émaner oor Japannees
émaner
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
発する
Toutes les formes de beauté émanent de lui.
あらゆる美の形態は神から発せられているのです。
湧く
涌く
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
込み上げる · 沸きあがる · 沸き起こる · 沸き起る · こみ上げる · わき出る · 沸き上がる · 沸き立つ · 湧き出る · 吐き出す · 吐く · わき上がる · わき立つ · 沸きたつ · 沸き上る · 沸上がる · 沸立つ · 沸起こる · 沸起る · 涌きでる · 涌き出る · 湧きあがる · 湧きおこる · 湧きたつ · 湧きでる · 湧き上がる · 湧き上る · 湧き立つ · 湧き起こる · 湧き起る · 湧上がる · 湧出る · 湧立つ · 湧起こる · 湧起る · 込みあげる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucune décision ne peut émaner de la Première Présidence et du Collège des Douze sans l’unanimité totale de tous les intéressés.
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 が あるLDS LDS
L’expression employée par Paul, “ une voix d’archange ”, attire sans doute l’attention sur l’autorité qui émane de la voix de commandement de Jésus.
うまくいってないのか?jw2019 jw2019
Depuis combien de temps n’avez- vous pas ouvert une Bible ou un auxiliaire biblique qui émane de l’organisation de Jéhovah?
豊雄 は 役人 に も 事情 を 説明 し 、 県 の 家 に 向 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Aucune décision n’émane des délibérations de la Première Présidence et des Douze tant qu’il n’y a pas une totale unanimité parmi tous ceux qui sont concernés.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。LDS LDS
Ou bien ses nombreuses prophéties qui, reflet d’une connaissance précise de l’avenir, ne peuvent émaner que d’une source suprahumaine (2 Pierre 1:20, 21) ?
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れjw2019 jw2019
La grande œuvre qui s’accomplit maintenant, le rassemblement d’Israël de parmi les nations de la terre, n’a pas eu son origine dans l’esprit d’un homme ou d’un groupe d’hommes. Elle émane du Seigneur Tout-Puissant6.
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。LDS LDS
Il ne réfléchit pas la vraie lumière qui émane de Dieu et du Christ.
巻 第 二十 五 本朝 付 世俗 ( 合戦 、 武勇 譚 )jw2019 jw2019
Une commission spéciale, composée de quarante-trois théologiens protestants désignés par l’Église unifiée du Canada, a reconnu ce fait : “L’idée selon laquelle l’homme se compose de deux parties distinctes, l’âme et le corps, ne vient pas de la Bible ; elle émane des philosophes grecs.” — Life and Death — A Study of the Christian Hope, par le Comité sur la foi chrétienne de l’Église unifiée du Canada.
ここは基地か?- 黙れこのクソ野郎jw2019 jw2019
De la Lune émane une gloire Seigneur, une autre émane du Soleil
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。ted2019 ted2019
Rien ne peut faire obstacle à ce dessein merveilleux qui émane du Créateur.
最初の便でトンボ帰りすればjw2019 jw2019
Cela en a amené plus d’un, soit à perdre toute foi dans le Créateur, soit à dénigrer la Bible en soutenant que celle-ci ne saurait émaner du Dieu qu’elle prétend représenter.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。jw2019 jw2019
Alors, tournez- vous vers Jéhovah, de qui émane cette qualité précieuse.
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったjw2019 jw2019
Dieu est appelé “ le Père [ou : la source] des tendres miséricordes ”, car la compassion émane de lui et fait partie intégrante de sa personne.
その 紀行 文 『 奥 の 細道 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Considérez plutôt la clarté qui émane de ces quelques vérités:
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。jw2019 jw2019
Une des raisons pour lesquelles c'est important pour moi, émane de toutes les réactions que j'ai reçues dans le monde entier.
奴 国 は 女王国 の 一部 で あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Il est vrai que notre autorisation de prêcher n’émane pas d’une faculté de théologie.
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 が あ り 、 神武 天皇 二 年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。jw2019 jw2019
Ces définitions laissent entendre que les prophéties peuvent émaner de diverses sources.
棒 に 肩 を かけ 、 担ぎ上げ て 運行 する 山笠 。jw2019 jw2019
(Exode 19:16 à 20:18). Pareil commandement pouvait- il émaner d’une divinité sans nom?
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。jw2019 jw2019
18 Que l’opposition émane d’un membre de notre famille ou d’une brute à l’école, nous nous apercevrons que “ dans la crainte de Jéhovah il y a une solide confiance ”.
「ここで学んだ教訓で言えば 彼らはマッシュルームだ」jw2019 jw2019
Toute cette inquiétude émane- t- elle simplement d’adultes paranoïaques qui ont oublié ce qu’était l’adolescence ?
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
Ces quatre castes étaient supposées émaner des différentes parties du puruṣa, mot sanskrit qui signifie “une personne” ou “un homme” et fait référence au père de l’humanité.
吉野川 い は な みたかく 行 く 水 の はやく ぞ 人 を 思 ひそめ て し ( 古今 471 )jw2019 jw2019
“ L’odeur ” émanée du chrétien n’est pas du tout la même pour ceux qui obtiendront la vie que pour ceux qui périront.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Alors, considérant que la connaissance ne vient que par le raisonnement et le travail de la pensée, ils nient ce qui émane du pouvoir du Saint-Esprit.
徳川 慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。LDS LDS
Mais certains se demanderont comment on peut avoir la certitude que le message contenu dans la Bible émane vraiment de Dieu.
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくjw2019 jw2019
Songez seulement à la puissance qui émane de sa création !
”ゲマインシャフト銀行 スイス” ”チュ−リッヒ”jw2019 jw2019
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.