éleveur de moutons oor Japannees
éleveur de moutons
fr
berger (bergère)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
牧羊者
fr
berger (bergère)
ぼくようしゃ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LES coyotes représentent une lourde menace économique pour les éleveurs de moutons de l’Ouest américain.
少し前までこの国では・・jw2019 jw2019
Il était éleveur de moutons.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。jw2019 jw2019
Voilà un bref résumé de notre vie d’éleveurs de moutons ici, à Mossburn.
外でケンカしてくるヤツjw2019 jw2019
Casares est l’aîné de quatre enfants d’une famille d’éleveurs de moutons en Patagonie, Argentine.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Notre métier: éleveurs de moutons
これ を 「 村 香奠 」 など と 称 し た 。jw2019 jw2019
Amos, pour sa part, était éleveur de moutons et arboriculteur, et il n’avait apparemment pas suivi d’études particulières pour devenir prophète.
中にマズイものが入っていたかもと 犯人が焦るだろうjw2019 jw2019
Il n’était ni fils de prophète ni membre d’un groupe de prophètes ; il n’était qu’un éleveur de moutons et un travailleur saisonnier.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Une scierie y a été construite, et très vite les clairières ont été habitées par des éleveurs de moutons et de bétail et par des cultivateurs.
生徒が先生を越えたようだjw2019 jw2019
Beaucoup d’éleveurs de moutons et de bétail pensent que les loups et les coyotes devraient être détruits en masse parce qu’ils sont une menace pour leurs troupeaux.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
4 Quant à Mésha+ le roi de Moab, il devint éleveur de moutons, et il payait au roi d’Israël cent mille agneaux et cent mille moutons mâles non tondus*.
必ずできる! 必ずできる!jw2019 jw2019
Un éleveur de moutons du Queensland explique que cette méthode lui a permis chaque fois d’économiser l’argent qu’il aurait dû verser à plusieurs ouvriers pour deux semaines de travail.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
À l’E., le morne désert de Juda descendait en pente jusqu’à la mer Morte, 1 200 m plus bas. C’est dans ce désert que le jeune Amos travailla comme humble éleveur de moutons (Am 1:1).
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
C’est ce qui ressort de la remarque selon laquelle un roi moabite “devint éleveur de moutons, et il payait au roi d’Israël un tribut de cent mille agneaux et de cent mille moutons mâles non tondus”.
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
AMOS n’était ni prophète ni fils de prophète, mais éleveur de moutons et pinceur des figues du sycomore, quand Jéhovah l’appela et l’envoya prophétiser non seulement en Juda, sa nation, mais plus particulièrement en Israël, le royaume du Nord.
貞観 _ ( 日本 ) 2 年 ( 860 年 ) 4 月 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
Le mot hébreu noqedhim, traduit ici par “ éleveurs de moutons ”, n’apparaît qu’une autre fois dans la Bible (2R 3:4) ; il est apparenté au terme arabe naqqad, qui se rapporte à une certaine race de moutons peu gracieuse, mais très prisée pour sa toison.
源順 ( みなもと の した ごう 、 延喜 11 年 ( 911 年 ) - 永観 元年 ( 983 年 ) ) は 日本 の 平安 時代 初期 の 学者 、 歌人 。jw2019 jw2019
1 Les paroles d’Amos, qui était parmi les éleveurs de moutons de Teqoa+, qu’il a vues en vision au sujet d’Israël+, aux jours d’Ouzziya+ le roi de Juda et aux jours de Yarobam+ le fils de Yoash+, le roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre+.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
Le prophète Amos était un éleveur de moutons et un travailleur saisonnier d’humble condition (Amos 1:1 ; 7:14). Durant une famine qui s’est abattue sur Israël, Éliya le prophète a dû dépendre de l’hospitalité d’une veuve indigente, dont la maigre provision de farine et d’huile a été miraculeusement renouvelée.
なぜこんな事が起こったんだと答えは出たのか?jw2019 jw2019
Dans le Derbyshire, en Angleterre, un éleveur perdit plus de 700 moutons au cours d’un hiver particulièrement rude.
贋貨 を 発行 し た 諸藩 に 対 する 処分 の 実施 の 是非 。jw2019 jw2019
Et ce dont je me suis rendu compte lorsque j'ai compris cela -- et si on demande à Joel Salatin ce qu'il est, il vous dira qu'il n'est pas un éleveur de poulets, pas un éleveur de moutons, pas un éleveur de bétail, il est un producteur d'herbe, car l'herbe est réellement la clé-de-voute d'un tel système -- cela, en y pensant bien, contredit carrément l'idée tragique de la nature que nous avons en tête, qui est que pour obtenir ce que l'on veut, la nature est diminuée.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。ted2019 ted2019
De nombreux éleveurs prétendaient que le tigre de Tasmanie tuait les moutons, c’est pourquoi les grandes compagnies d’élevage et le gouvernement tasmanien offraient des primes alléchantes.
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
La prairie de Hulunbuir, située dans le nord-est de la Mongolie Intérieure, offre un magnifique paysage de vastes prairies, forêts, de fleuves et de lacs où les éleveurs mongols font paître leurs troupeaux de bovins et de moutons.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」gv2019 gv2019
Laikipia a fait la une des médias [fr] en raison de la migration, déclenchée par les conditions météorologiques difficiles, des éleveurs locaux et des dizaines de milliers de leurs vaches, chèvres et moutons, à la recherche d'eau et de pâturages.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるgv2019 gv2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.