État satellite oor Japannees
État satellite
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
衛星国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle, la République des Deux Nations passe du statut de brande puissance européenne à celui de protectorat, ou État satellite, ou vassal, de Russie.
名取 団 は 北 の 玉造 団 ・ 小田 団 と とも に 、 胆沢 城 に 500 人 と 玉造 柵 に 100 人 の 守備 兵 を 出 し た と 推測 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
États-Unis : premier lancement d’un satellite par une société privée.
『 古事 記 』 に よ る と 祖 は 天押 帯 日子 で 、 春日 氏 ・ 小野 氏 と 同系 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention concerne un démarreur comprenant un pignon satellite, un actionneur qui, dans un état entraîné, déplace le pignon satellite jusqu'à une position d'embrayage avec une couronne, et un moteur qui fait tourner le pignon satellite.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私patents-wipo patents-wipo
Et parfois vous regarder même la télé par satellite, CNN en provenance des États-Unis.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。ted2019 ted2019
Désormais, on a chargé le système d’une tâche peu banale pour un satellite: le suivi de grizzlis aux États-Unis.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞』 を 発刊 し た 。jw2019 jw2019
En fait, si les ventes des équipements pour la réception des émissions par satellites ont chuté aux États-Unis en 1986, le brouillage en est vraisemblablement la cause principale.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。jw2019 jw2019
En 1978 l'Inde conclut également un accord avec les États-Unis pour le lancement de satellites indiens et des services associés ainsi que l'utilisation d'images fournies par les satellites américains Landsat.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après le succès d'Alouette 1, le Canada et les États-Unis ont décidé de lancer conjointement trois satellites de plus, dans le cadre du programme ISIS.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Japon devient ainsi le quatrième pays après l'URSS, les États-Unis et la France à envoyer un satellite artificiel en orbite avec succès par ses propres moyens.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Au sol, une station française détermine la position des ours à partir des données fournies par le satellite et la transmet dans le Montana [États-Unis].”
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
Une station de radio des États-Unis a déclaré: “Le gouvernement de la Pologne, pays satellite de l’Union soviétique, encourage et soutient financièrement les Témoins.”
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」jw2019 jw2019
Nous voilà, avec des paraboles satellites, captant et analysant une bonne partie des programmes TV diffusés aux États-Unis.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。ted2019 ted2019
Quelque 250 000 équipements pour la réception des émissions par satellites ont été vendus aux États-Unis en 1986, à des prix s’échelonnant de moins de 1 000 dollars (environ 6 000 francs français) à plus de 5 000 dollars (30 000 francs français).
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
Aux États-Unis, entre autres, le câble et le satellite permettent de recevoir des chaînes de télévision qui diffusent des bulletins d’information jour et nuit, et, selon certains spécialistes, il faut s’attendre à ce que le phénomène prenne une dimension mondiale.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。jw2019 jw2019
L'unité de détermination de position (5) détermine, en tant que position courante du train, une position obtenue en ajoutant une valeur de correction à la position du train d'après le signal GPS quand la valeur d'état de réception est égale ou supérieure à une valeur de seuil, et détermine, en tant que position courante du train, une position obtenue en ajoutant la valeur de correction à une position obtenue en ajoutant la distance de déplacement à la position de référence quand la valeur d'état de réception du satellite GPS est inférieure à la valeur de seuil.
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Aujourd’hui, l’Union soviétique se sent moins menacée par l’Allemagne et les États-Unis, et le joug de fer qu’elle faisait peser sur ses anciens pays satellites s’est allégé.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手jw2019 jw2019
Le lancement réussi de son premier satellite a fait d’Israël le huitième pays capable de cet exploit (après les États-Unis, l’Union soviétique, la France, la Chine, le Japon, l’Inde et la Grande-Bretagne).
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るjw2019 jw2019
La sortie de rotation de réduction de vitesse pour le différentiel est superposée sur le second arbre de sortie (6) fixé au porte-satellites (63), et le second arbre de sortie (6) passe à un état de rotation différentielle.
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。patents-wipo patents-wipo
Ce que le satellite “voit” est enregistré sur bande magnétique pour être déchiffré à deux stations de commande aux États-Unis, l’une à Fairbanks, en Alaska, et l’autre à Wallops Island, en Virginie.
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。jw2019 jw2019
A 16:14 Heure avancée de l'Est (HAE) le 11 mai 2018, Bangabandhu-1, le premier satellite géostationnaire de communications du Bangladesh, a été lancé dans l'espace depuis Cap Canaveral, en Floride aux États-Unis.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう にいく つ か に 分け る こと が 出来 る 。gv2019 gv2019
Le satellite est même capable d’enregistrer les mouvements de la tête d’un ours, ce qui permet de savoir si l’animal est mort ou simplement en état d’hibernation.
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。jw2019 jw2019
Al Jazeera. Al Jazeera et une demie douzaine de chaines d'information satellites en langue arabe car elles ont contourné les vieilles chaines de télévision détenues par l'état dans beaucoup de ces pays dont la mission était de cacher certaines informations au peuple.
1871 年 時点 で の 居留 地 見廻 役 の 職員 は 、 外国 人 20 人 ( うち 清国 人 が 7 人 ) 、 日本 人 41 人 の 陣容 で あ っ た 。ted2019 ted2019
En matière de télévision par satellites, 1985 fut la meilleure année avec 625 000 antennes paraboliques vendues, ce qui représente environ 40 % des antennes paraboliques actuellement en service aux États-Unis.
豊雄 は 役人 に も 事情 を 説明 し 、 県 の 家 に 向 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Dernièrement, les astronautes ont planté le drapeau américain sur la lune, non pas pour indiquer que les États-Unis s’appropriaient le territoire, mais pour montrer que cette nation avait réussi la première à débarquer des hommes sur notre satellite.
現在 は 概ね 片桐 洋一 の 唱え た 「 段階 的 成長 」 説 が 主流 で あ る 。jw2019 jw2019
En juin 2012, William Hill a étendu ses activités au Nevada, le seul État Américain à autoriser les paris sportifs à part entière, en achetant trois chaînes de paris sportifs : Lucky’s, Leroy’s, et les opérations de satellites du Club Cal Neva, pour un montant total de 53 M$.
1886 年 ( 明治 19 年 ) 、 初代 文部 大臣 森 有礼 に よ る 学校 令 の 制定 に よ っ て 廃止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.