Jeux sans frontières
Giochi senza frontiere
Sans frontière oor Italiaans
Sans frontière
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Amore senza confini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Je travaillais comme médecin pour un organisme qui s’appelle Médecins sans Frontières.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaLiterature Literature
Les services de « radiodiffusion télévisuelle » sont couverts par la directive « Télévision sans frontières ».
autorità di rilascioEurLex-2 EurLex-2
Je suis au courant de votre travail avec médecins sans frontières, Dr Mills.
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la directive "Télévision sans frontières"(2) a fourni le cadre nécessaire pour les transmissions transfrontières;
Il DNA di MalikEurLex-2 EurLex-2
S'aligner sur la convention européenne sur la télévision transfrontière et la directive télévision sans frontières
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaoj4 oj4
C'est ce qu'indique une communication de «Reporters sans frontières».
Mi ha messo le mani addossonot-set not-set
Dans une Europe sans frontières, la question de la liberté donne, en outre, à l’Union une responsabilité particulière.
Ho bisogno di scendere a terraEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'internet est un espace international sans frontières et décentralisé, qu'aucun État ne peut gérer intégralement.
ILLECITI CIVILInot-set not-set
On m'a demandé de re-participer à Médecins Sans Frontières.
Sento che... hai molti pensieri in testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Télévision sans frontières — clarification de certains termes
Aveva detto per leEurLex-2 EurLex-2
Selon l'ONG Reporters sans frontières, “il a déjà fait l’objet d’une dizaine de plaintes notamment pour diffamation”.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELgv2019 gv2019
Il vit de nouveau, au-dessus de la tête de Nat, l’univers blanc, sans frontières, du jardin
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoLiterature Literature
Objet: Renvoi de la section grecque de l'ONG Médecins sans frontières
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaEurLex-2 EurLex-2
Télévision sans frontières
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaoj4 oj4
Nous voulons, passez-moi l’expression, un handicap sans frontières.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEEuroparl8 Europarl8
Aux fins du système de certification, la Communauté est considérée comme une entité unique sans frontières intérieures.
Fantastico come sempreEurLex-2 EurLex-2
Après tout, une Europe sans frontière intérieure est demandeuse d'une approche commune dans ce domaine.
Sono spiacente!Europarl8 Europarl8
Un espace sans frontières intérieures n'est viable que si les frontières extérieures sont efficacement sécurisées et protégées.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseEurLex-2 EurLex-2
Communication de la Commission - Créer un espace aérien sans frontières avec l’Ukraine /* COM/2005/0451 final */
Ma prima dobbiamo disintossicarciEurLex-2 EurLex-2
En tant que médecin sans frontières, c'était mon boulot.
Devo immergere con cautela i gioielliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESPACE SANS FRONTIÈRES
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoEurLex-2 EurLex-2
considérant que la directive Télévision sans frontières joue un rôle important en tant que directive minimale
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.oj4 oj4
Partant, la directive Télévision sans frontières s'applique aux programmes linéaires diffusés en amont de l'accès à l'application interactive.
Non ho conosciuto Thelonious fino alEurLex-2 EurLex-2
Médecins Sans Frontières, est la seule chose dont parle Devon en ce moment
Tieni il restoopensubtitles2 opensubtitles2
8849 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.