tomate de mer oor Italiaans
tomate de mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pomodoro di mare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais pas de loup de mer ni de tomates vertes
Osservazioniopensubtitles2 opensubtitles2
Sauces, à savoir ketchup, sauce, sauce aux fruits de mer, sauce tomate, sauce barbecue, sauce soja, sauce de viande, sauce pour pâtes, sauce au poivre de Cayenne
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiquetmClass tmClass
Les tomates Stupice qui poussaient près de la mer avaient une saveur intense.
pero ritornanoLiterature Literature
portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de tomates à l'état frais ou réfrigéré et de fraises, originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outre-mer (1989/1990)
Sparo a un maialeEurLex-2 EurLex-2
portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de tomates à l'état frais ou réfrigéré et de fraises, originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outre-mer (1988/1989)
E ' proprio dove sono direttoEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CEE) n° 2155/89 de la Commission du 18 juillet 1989 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de tomates à l'état frais ou réfrigéré et de fraises, originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outre-mer (1989/1990)
Pronto.Dov' eri finito?EurLex-2 EurLex-2
Règlement (CEE) n° 3033/88 de la Commission du 30 septembre 1988 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de tomates à l' état frais ou réfrigéré et de fraises, originaires des États d' Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d' outre-mer (1988/1989)
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoEurLex-2 EurLex-2
Plats préparés, potages et fonds, en-cas et desserts, à savoir nids d'oiseau, ragoûts, concentrés de tomates, sauces salées, crackers au poisson, pollen préparé pour l'alimentation, couennes, soja préparé, plats préparés, essentiellement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes, en-cas à base de pommes de terre, potages et produits pour préparation de celles-ci, étuvées, fonds et bouillons, chips de yucca
Conclusioni del ricorrentetmClass tmClass
Aliments préparés, potages et bouillons, apéritifs et desserts, à savoir soupe de nid d'hirondelle, poêlons (potées), concentré de tomates, sauces (sauces salées), biscuits au poisson (biscuits salés), pollen préparé comme aliment, apéritifs à base de porc, soja préparé, plats préparés, principalement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes
Grazie per il prestito, WallytmClass tmClass
portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de tomates à l'état frais ou réfrigéré, de la sous-position ex 07.01 M I du tarif douanier commun, originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outre-mer (1985)
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copieEurLex-2 EurLex-2
portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de tomates à l'état frais ou réfrigéré, de la sous-position ex 07.01 M I du tarif douanier commun, originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outre-mer (1987/1988)
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voiEurLex-2 EurLex-2
Parmi les plats napolitains issus de la mer se distinguent les polpi alla lucìana, qui tirent leur nom du populaire quartier de borgo di Santa Lucia, dans lequel est née cette recette de poulpes cuits avec du piment fort et des tomates.
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUWikiMatrix WikiMatrix
portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de tomates à l'état frais ou réfrigéré, de la sous-position ex 07.01 M I du tarif douanier commun, originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outre-mer (1985/1986)
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaEurLex-2 EurLex-2
portant ouverture, réparation et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de tomates à l'état frais ou réfrigéré, de la sous-position ex 07.01 M I du tarif douanier commun, originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outre-mer (1986/1987)
Qual è la sua fonte di energia?EurLex-2 EurLex-2
Plats préparés, Snacks et desserts (y compris potages et bouillons), À savoir plats braisés et Poudings braisés, Concentré de tomates, Sauces salées, Biscuits au poisson, Pollen, Pour usage alimentaire, encas à base de viande de porc, Plats prêts à consommer essentiellement à base de viande, Poissons non vivants, Fruits de mer ou Légumes
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?tmClass tmClass
Aliments préparés, soupes et bouillons, apéritifs et desserts, à savoir soupe de nid d'hirondelle, poêlons (potées), concentré de tomates, sauces (sauces salées), biscuits (biscuits salés), pollen préparé comme aliment, apéritifs à base de porc, soja préparé, plats préparés, principalement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes, apéritifs et garnitures de pommes de terre, soupes et leurs préparations, potées, soupes et bouillons, chips de yucca
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafotmClass tmClass
Encas et desserts (y compris les soupes et bouillons), à savoir nids d'oiseaux, concentrés de tomates, sauces, crackers au poisson, pollen, préparé pour l'alimentation, encas à base de viande de porc, préparations au soja, plats préparés principalement à base de poisson, fruits de mer ou légumes, encas et garnitures de plats à base de pommes de terre, soupes et préparations pour les faire, potées, fonds et bouillons, chips de yucca
Gli Stati membri provvedono affinché, alltmClass tmClass
Plats, soupes, bouillons, hors-d'œuvres et desserts tout préparés, notamment nids d'oiseaux, gâteaux moulés, concentrés de tomates, sauces, crackers de poisson, chips, pollen alimentaire, hors-d'œuvres à base de porc, soja traité, principalement préparé à base de viande, de poisson de fruits de mer ou de légumes, en-cas et plats d'accompagnement aux pommes de terre, potages et mélanges tout prêts pour leur fabrication, ragoûts, consommés et bouillons concentrés, crackers au yucca
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivatmClass tmClass
Règlement (CEE) n° 2558/85 de la Commission, du 11 septembre 1985, portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de tomates à l'état frais ou réfrigéré, de la sous-position EX 07.01 M I du tarif douanier commun, originaires des états d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outre-mer (1985/1986)
Non ho mai voluto farti soffrireEurLex-2 EurLex-2
Du 1er mars au 30 avril 1985, un contingent tarifaire communautaire de 727 tonnes est ouvert dans la Communauté pour les tomates, à l'état frais ou réfrigéré, de la sous-position ex 07.01 M I du tarif douanier commun, originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outre-mer.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataEurLex-2 EurLex-2
Du 15 novembre 1985 au 30 avril 1986, un contingent tarifaire communautaire de 2 000 tonnes est ouvert dans la Communauté pour les tomates, à l'état frais ou réfrigéré, de la sous-position ex 07.01 M I du tarif douanier commun, originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outre-mer.
Non siamo ancora arrivati?EurLex-2 EurLex-2
Anchois, fèves conservées, sauces, graisses comestibles, huiles comestibles, filets (de poisson), produits alimentaires à base de poisson, aliments en conserve, salaisons, fruits, fruits cuits, herbes potagères conservées, cornichons, harengs, mayonnaise, champignons conservés, noix préparées, huile d'olive à usage alimentaire, olives conservées, oignons conservés, arachides préparées, marinades, sauce à salade, sardines, huile de sésame, fruits de mer pour la consommation humaine, préparation pour faire du potage, préparation pour julienne, potages, jus de tomates pour la cuisine, purée de tomates, truffes conservées, thon, jus de légumes pour la cuisine, salades de légumes, préparations pour julienne, légumes cuits, légumes séchés, légumes conservés, fruits conservés, tapenade et autres pâtes à base d'olives, pâtes à base de légumes, pâtes à base de fruits
Quanti anni hai?tmClass tmClass
Repas prêts à consommer, En-cas et desserts (y compris potages et fonds), À savoir nids d'oiseaux, Cocottes, Concentrés de tomates, Trempettes [dips], Biscuits salés sous forme de poisson [crackers], En-cas composés de porc, Préparations au soja, Plats préparés principalement à base de viande, Poissons non vivants, Fruits de mer ou Légumes, En-cas et accompagnements à base de pomme de terre, Soupes et leurs préparations, Ragoûts, Fonds et bouillon, Chips de yucca
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegotmClass tmClass
Règlement (CEE) n° 2430/79 du Conseil, du 29 octobre 1979, portant ouverture, répartition et mode de gestion d' un contingent tarifaire communautaire de tomates à l' état frais ou réfrigéré, de la sous-position ex 07.01 M I du tarif douanier commun, originaires des États d' Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et des pays et territoires d' outre-mer (1979/1980)
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CEE) n° 3059/87 de la Commission du 13 octobre 1987 portant ouverture et mode de gestion d' un contingent tarifaire communautaire de tomates à l' état frais ou réfrigéré, de la sous-position ex 07.01 M I du tarif douanier commun, originaires des États d' Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d' outre-mer (1987/1988)
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.