se réincarner
reincarnarsi
réincarner oor Italiaans
réincarner
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
reincarnare
Si j'étais réincarné en prêtresse egyptienne, je ressentirais la même chose.
Se fossi una sacerdotessa egiziana reincarnata, credo che mi sentirei allo stesso modo.
rincarnare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'idée de Gombo-dorji n'a pas de conséquence politique, mais aboutit à la création d'une lignée sainte semblable à celle des dalaï-lamas : l'enfant, qui s’appelle Zanabazar (déformation mongole d'un mot sanskrit, Jñanavajra, « Vajra de Connaissance »), va désormais se réincarner après chaque décès.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoWikiMatrix WikiMatrix
On se réincarne.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis une réincarnation.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti dicattura fissati per tale specieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais déjà quel bruit je dois faire si je me réincarne en l'un d'eux.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rêves avaient marqué le début de la fin pour chaque réincarnation d’Aidan.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.Literature Literature
— Quelle femme pourrais-je haïr assez pour la marier au Dragon Réincarné ?
Le convenzioniLiterature Literature
–Le sexe est une des neuf causes de réincarnation, répliquai-je.
La TV, Sebastien!Literature Literature
L’I.A. fut justifiée en fonction de la réincarnation et de la théorie du karma.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceLiterature Literature
Parfois, je me dis que j’aimerais bien me réincarner en serpent.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetLiterature Literature
Crois-tu en la réincarnation?
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-ce pas votre entraîneur qui prend tous les arrangements en vue de votre réincarnation ?
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoLiterature Literature
Dommage que le Dragon Réincarné l’ait tuée aussi.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nelquadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioLiterature Literature
Dans un livre qui a paru sous le titre Manuel du bouddhisme (angl.), l’auteur tient le raisonnement que voici en faveur de la croyance à la réincarnation: “Nous ressentons parfois des choses étranges qui ne s’expliquent que par la renaissance.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?jw2019 jw2019
Si la réincarnation est une nécessité de la vie spirite, comment se fait-il que tous les Esprits ne l'enseignent pas ?
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullLiterature Literature
Il est parfois représenté tenant entre ses mâchoires la roue des réincarnations.
Sono furioso e non ci sto piùWikiMatrix WikiMatrix
Quant à la réincarnation, c’est plus réel que tu ne le crois, petite maligne.
Tu prenditi il furgoneLiterature Literature
Les enseignements religieux de la réincarnation et de l’immortalité de l’âme humaine sont aussi faux que leur fondement posé par Satan le Diable.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua vocejw2019 jw2019
“Le salaire que paie le péché, c’est la mort [non pas les flammes de l’enfer, ni la ‘Roue’ des réincarnations], mais le don que donne Dieu, c’est la vie éternelle par Christ Jésus notre Seigneur.”
Ti maledico, zeus!jw2019 jw2019
Vous pourrez aider les hindouistes qui sont affligés à la perspective des réincarnations sans fin en vous servant des matières des pages 308 et 309, à l’article “Réincarnation”.
Dicono sia molto competitivajw2019 jw2019
8 La littérature mystique juive postérieure, la kabbale, va même jusqu’à enseigner la réincarnation.
Decisione di archiviare la denunciajw2019 jw2019
Je suis sûre que ta mère a raison, c’est la réincarnation de ton grand-père. » Jane s’esclaffa.
Lo so.Si sistemerà tuttoLiterature Literature
On est liés l'un à l'autre dans chaque vie, et après qu'on meure, on se réincarne.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous savez que Johnny croit être la réincarnation de Pittacus ?
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseLiterature Literature
Mistaya soupira et songea qu’elle devrait envisager de se réincarner en chat prismatique dans sa vie suivante.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereLiterature Literature
Il peut reprendre ses études à l'endroit où il les a laissées à la fin de la réincarnation antérieure.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.