tour de taille oor Italiaans
tour de taille
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
girovita
Nous cachons ce prix derrière l'acceptation sociale de tours de taille qui s'agrandissent.
Stiamo nascondendo quel prezzo dietro l'accettazione sociale dei girovita in espansione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Absolument impossible que je descende jusqu’à un tour de taille de quarante centimètres.»
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileLiterature Literature
Ils ont sûrement mieux à faire que de commenter ton tour de taille.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec la constante diminution de votre tour de taille, ce rembourrage passera tout à fait inaperçu.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slimaluma® aide à réduire le tour de taille.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.EurLex-2 EurLex-2
Le monde est différent lorsque vous avez un grand tour de taille.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est à mon tour de tailler. Non!
Sto bene, sto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa capacité à tenir l’alcool n’égalait pas son tour de taille, apparut-il bien vite.
Si getta viaLiterature Literature
La prospérité économique s’était répandue jusqu’à son tour de taille.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoLiterature Literature
Objet: Tour de taille et obésité
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsooj4 oj4
Il préférait le beurre, mais il devait surveiller son tour de taille
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceLiterature Literature
L’Américaine maigre, au tour de taille plus étroit qu’une cuisse de l’autre, tend un gâteau à son amie.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreLiterature Literature
La seconde histoire, aussi pour illustrer un autre concept, s'appelle le changement de tour de taille.
Che sta facendo?QED QED
Tour de taille (assis)
Per quando è programmata la rivoluzione?EurLex-2 EurLex-2
Dix centimètres de tour de taille en deux mois.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiLiterature Literature
«Mesurer votre tour de taille ou votre tour de hanche ne coûte pratiquement rien.
Che sta facendo?cordis cordis
Son tour de taille témoignait d’une subtile alternance entre cuisine équilibrée et mets savoureux.
Gant, prendi l' altra copertaLiterature Literature
Il est obsédé par son poids et son tour de taille.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzajw2019 jw2019
Votre tour de taille doit être 28, non?
ll loro papà è un reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personnellement, je me retirerais à la campagne dès que mon tour de taille épaissirait
Non posso, non mi diventa duroLiterature Literature
L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Slimaluma® aide à réduire le tour de taille».
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMEurLex-2 EurLex-2
Viens me faire voir ce tour de taille.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me faut un jean, un Wrangler, quarante-quatre de tour de taille et quarante-six de longueur.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaLiterature Literature
Sa soûlographie – combinée à son énorme tour de taille – explique les problèmes que lui posaient les escaliers.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneLiterature Literature
302 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.