érection oor Japannees

érection

/e.ʁɛk.sjɔ̃/, /eʁɛksjɔ̃/ naamwoord vroulike

Pénis en érection.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

勃起

naamwoord

phénomène physiologique dans lequel le pénis devient ferme et élargi

et la pression montait et voilà ! ça entrait en érection.
ジャジャーン! 勃起するというものでした

エレクション

naamwoord

組立

naamwoord

組み立て · 設立 · くみたて

Soortgelyke frases

érection matinale
朝立ち

voorbeelde

Nous avons assisté à la mise en place de “la chose immonde qui cause la désolation”, autrement dit à l’érection par les hommes de la contrefaçon du Royaume messianique de Dieu, savoir la Société des Nations en 1919 et l’Organisation des Nations unies, qui lui succéda en 1945 (Matthieu 24:4-15; Daniel 12:11).
さらに,神のメシアによる王国に代わる人間製の代用物,すなわち1919年の国際連盟およびその後身である1945年の国際連合が『立て』られることにより,『荒廃をもたらす嫌悪すべきものが置かれる』のを見ました。(

Cela s’est passé bien sûr avant l’érection du mur de Berlin en 1961, mur qui a coupé l’Allemagne de l’Est de Berlin-Ouest.
もちろんそれはベルリンの壁が造られ,東ドイツと西ベルリンが分断された1961年よりも前のことでした。

dans le cas où vous n'ayez pas entendu, Le membre en érection de Lefty prend un virage brusque et dramatique à l'Est, à environ mi-hauteur..
知 り た く も 無 い が... レフティ の アレ は 、 劇的 に 左 り 曲がり だ 。

En 1905, l'érection d'un monument à la poète slovène France Prešeren à Ljubljana a été célébrée par un grand rassemblement de personnes chantant Hé, les Slaves.
1905年、リュブリャナにてスロベニアの詩人であるFrance Prešerenの記念碑建設の際には群衆が『スラヴ人よ』を歌い祝った。

Avant l'érection d'une paroisse, une mission de la paroisse voisine a été créée pour les colons.
教区に昇格する以前、近隣の教区の伝道活動が、入植者のためになされた。

Pendant près d’un siècle, à compter de 1840 environ, la sculpture et l’érection de totems ont connu une grande popularité.
1840年ごろから約百年間,柱<ポール>に彫刻を施して建てることが大変な人気を博すようになりました。

Puis il fallait fixer une date pour l’érection de la Salle du Royaume.
それから,王国会館そのものの工事を行なう日取りを決めます。

Il s’est avéré que c’était la dernière fois que je venais y prendre des publications avant l’érection du mur de Berlin.
ベルリンの壁が造られる前に,私が文書を入手するのは結局それが最後となりました。

Cet homme prétendait que les Étudiants de la Bible étaient des communistes déguisés “qui travaillaient aux côtés des francs-maçons et des Juifs au renversement de tous les gouvernements chrétiens en vue de l’érection d’un empire juif sur les ruines de la chrétienté”.
フライシュハウアー氏の主張によれば,聖書研究者は,「キリスト教国の廃虚の上にユダヤ人の帝国を打ち建てるためにフリーメーソン団やユダヤ人と結託してキリスト教の全政府を暴力的にくつがえそうとしている」偽装された共産主義者であるということでした。

La Mariensäule de Munich a été la première colonne de ce type construit au nord des Alpes et a inspiré l'érection d'autres colonnes Mariale dans cette partie de l'Europe.
ミュンヘンのMariensäuleは、この種の像としてはアルプスの北側で初めて作られ、ヨーロッパのこの地方で制作された他のマリア像にも影響を与えている。

Chez le garçon, le sexe, ou pénis, se gorge de sang, ce qui provoque l’érection, à savoir le raidissement de l’organe.
男子が興奮を感じると,男性生殖器つまり陰茎が充血し,勃起が起こって硬くなります。「

À peine six semaines plus tard, nous avons soudain été coupés de l’Ouest par l’érection du mur de Berlin.
それからわずか6週間後にベルリンの壁が造られ,私たちは突然西ドイツから切り離されたのです。

Indépendamment de la longueur réelle du pénis de Holmes, on se demande s'il a jamais eu d'érections complètes lors d'un tournage.
ホームズのペニスの実際の長さとは関係なく、彼がスクリーン上で完全に勃起していたかどうか、疑問視する声もあった。

Le 13 août 1961 au matin, des gardes est-allemands en armes travaillaient aux côtés d’ouvriers à l’érection de ce “qu’on allait bientôt appeler le ‘mur de la honte’ ou le ‘mur de la paix’ — suivant l’idéologie à laquelle on souscrivait”, pour citer les propos de Norman Gelb.
1961年8月13日の朝,東ドイツの武装した警備隊と労働者が,ノーマン・ゲルプの言葉を借りれば,「イデオロギー上の立場により,その後直ちに“恥の壁”とも“平和の壁”とも呼ばれるようになったもの」を築き上げました。

B: l'érection de Steven?
大股 広げ る だ の スティーブ の 勃起 だ の

L'actrice Annette Haven, par exemple, a rappelé dans le documentaire Wadd: The Life and Times of John C. Holmes qu'« en plaisantant, si John avait une érection complète, il perdrait conscience à cause du manque de sang au cerveau parce que son pénis est trop gros.
ベテランのポルノ女優アネット・ヘブンは、ドキュメンタリー映画『Wadd: The Life and Times of John C. Holmes』の中で、「よく知られる冗談ですが、ジョンが完全に勃起したならば、ディック(ペニス)が巨大すぎて、脳に血が回らず意識を失うでしょう。

Certains descendants de Fryer se sont cependant opposés à l'érection d'un tel mémorial,.
フライヤーの子孫の一部はこの記念碑の提案に反対した。

Si la paroi autour des tissus érectiles n'existait pas, si elle n'était pas renforcée de cette façon, la forme du pénis changerait et, gonflé, il ne résisterait pas à la flexion, et l'érection n'aurait simplement pas lieu.
勃起組織の 周りの壁がなければ このように硬くはなりません 膨張して変形はしますが 曲がってしまうので 機能を 果たさなくなってしまいます

L’érection des portes ne s’applique pas aux portes des habitations, mais aux portes de la ville, lesquelles ne pouvaient être dressées s’il n’y avait pas de muraille.
その門を建てるといっても各家の戸口を作ることではなく,町の門を建てることを意味していました。 城壁がなければ町の門を取り付けることはできません。

Par conséquent, pour pouvoir ajuster un dispositif et atteindre le but recherché sans érection, il faut inévitablement utiliser un objet de type gaine rigide qui simule un pénis en érection.
故に全然勃起しなくとも装着でき目的を達成できる手段として必然的に勃起した陰茎を模した硬質のサック状のものを採用せざるを得ない。 サック状のものの欠点を排除する仕組みを考案すべきである。

L’érection du mur de Berlin en 1961 a provoqué des changements en Allemagne de l’Est.
1961年にベルリンの壁ができて,東ドイツにいた私たちには様々な変化が生じました。

Lors de l'érection sur un site de culture de micro-algues, une paire de réservoirs (70) peut maintenir une position dressée qui soit stable par rapport au vent et aux vibrations, en amenant des réservoirs adjacents en contact de surface les uns avec les autres, la section (6) de surface gauche et la section (5) de surface droite des réservoirs venant conjointement en butée.
微細藻類培養場での立設時には、一対タンク70を隣り合うタンクの左面部6と右面部5とを当接させるとタンク同志が面接触となり風力や振動に対して安定した立ち位置を維持できる。

On sait seulement que l’érection de stèles datées, de palais et de bâtiments publics cessa soudainement.
知られている事実は,日付を記した石碑,宮殿,公共の建物の建造が突然中止されたということです。

Érection.
勃っ ちま っ た

J'ai une érection.
僕は勃起しています。