sans fondement oor Italiaans
sans fondement
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
infondato
Les promesses actuelles de ce pays en matière de réalisation de la démocratie demeurent sans fondement.
Le attuali promesse del paese di raggiungere la democrazia rimangono infondate.
campato in aria
senza fondamento
Dans d'autres cas les allégations sont manifestement sans fondement ou revêtent un caractère personnel.
Altre volte, le denunce sono palesemente senza fondamento o di carattere personale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle jeta un coup d’œil vers le siège vide et ressentit une douleur sans fond.
È a capo di molte aree di produzioneLiterature Literature
Lorsque Étienne Victor, le bon boulanger, mourut, le jeune Victor en éprouva un chagrin sans fond.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanWikiMatrix WikiMatrix
Ce soir, Rome lui semblait d’une tristesse sans fond, et il ne comprenait pas pourquoi.
Perché ha cercato di uccidersi?Literature Literature
29 L’OCVV considère que l’interprétation de l’article 49 du règlement d’exécution proposée par la requérante est sans fondement.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaEurLex-2 EurLex-2
De l’autre... un puits sans fond de désespérance !
Komatsu, vieni giùLiterature Literature
Le chemin était étroit, l’abîme semblait sans fond, l’air devint glacial.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineLiterature Literature
L’argument du Conseil en ce sens est sans fondement et doit être rejeté.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliEurLex-2 EurLex-2
C’est un peu comme un puits sans fond, une fois qu’on est dedans», dit Patty en reniflant.
Che cosa hai fatto dopo?Literature Literature
Son effroi se révéla d’ailleurs sans fondement aucun.
Signor Jane, giusto?Literature Literature
– Et qui a été écrit sans fondement, conclut Kleinert avec une mine de porte fermée.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiLiterature Literature
Aussi, l'allégation est sans fondement.
Conservare in frigorifero (#°C #°CEurlex2019 Eurlex2019
Dis-lui que ses craintes sont creuses et sans fondement.
Cheeseburger e patatineLiterature Literature
Comment aurais-je pu sinon inciter tous ces investisseurs à placer leur fric dans mon puits sans fond?
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Sa nécessité gratuite et sans fond.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?Literature Literature
Les mots tombèrent comme des cailloux dans un étang sans fond.
Ambiente naturaleLiterature Literature
J’eus juste le temps de les précipiter dans un puits sans fond qui était là depuis le début.
Non bazzicare da queste parti!Literature Literature
Estimations de marché sans fondement
L' esercito di Zhao ha #. # uomininot-set not-set
Les soupçons d'Anne n'étaient peutêtre pas sans fondement: Royce Cockburn était un homme capable de tout.
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoLiterature Literature
Après un profond soupir, il s’allongea, ferma les yeux et sombra immédiatement dans un sommeil sans fond.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaLiterature Literature
L’ambition sans fond des Orlov ?
Lavoro a durata determinataLiterature Literature
Aujourd’hui encore, s’il m’arrive de capter ces litanies, je tombe dans une tristesse sans fond.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiLiterature Literature
C'est un puit sans fond, Veronica.
PARTE SECONDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses yeux étaient des abîmes sans fond qui cherchaient à m’attirer.
È inserito il seguente articoloLiterature Literature
Ce ne sont que mensonges et allégations sans fondement
Ti servirà vedere questo truccoLiterature Literature
Ne craignez pas de tomber à la renverse dans un abîme sans fond.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkLiterature Literature
24189 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.