sans caractère oor Italiaans
sans caractère
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
da piccolo borghese
onesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle l’emmena dans un studio du quartier de Schwabing, une pièce sans caractère avec coin cuisine-douche.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneLiterature Literature
En fait, sans caractère, il n'y a pas de victoire.
Domande di esenzione ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a là une confusion dans les chiffres et c'est sans caractère obligatoire pour les pays.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideEuroparl8 Europarl8
C’était aussi puéril, conventionnel et, le pire de tout, sans caractère.
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'Literature Literature
Mon mari actuel est un homme sans caractère, qui ne se soucie de personne sauf de lui-même.
Dovevo tenervi alla largaLiterature Literature
Franchises fiscales à l'importation de petits envois sans caractère commercial * (article # du règlement) (vote
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?oj4 oj4
- opération sans caractère commercial code 6202
Cosa la porta in montagna?EurLex-2 EurLex-2
Sans caractère.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fomor est une planète de taille relativement petite, presque sans atmosphère et sans caractère intéressant.
Dormito bene, bambine?Literature Literature
Ils se trouvaient dans un salon à la décoration élégante mais sans caractère, éclairé par une bougie.
Cos' e ' che mi avete ordinato?Literature Literature
Comparé à elle, il se sentait inerte, sans caractère.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?Literature Literature
L' article 6 de chacune des annexes stipulerait seulement un engagement de coopération volontaire sans caractère contraignant.
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.EurLex-2 EurLex-2
Rien qu'un bungalow sans caractère dans une banlieue abandonnée de Dieu.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est nous qui sommes, au premier chef, sans caractère, ridicules, comiques, pervers, Gambetti, pas l’inverse.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoLiterature Literature
Elle se sent abandonnée dans cette chambre vaste et sans caractère.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.Literature Literature
La cité où habitent Rosie et Jean Garnier est un ensemble de bâtiments sans caractère.
Cosa farai quando sarai la '?Literature Literature
Ce genre d’organisation n’était à leurs yeux qu’un tissu d’élucubrations, d’éléments anarchiques et sans caractère.
Ora non ho tempo, sono occupatoLiterature Literature
C'est tout simplement contrat sans caractère officiel, au sujet duquel il vous est loisible de dire: «Non, Babu.»
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!Literature Literature
la Golden Delicious se distingue par sa chair moyennement ferme, croquante et juteuse, sans caractère farineux
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschiooj4 oj4
Ces informations doivent être factuelles, sans caractère discriminatoire et clairement visibles pour le consommateur.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitalinot-set not-set
Tu es un de ces bisexuel confus sans caractère maintenant?
Si sta riprendendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchises fiscales à l'importation de petits envois sans caractère commercial *
Oh mio dio, oh mio dionot-set not-set
Aux fins du paragraphe #, on entend par petits envois sans caractère commercial, les envois qui, à la fois
Ho fatto sesso con la ragazza mortaoj4 oj4
Les murs, de chaque côté, étaient sans caractère, de même que le plafond.
Si ', lavoriamo insiemeLiterature Literature
Nous exigeons certes de l’homme lui aussi qu’il surmonte son caractère, mais non pas qu’il soit sans caractère.
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàLiterature Literature
10567 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.