réincarnation oor Italiaans

réincarnation

/ʁe.ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃/ naamwoordvroulike
fr
Action de se réincarner (1):

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

reincarnazione

naamwoordvroulike
En vous voyant comme ça préparer la prochaine réincarnation, ça paraît même facile.
Vedendovi programmare così la prossima reincarnazione, potrebbe sembrare una cosa facile.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'idée de Gombo-dorji n'a pas de conséquence politique, mais aboutit à la création d'une lignée sainte semblable à celle des dalaï-lamas : l'enfant, qui s’appelle Zanabazar (déformation mongole d'un mot sanskrit, Jñanavajra, « Vajra de Connaissance »), va désormais se réincarner après chaque décès.
No, non farloWikiMatrix WikiMatrix
On se réincarne.
Se necessario, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis une réincarnation.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais déjà quel bruit je dois faire si je me réincarne en l'un d'eux.
Tempismo perfettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rêves avaient marqué le début de la fin pour chaque réincarnation d’Aidan.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireLiterature Literature
— Quelle femme pourrais-je haïr assez pour la marier au Dragon Réincarné ?
Non devi fare nienteLiterature Literature
–Le sexe est une des neuf causes de réincarnation, répliquai-je.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.Literature Literature
L’I.A. fut justifiée en fonction de la réincarnation et de la théorie du karma.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!Literature Literature
Parfois, je me dis que j’aimerais bien me réincarner en serpent.
PRESTAZIONI SPECIFICATELiterature Literature
Crois-tu en la réincarnation?
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-ce pas votre entraîneur qui prend tous les arrangements en vue de votre réincarnation ?
Il termine corrispondente per la classe # èLiterature Literature
Dommage que le Dragon Réincarné l’ait tuée aussi.
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoLiterature Literature
Dans un livre qui a paru sous le titre Manuel du bouddhisme (angl.), l’auteur tient le raisonnement que voici en faveur de la croyance à la réincarnation: “Nous ressentons parfois des choses étranges qui ne s’expliquent que par la renaissance.
Fermi ragazzi, seduti e tranquillijw2019 jw2019
Si la réincarnation est une nécessité de la vie spirite, comment se fait-il que tous les Esprits ne l'enseignent pas ?
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
Il est parfois représenté tenant entre ses mâchoires la roue des réincarnations.
Lontano da te?WikiMatrix WikiMatrix
Quant à la réincarnation, c’est plus réel que tu ne le crois, petite maligne.
No, non e ' solo uno scavoLiterature Literature
Les enseignements religieux de la réincarnation et de l’immortalité de l’âme humaine sont aussi faux que leur fondement posé par Satan le Diable.
Mi perdoni, padrejw2019 jw2019
“Le salaire que paie le péché, c’est la mort [non pas les flammes de l’enfer, ni la ‘Roue’ des réincarnations], mais le don que donne Dieu, c’est la vie éternelle par Christ Jésus notre Seigneur.”
Vieni a bere qualcosajw2019 jw2019
Vous pourrez aider les hindouistes qui sont affligés à la perspective des réincarnations sans fin en vous servant des matières des pages 308 et 309, à l’article “Réincarnation”.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Ijw2019 jw2019
8 La littérature mystique juive postérieure, la kabbale, va même jusqu’à enseigner la réincarnation.
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della Hynixjw2019 jw2019
Je suis sûre que ta mère a raison, c’est la réincarnation de ton grand-père. » Jane s’esclaffa.
Intensità massima dell'aiutoLiterature Literature
On est liés l'un à l'autre dans chaque vie, et après qu'on meure, on se réincarne.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous savez que Johnny croit être la réincarnation de Pittacus ?
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.Literature Literature
Mistaya soupira et songea qu’elle devrait envisager de se réincarner en chat prismatique dans sa vie suivante.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteLiterature Literature
Il peut reprendre ses études à l'endroit où il les a laissées à la fin de la réincarnation antérieure.
Dicono sia molto competitivaLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.