tomate cerise oor Italiaans
tomate cerise
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pomodori ciliegia
Les dispositions ci-dessous ne s'appliquent pas aux tomates «cerises».
Le disposizioni che seguono non si applicano ai pomodori «ciliegia».
ciliegino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- à concurrence de 60 % desdits droits concernant le contingent tarifaire relatif aux tomates autres que tomates cerises,
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaEurLex-2 EurLex-2
— En ce qui concerne le type commercial «Tomate Cereza (incluido cóctel)» [Tomates cerises (y compris la variété «cocktail»)]:
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaEurlex2019 Eurlex2019
Des tomates cerises salées à l'ail.
Con mantello e maschera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question du goût (sauf, peut-être, pour certaines tomates cerises) reste primordiale.
Georgia sentì parlare di un clandestinoLiterature Literature
Pesto, tomates cerise, moutarde de Dijon
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIopensubtitles2 opensubtitles2
contingent 13b 2000 tonnes Tomates cerises
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions ci-dessous ne s'appliquent pas aux tomates "cerises".
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreEurLex-2 EurLex-2
tomates cerises (cherry):
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.Eurlex2019 Eurlex2019
- dans le cas des tomates "cerises" en grappes, six fruits (quatre fruits en préemballages).
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione diaffrontare il futuro e consolidarne il modello.EurLex-2 EurLex-2
— tomates «cerises» (y compris les tomates «cocktail»).
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tomates, fraîches ou réfrigérées, autres que tomates cerises
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les dispositions ci-dessous ne s'appliquent pas aux tomates «cerises».
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Nous avons réussi à faire pousser des tomates cerises, des concombres, toutes sortes de choses.
Sono morti combattendoQED QED
— tomates «cerises» (y inclus les tomates «cocktail»).
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
— dans le cas des tomates «cerises» en grappes, six fruits (quatre fruits en préemballages).
Quindi continua a fare quello che stai facendoEurLex-2 EurLex-2
Produits agricoles et horticiles, à savoir tomates (cerises) et pépins de tomates (cerises)
Non c' e ' molto da diretmClass tmClass
Tomates cerises
Maledizione!tmClass tmClass
- à concurrence de 60 % desdits droits concernant le contingent tarifaire relatif aux tomates autres que les tomates cerises,
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicoEurLex-2 EurLex-2
tomates “cerises” (y inclus les tomates “cocktail”).
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaEurLex-2 EurLex-2
Tomates cerises, fraîches ou réfrigérées (3)
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Légumes et fruits frais, y compris tomates fraîches, tomates en grappe et tomates cerises fraîches
Volerà con un jet privatotmClass tmClass
Il avait préparé des sandwichs à la mozzarella, aux tomates cerise et au basilic.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.Literature Literature
372 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.