recomptage oor Italiaans
recomptage
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
riconteggio
Si on perd, on exige un recomptage, pour autant de scrutins possibles.
Se stai sotto, pretendi il riconteggio, più schede possibili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux un recomptage
fattore di diluizione, come determinato al puntoopensubtitles2 opensubtitles2
De plus, le tribunal ordonne un recomptage manuel de tous les bulletins nuls non comptés dans tout l'État de Floride.
Autorità che rilascia lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on gagne toujours à la fin de ce recomptage machine, notre position est:
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant qu'après un recomptage, le résultat final des élections a été publié par la commission centrale des élections le 21 avril 2009 et qu'il a été validé par la Cour constitutionnelle, le 22 avril 2009,
Si ', ma non resta loro molto da viverenot-set not-set
Ou si c'est deux votes contre moi, parce que P-Hound est mechant, ca provoque un recomptage et on sort P-Hound.
Perché non hai risposto al telefono ieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résultats (effectifs et essences) des recomptages des arbres à exploiter.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.EurLex-2 EurLex-2
Tu crois que si W avait demandé un recomptage, la Cour suprême l'aurait arrêté?
O di conservarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant qu'après un recomptage, le résultat final des élections a été publié par la commission centrale des élections le 21 avril 2009 et qu'il a été validé par la Cour constitutionnelle le 22 avril 2009,
Sai il suo vero nome?not-set not-set
Le juge du comté de Leon, chargé d'organiser cet effort, s'est fixé une date limite de 14 h, dimanche, pour terminer le recomptage.
Non ne ho compratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on perd, on exige un recomptage, pour autant de scrutins possibles.
Finoa quando interesserà al resto del mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 à Miami-Dade, par des recomptages manuels, donc nous savons que si vous regardez des bulletins, vous pouvez y voir une intention que la machine ne verrait pas.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'opposition dénonce des fraudes et demande un recomptage des voix.
Velivolo non identificato, mi sentite?WikiMatrix WikiMatrix
Puisque la Cour suprême des États-Unis a fixé une audience pour le 11 décembre, cela ne vous empêchera-t-il pas de finir le recomptage avant la date limite du 12 décembre?
E 'diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli HearstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais je veux que vous vous souveniez qu'on a gagné à chaque recomptage.
Sembrano quasi popcornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UN AUTRE RECOMPTAGE Je veux un recomptage!
Che cosa state facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois-ci, l'opposition a remporté les élections législatives mais il semble que le recomptage proposé vise à la déposséder de sa victoire.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaEuroparl8 Europarl8
Si quelqu'un qui a perdu de 130 000 votes dans le comté de Dade disait: " On veut un recomptage ", PRÉSIDENT DE LA COUR SUPRÊME on devrait obliger le tribunal à recompter tous ces votes aussi?
È solo gelosa della nostra storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que je veux dire, Ron, c'est qu'il nous faut de vrais être humains pour faire ce recomptage.
Tuttavia, il sostegno pubblico complessivo per l'assicurazione del raccolto non può superareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un recomptage rien qu'en Illinois signifierait 30 jours sans Président.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cour suprême arrête le recomptage, et nous fait ainsi rater la date limite.
ll trattato è fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 S’agissant de la demande de recomptage des bulletins de vote, le collège des scrutateurs a indiqué à M. Colart qu’il avait décidé à l’unanimité de ne pas procéder à un tel recomptage en l’absence du moindre argument raisonnable et probant justifiant une telle démarche.
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonEurLex-2 EurLex-2
Nous ne sommes pas à l’un des comités électoraux de ton père, Giulio... Dieu ne procède pas au recomptage des voix.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliLiterature Literature
Accordez-lui un recomptage.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sérieux doutes existent quant à la manière dont les urnes ont été entreposées et il ne peut être exclu que les bulletins de vote soient falsifiés au cours de ce processus de recomptage.
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioEuroparl8 Europarl8
Nous allons maintenant procéder à un recomptage machine obligatoire.
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora unavoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.