serveur de licences des services Bureau à distance
server licenze Desktop remoto
serveur de licences oor Italiaans
serveur de licences
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
server licenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concession de licences de serveurs informatiques et de matériel informatique
Dev' essere difficile nonaver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattitmClass tmClass
— Je serai diplômée au printemps prochain, et ma plus grande peur est de devenir serveuse avec une licence.
Ho deciso di tenermi entrambe le donneLiterature Literature
Services d'assistance liés à un logiciel coordonnant des ressources et pouvant être étendu à partir de serveurs vers des dispositifs de stockage, gestion de licences et réseaux
Voi due... non potrete mai stare insiemetmClass tmClass
Logiciel capable de coordonner des ressources et pouvant être étendu depuis des serveurs vers des dispositifs de stockage, gestion de licences et réseaux
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.tmClass tmClass
Octroi de licences de logiciels, maintenance et installation de logiciels, administration de serveurs
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattaretmClass tmClass
Mais malgré l’importance de cette question — la très grande majorité des serveurs et des fermes de serveurs dans le monde fonctionnent sous licences libres comme Debian, ou GPL pour GNU/Linux — force est de constater qu’aucune proposition en ce sens n’a été avancée par la Commission depuis lors.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoEurLex-2 EurLex-2
Ma cliente, serveuse, a été licenciée parce qu'elle a grossis de 23 kilos.
Non è questo il puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestion de données et de documents sur des serveurs protégés par des licences d'utilisation
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrietmClass tmClass
Des licences pour les moteurs de transaction et les serveurs d'application (officiellement des licences JBoss pour au moins 8 unités centrales) sont nécessaires pour mettre en œuvre la fiabilité et les normes techniques.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoEurLex-2 EurLex-2
Services d'entretien et d'assistance concernant un logiciel coordonnant des ressources et pouvant être étendu depuis des serveurs vers des dispositifs de stockage, gestion de licences et réseaux
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittitmClass tmClass
En 2001, Microsoft et AT&T ont décidé de ne pas étendre leur accord de licence à certaines nouvelles technologies en matière de système d’exploitation pour serveurs.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaEurLex-2 EurLex-2
Fournisseur de services applicatifs proposant des logiciels interactifs pour le téléchargement, le téléchargement vers le serveur, le transfert, le partage, l'évaluation, l'envoi par courrier électronique, la concession de licences, et le stockage de photographies numériques et de vidéos
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppiotmClass tmClass
Elle répète, par ailleurs, que Sun ne lui a pas demandé de licence portant sur ses droits de propriété intellectuelle en vue de développer des systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail dans l’EEE.
Amico, ora che hai le tette è così stranoEurLex-2 EurLex-2
Le groupe Systran continue de tirer des bénéfices des versions précédentes auprès de ses clients du fait de la maintenance, des ventes de licences supplémentaires pour couvrir de nouvelles paires de langues ou d’autres serveurs, de la vente de prestations de services associées ou d’accords d’intégration avec d’autres éditeurs de logiciels.
D'altro canto,devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.EurLex-2 EurLex-2
722 En troisième lieu, Microsoft soutient que Sun ne lui a pas demandé de licence portant sur ses droits de propriété intellectuelle en vue de développer des systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail dans l’EEE.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteEurLex-2 EurLex-2
En revanche, la décision attaquée lui imposerait d’octroyer des licences portant sur ses protocoles de communication « serveur-à-serveur » pour que ceux-ci puissent être mis en œuvre dans des systèmes d’exploitation pour serveurs directement concurrents.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.EurLex-2 EurLex-2
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour le téléchargement, le téléchargement vers le serveur, le transfert, le partage, l'évaluation, l'envoi par courrier électronique, la concession de licences, l'édition, le tatouage numérique, la protection, et le stockage de photographies numériques et de vidéos
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo delltmClass tmClass
La «boîte à outils» Ped-Care peut être installée sur un seul serveur et n’importe quelle architecture répartie est admissible, ce qui évite de devoir acheter d’autres licences d’utilisation.
Cosa posso fare per te?cordis cordis
Elle conteste le bien‐fondé des constatations contenues au considérant 696 de la décision attaquée, en indiquant que Novell n’a jamais utilisé AS/U et que les ventes de systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail de Sun et de « plusieurs autres vendeurs » qui avaient obtenu une licence concernant AS/U ont toujours été modestes.
Che stupido!EurLex-2 EurLex-2
L’octroi de licences portant sur ces protocoles de communication impliquerait donc nécessairement la communication aux concurrents d’informations sur les caractéristiques internes des systèmes d’exploitation pour serveurs avec lesquels lesdits protocoles de communication sont utilisés.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est notamment destiné à couvrir les frais d'achat, de location, de fonctionnement et de maintenance afférents au système intégré de bureautique et de télécommunications comportant le réseau, les serveurs centraux et répartis, les postes de travail, les imprimantes et autres périphériques, ainsi que les licences des logiciels associés
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.oj4 oj4
Ce crédit est notamment destiné à couvrir les frais d'achat, de location, de fonctionnement et de maintenance afférents au système intégré de bureautique et de télécommunications comportant le réseau, les serveurs centraux et répartis, les postes de travail, les imprimantes et autres périphériques, ainsi que les licences des logiciels associés
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEoj4 oj4
S'agissant d'un refus de la part d'une entreprise en position dominante d'octroyer une licence sur le marché des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail, la Commission est d'autant plus fondée à faire application de l'article 82 CE avant que l'élimination de la concurrence se soit pleinement matérialisée que ce marché se caractérise par d'importants effets de réseau et qu'une telle élimination serait donc difficilement réversible.
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quiEurLex-2 EurLex-2
Les utilisateurs qui le souhaitent peuvent obtenir une licence pour leur région, association, projet, ou initiative ou installer un serveur DEMENET par le biais de Linux.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.cordis cordis
Le droit d’utilisation concernant un tel programme, octroyé par un contrat de licence, inclut le droit de stocker de manière permanente la copie de ce programme sur un serveur et de permettre à un certain nombre d’utilisateurs d’y accéder en la téléchargeant vers la mémoire centrale de leur station de travail.
Ruote sterzanti ...EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.