sans gluten oor Italiaans
sans gluten
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
privo di glutine
Vous pourriez avoir l’impression qu’un régime sans gluten va limiter votre vie sociale.
Potrebbe sembrare che una dieta priva di glutine sia di ostacolo alla vostra vita sociale.
senza glutine
Vous faites des lasagnes végétariennes et du poulet au parmesan sans gluten?
Avete lasagne alle verdure e parmigiana di pollo senza glutine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Préparations pour faire des pâtes à pizza, Y compris sans gluten
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatitmClass tmClass
Bases de mélanges sans gluten pour l'industrie de la pâtisserie
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiatmClass tmClass
Par conséquent, l'étiquetage "sans gluten" n'est pas synonyme de "zéro gluten".
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’AmministrazioneWikiMatrix WikiMatrix
Tous sans gluten
Dolce è la vendettatmClass tmClass
Produits sans sucre, pauvres en sel et sans gluten, compris dans cette classe
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentitmClass tmClass
C'est sans gluten.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits diététiques sans gluten
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmitmClass tmClass
Sucreries sans gluten ni protéines spécialement confectionnées pour les personnes souffrant d'allergies et de troubles du métabolisme
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En-cas sans gluten ni lactose à base de riz, sésame, maïs et pommes de terre
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terzitmClass tmClass
Tu m'as pris de la bière sans gluten ni alcool?
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - - sans gluten ni protéines, spécialement élaborés pour les cas de troubles allergiques ou métaboliques
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je n'en vois pas sans gluten.
Manca una mollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, c'est sans gluten.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les produits de boulangerie sans gluten se dessèchent plus rapidement, s'émiettent et se conservent moins longtemps.
Certo!Ho $# in bancacordis cordis
Aliments sans gluten
La decisione e ' stata presaEurLex-2 EurLex-2
- aliments sans gluten.
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzatureEurLex-2 EurLex-2
Préparations pour glaçage, Y compris sans gluten
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleletmClass tmClass
Est-ce sans gluten ?
Non e ' mai sicuroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
sans gluten?
Fuggi le passioni giovaniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - - sans gluten ni protéines, spécialement confectionnées pour les personnes souffrant d'allergies et de troubles du métabolisme
Sto scherzandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ok, Ravi, sauce soja sans gluten, ok.
uniti simultaneamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes sans sucre, sans gluten.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farine sans gluten
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne ledecisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeratmClass tmClass
Il y a des options sans gluten dans le frigo.
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'espère que tu as l'option " sans gluten ".
Sei giovaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
527 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.