être diplomé oor Japannees
être diplomé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
卒業
そつぎょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autrefois aux États-Unis, aller à l'université n'était pas synonyme d'être diplômé avec une dette.
ゆふし で - 皇太子 ( 敦明 親王 ) の 退位 と 道長 の 介入 。ted2019 ted2019
Aujourd’hui, 6 000 missionnaires ont le mérite exceptionnel d’être diplômés de Galaad.
落ち着け 落ち着け- 何がだ?jw2019 jw2019
En 2008, j'allais être diplômé de l'école d'architecture après plusieurs années, j'allais chercher un job, et c'est arrivé.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Je venais juste d'être diplômée de Harvard.
オブジェクト バー の アイコ ンted2019 ted2019
Et ce sont aujourd’hui les membres de la 111e classe qui viennent d’être diplômés.
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。jw2019 jw2019
Être diplômé, aller à West Point?
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais être diplômé au printemps prochain.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis très excité par le fait que chaque étudiant rendent des services à la communauté avant d'être diplômé.
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。ted2019 ted2019
Contrairement à ce qui se fait dans la chrétienté, ils n’ont pas besoin d’être diplômés d’une école de théologie quelconque.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
En 1776, Pitt, handicapé par sa santé fragile, utilisa un privilège peu utilisé réservé aux fils de nobles et choisit d'être diplômé sans avoir à passer d'examen.
人 が 死 ぬ と 10 日 あまり 哭泣 し て 、 もが り ( 喪 ) に つ き肉 を 食 さ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si vous voulez obtenir trois unités de valeurs ‘coquines’ pour être diplômé de l’[université d’État de San Francisco], faites votre choix parmi les options lestes (et parfois politiquement correctes) proposées dans le programme.”
名称 の 由来 は 中御門 右 大臣 の 日記 から 。jw2019 jw2019
Autre obstacle : être pourvu d’un diplôme ou avoir une spécialité ne garantit pas que l’on trouvera un poste dans la profession souhaitée.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。jw2019 jw2019
Objectif : Les diplômés peuvent être nommés surveillants itinérants, missionnaires ou béthélites.
そうだ その通り 信用してくれjw2019 jw2019
“Nous avons encouragé la réussite par des diplômes, peut-être pour éblouir les gens.
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。jw2019 jw2019
Au lieu de ça, je suis fière d'être ici devant vous, diplômée de l'Université de Middlebury
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年 ( 1695 年 ) まで で あ っ た 。ted2019 ted2019
Mon oncle me demanda ce que j'avais l'intention d'être quand je serai diplômé du collège.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certains diplômés peuvent être nommés pionniers spéciaux temporaires dans des territoires isolés encore jamais prêchés pour y développer l’activité d’évangélisation.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。jw2019 jw2019
Les diplômés allaient être envoyés dans 22 pays pour y prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu. — Matthieu 24:14.
交差してて 強調されてるjw2019 jw2019
Mais ne devez- vous pas être fier d’avoir obtenu votre diplôme?
また 、 政事 (まつりごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
L’exercice de cette profession exige un diplôme, qui doit être présenté à plusieurs administrations gouvernementales, ainsi qu’aux autorités médicales.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。jw2019 jw2019
PARCOURS Il a été le premier diplômé de Guiléad à être envoyé en Afrique du Sud.
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Vous n'avez pas besoin d'un diplôme en médecine pour être l'expert de votre corps.
ダメよ 分かってるでしょうted2019 ted2019
Cependant, après avoir obtenu mon diplôme et m’être installé à Buchanan, je commençai à m’apercevoir que les Témoins vivaient mieux que moi, parce qu’ils étaient plus disciplinés.
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Élèves diplômés de Galaad, ‘vous devrez n’être que joyeux’
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
C’était le premier missionnaire diplômé de l’École de Galaad à être envoyé dans ce pays.
連れてこい 誰も殺したくないjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.