temps modernes oor Italiaans

temps modernes

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

età moderna

Victime des temps modernes, pauvre petite
Una vittima dell' età moderna, povera figliola
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

evo moderno

manlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

giorno d’oggi

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Les Temps modernes
Tempi moderni

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai l’impression d’être coincé dans une version de La Belle et la Bête des temps modernes.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziLiterature Literature
Mais le mouvement révolutionnaire des temps modernes coïncide avec un procès de l'art qui n'est pas encore achevé.
Stanziamento destinato a coprirel’acquisto di mobiliLiterature Literature
* Je n’accepte pas le compromis, pauvre Idiot des temps modernes !
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiLiterature Literature
La disette dans les temps modernes accomplit- elle la prophétie biblique ?
Già, fin troppojw2019 jw2019
Le génocide suit quand se rencontrent deux inventions courantes et fréquentes des temps modernes.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Je crois que j’étais en présence d’un vrai chrétien, d’un saint Paul des temps modernes en quelque sorte.
Poi sopra ci metto del burro d' arachidijw2019 jw2019
Ceux qui m’ont précédée m’ont donné la possibilité et le courage d’être une pionnière des temps modernes.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellLDS LDS
Exemples des temps modernes
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membrijw2019 jw2019
Les Rumi et Saadi1 des temps modernes.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoLiterature Literature
10 Dans les temps modernes, la prédication du Royaume a eu de modestes débuts.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggirejw2019 jw2019
Ces sept congrégations ressembleraient assez à une partie de circonscription de Témoins de Jéhovah des temps modernes.
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentrojw2019 jw2019
22 Un phénomène analogue peut se produire chez les chrétiens des temps modernes.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.jw2019 jw2019
LES GOUVERNEMENTS DES TEMPS MODERNES
La patria geme sotto il peso del giogojw2019 jw2019
Qu’est- ce qui indique que la prophétie de Malachie devait connaître un autre accomplissement dans les temps modernes?
Non ti porterà nulla di buonojw2019 jw2019
Le Leader publia un éditorial enthousiaste intitulé : « les Temps modernes ».
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoLiterature Literature
Un vrai héros des temps modernes.
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroLiterature Literature
JUIFS (Des temps modernes)
Molto di piu 'jw2019 jw2019
C'est le fléau des temps modernes: le plus important a l'air banal.
Allora, Margherita, chi si butta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même les plus sinistres tendances répressives des temps modernes seffilochent chez nous, se vaporisent.
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJULiterature Literature
Cet étant, à son tour, fut à nouveau transformé au début et au cours des Temps Modernes.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloLiterature Literature
Actes des Témoins de Jéhovah dans les temps modernes
Io voglio tornare a casajw2019 jw2019
Je connais un jeune diacre qui s’est transformé en un capitaine Moroni des temps modernes.
I valori dellLDS LDS
b) Dans quelle mesure l’influence féminine illicite s’est- elle exercée aux temps modernes ?
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatojw2019 jw2019
La réponse se trouve peut-être dans les monarchies des temps modernes.
Fammi capire benecordis cordis
* Étude initialement parue dans Les Temps Modernes (n° 253, juin 1967)
Non sei un medicoLiterature Literature
2290 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.