écologiste oor Japannees
écologiste
fr
Spécialiste de l’écologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
環境学者
fr
Scientifique qui étudie l'écologie.
des écologistes et des économistes comme Ed Glaeser
環境学者で経済学者でもある エド・グレーザー曰く
生態学者
Pour un écologiste, ces critères définissent un habitat.
生態学者にとってはこれらの交差点が生息地です
エコロジスト
m'a été soufflée par un écologiste —
あるエコロジストによりもたらされた考えがありました
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
天然資源保護論者 · 環境保護主義者 · 環境保護論者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Écologiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
生態学者
Pour un écologiste, ces critères définissent un habitat.
生態学者にとってはこれらの交差点が生息地です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la différence des élections de 1984 et de 1989, où les listes « Europe Écologie » étaient portées quasi uniquement par Les Verts, celles de 2009 sont comme en 1979 des listes du rassemblement de la mouvance écologiste en France.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Écologistes et agriculteurs se réjouissent de l’efficacité de cette nouvelle arme, car les lapins pompent à l’économie australienne jusqu’à 600 millions de dollars australiens (350 millions d’euros) par an.
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。jw2019 jw2019
Les gouvernements de l'Asie du Sud-Est devraient travailler avec les écologistes pour protéger les tigres sauvages qui subsistent encore dans la région.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。globalvoices globalvoices
Selon l’écologiste Michael McCarthy, la disparition soudaine du moineau domestique “ est l’indice indiscutable d’un grave dysfonctionnement dans l’écosystème du moineau et, éventuellement, dans le nôtre ”.
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にjw2019 jw2019
Les écologistes exhortent les activistes et les citoyens ordinaires – en particulier ceux qui habitent près d'espaces naturels – à se mobiliser sérieusement pour la préservation des rhinocéros.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」gv2019 gv2019
Europe Écologie est le nom donné aux listes du rassemblement de la mouvance écologiste en France lancé par Les Verts pour les élections européennes de 2009.
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Comble de l’ironie, la réserve de Ranthambhor constituait au départ le plus beau fleuron du plan “Project Tiger”, une action écologiste destinée à sauver le tigre du Bengale de l’extinction.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
“Nous nous empoisonnons, nous et notre postérité”, disait un écologiste.
心配ご無用 すべきことは心得てるよjw2019 jw2019
Les Jeunes Écologistes sont le mouvement de jeunesse de l'écologie politique.
軍法会議に君の席を用意しておくよ 他には?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans les milieux écologistes, nous entendons souvent que, plutôt que de passer aux renouvelables, nous continuons à faire comme d'habitude.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。ted2019 ted2019
D’ailleurs, selon un écologiste, “au train où vont les choses, ils finiront par nous fabriquer un autre Sahara.”
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。jw2019 jw2019
Néanmoins, sous la pression des écologistes, tous les pays, sauf la Russie et le Japon, ont cessé la chasse. Ceci dit, ils ont de la peine à trouver un substitut convenable aux produits tirés de la baleine.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てjw2019 jw2019
Le film pointe également du doigt les écologistes occidentaux qui font la promotion en Afrique des coûteuses sources d'énergie solaire ou éolienne au détriment des énergies fossiles qui sont bon marché, maintenant l'Afrique loin de l'industrialisation.
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ない わLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La clameur des autorités locales, des biologistes et des écologistes par tout le pays est parvenue aux oreilles des autorités fédérales et des hommes politiques de Washington, dont le président et le vice-président des États-Unis.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Les écologistes étaient inquiets, car la maladie peut emporter un éléphant en 24 heures.
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )jw2019 jw2019
Et de là on peut faire la même chose que les écologistes font sur terre et estimer les distances des voisins les plus proches.
遭難 し た の は 、 青森 市 を 衛戍 地 と する 歩兵 第 5 連隊 第 2 大隊 で あ る 。ted2019 ted2019
Toutefois, les écologistes craignent que les empoisonnements, les coups de fusil anonymes et l’étiolement de leur habitat naturel dans les Pyrénées n’aient réduit leur nombre à une dizaine seulement, ce qui est trop peu pour permettre à l’espèce de se perpétuer.
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
Il fonde par la suite le département d'écologie de l'université de Barcelone, où il a formé un grand nombre d'écologistes, de limnologistes et d'océanographes.
ローザンヌ銀行の記録からLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Beaucoup de personnes estiment que la naissance du mouvement écologiste est étroitement liée au fait que nous ayons vu la planète de cette façon pour la première fois, sa petitesse, sa fragilité.
どんな動きをするのかしら?ted2019 ted2019
“Pourtant, explique le journal The Ecologist, les paysans représentent 75 à 80 pour cent de la population dans la plupart des pays africains”, et constituent “l’ossature de la production alimentaire de l’Afrique”.
すなわち 口 が 12 、 次 が 19 と あ る 。jw2019 jw2019
Chrétienne évangélique et éminente écologiste, Silva s'est présentée comme le “pont” entre les conservateurs et les progressistes.
スキラーの新しいバイヤーを探す。globalvoices globalvoices
Les écologistes sont traditionnellement blancs, alors que les minorités ethniques et les immigrants aux Etats-Unis défendent depuis longtemps l'environnement, et des sondages confirment qu'ils veulent la protection de la qualité de l'air, de l'eau, et des énergies propres.
後 で スライス に し て やるglobalvoices globalvoices
Depuis des années, les écologistes ont conspué les effets dévastateurs du développement technologique sur l’air, l’eau, le sol, la vie végétale et animale.
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よjw2019 jw2019
Les écologistes et les militants sociaux dénoncent toujours le risque qu’entraîne pour la santé des populations la dangereuse combinaison des eucalyptus, des monocultures et des pesticides.
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。gv2019 gv2019
La décision récente du gouvernement macédonien de construire un centre de ski, une autoroute et trois zones de développement touristique au sein de la réserve de biosphère a provoqué une onde de choc chez les écologistes locaux et des citoyens macédoniens, dont certains ont décidé de contester la décision dans les médias et en lançant des pétitions contre le plan d'urbanisme.
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さgv2019 gv2019
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.