à temps partiel
a tempo parziale · part time · part-time
temps partiel oor Italiaans
temps partiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
part time
En ce moment, je travaille temps partiel dans un magasin de curry.
Adesso sto lavorando part time al curry shop.
part-time
En ce moment, je travaille temps partiel dans un magasin de curry.
Adesso sto lavorando part time al curry shop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.6. De nombreux pays sont encore loin d'avoir épuisé leur potentiel de travail à temps partiel librement choisi.
E con quesro?EurLex-2 EurLex-2
Les activités professionnelles exercées à temps partiel seront comptabilisées proportionnellement au taux d’occupation attesté.
limitata normalmente a casi particolari,ad esempio sodio, potassio o fosforo biancoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Postes temporaires de travail à temps partiel
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneoj4 oj4
À l’heure actuelle c’est un jeune diplômé de l’université qui cherche un travail à temps partiel.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaLiterature Literature
- Taux d'activité élevé dans les régimes de travail à temps partiel depuis le début des années 1990.
Suo genero non le ha mai visteEurLex-2 EurLex-2
Vous bossez à temps partiel?
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)à temps partiel, avec un pourcentage fixe de temps de travail mensuel;
Non e ' un topoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pas seulement un malheureux poste de remplaçant à temps partiel, non, un temps plein.
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàLiterature Literature
— Elle travaille toujours pour moi à temps partiel tout en continuant ses études.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLiterature Literature
Je me suis fait engager à temps partiel dans un hôpital.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescajw2019 jw2019
– Cody, tu travailles à temps partiel chez Starbucks
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della LiberiaLiterature Literature
Les membres d'une chambre de recours peuvent travailler à temps partiel.
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!EurLex-2 EurLex-2
(Écart du taux d’emploi à temps partiel entre les hommes et les femmes, par rapport à l’emploi total)
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle trouve un temps partiel dans un cabinet d'avocats, où elle rencontre son mari,
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas d'un travail à temps partiel, la durée du congé annuel est réduite proportionnellement
Le convenzionioj4 oj4
Ils sont un peu plus âgés, ou travaillent à temps partiel pour payer leurs études.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questaLiterature Literature
Les membres de la chambre de recours peuvent travailler à temps partiel.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.not-set not-set
Travail à temps partiel horizontal et vertical
Aveva detto per leEurLex-2 EurLex-2
À temps partiel, mais tout de même.
La Commissione deve designare un suo rappresentanteLiterature Literature
Au début, elle bossait à la boutique à temps partiel; à l’époque Scott était encore bébé.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioLiterature Literature
Elle n'avait commis aucune faute : c'est simplement qu'on réduisait le personnel à temps partiel.
Avevamo un cast fantasticoLiterature Literature
Temps plein, temps partiel, équivalents temps plein
Bene, una pianta purificanteEurLex-2 EurLex-2
Les subventions seront au prorata pour les contrats à durée indéterminée à temps partiel.
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certaines travaillaient à temps complet, certaines à temps partiel, d’autres étaient mères au foyer.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allLiterature Literature
Total temps plein et temps partiel, temps plein, temps partiel
Voglio tornareEurLex-2 EurLex-2
9767 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.