il est prévu que d’autres pays de la région de l’Afrique orientale et australe, comme Madagascar et les Seychelles, demandent une dérogation temporaire conformément à l’annexe II, article #, du règlement (CE) no
Va bene così, padre?oj4 oj4
MADCLADES a recherché dans la littérature existante les moyens d'étudier l'occurrence d'une «hyperdiversité» de forêt tropicale humide avec des données sur l'évolution, et sélectionné l'île de Madagascar comme nouvelle région modèle pour cette approche.
Beh, e '... una bella cosacordis cordis
Il est prévu que d’autres pays de la région de l’Afrique orientale et australe, comme Madagascar et les Seychelles, demandent une dérogation temporaire conformément à l’annexe II, article 36, du règlement (CE) no 1528/2007.
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RoseEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.