valeur en douane oor Italiaans
valeur en douane
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
valore in dogana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– dont la valeur en douane dépasse 24 EUR
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionaliEuroParl2021 EuroParl2021
Ce droit additionnel s'applique à la valeur en douane du produit importé.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreEurLex-2 EurLex-2
Pourcentage des frais de transport aérien à incorporer dans la valeur en douane
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziEuroParl2021 EuroParl2021
les montants à inclure dans la valeur en douane conformément à l'article 70, paragraphe 2; et
Altro che se l' hai persoEuroParl2021 EuroParl2021
Les valeurs en douane déterminées par application du présent article sont les suivantes :
Dov' è, signor Milan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanEurLex-2 EurLex-2
b) un élément de la valeur en douane en vertu de l’article 71 du code.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.EurLex-2 EurLex-2
La valeur en douane ne doit être indiquée que si elle est requise
Non vuole il biberonoj4 oj4
Valeur en douane des marchandises
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneEurlex2019 Eurlex2019
Dans ce cas, la valeur en douane n’est déterminée sur la base d’aucun des éléments suivants:
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma ancheladiversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroEurlex2019 Eurlex2019
Mettre en œuvre les règles de détermination de la valeur en douane conformément aux normes et pratiques internationales
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeoj4 oj4
Mettre en œuvre les règles de détermination de la valeur en douane conformément aux normes et pratiques internationales.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiEurLex-2 EurLex-2
i) valeur en douane;
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaEurLex-2 EurLex-2
Détermination de la valeur en douane sur la base de la valeur transactionnelle
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoraEurlex2019 Eurlex2019
Documents d’accompagnement relatifs à la valeur en douane
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.b - Procédures douanières générales, nomenclature douanière, valeur en douane
Beh, e '... una bella cosaEurLex-2 EurLex-2
Détermination de la valeur en douane pour l'application d'un droit antidumping variable
Questo e '... non e ' divertenteoj4 oj4
_ DES DROITS DE DOUANE ET TAXES QUI NE SONT PAS A INCORPORER DANS LA VALEUR EN DOUANE .
Il termine finale scade quindi il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Notes interprétatives en matière de valeur en douane
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiEurLex-2 EurLex-2
B ) VALEUR EN DOUANE , LA VALEUR TELLE QU'ELLE EST DEFINIE PAR LA REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE EN LA MATIERE .
Però a me sembra fantasticoEurLex-2 EurLex-2
sur des valeurs en douane minimales, ou
Controlli l etichetta per accertarsi che la sua Actraphane # NovoLet contenga il corretto tipo di insulinaEurLex-2 EurLex-2
Procédures douanières générales, nomenclature douanière, valeur en douane
Conservare in frigorifero Non congelareEurLex-2 EurLex-2
(4) La valeur en douane ne doit être indiquée que si elle est requise.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!Eurlex2019 Eurlex2019
Éléments ne devant pas être inclus dans la valeur en douane
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOEuroParl2021 EuroParl2021
La valeur en douane déterminée en application du paragraphe 1 est:
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoEurLex-2 EurLex-2
7443 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.