être troublé oor Japannees
être troublé
fr
(se) fragiliser
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
まごつく
弱る
fr
(se) fragiliser
よわる
間誤付く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19. a) Devrions- nous être troublés par la réalisation de Révélation 6:2-8?
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Il n’y a certainement pas lieu d’être troublé et de perdre notre équilibre spirituel.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
□ Pour quelles raisons des chrétiens peuvent- ils être troublés?
バウアー氏がすぐに必要なのですjw2019 jw2019
Nous pouvons être troublés, rabaissés, abattus ou déprimés.
その所有者を殺すだろうLDS LDS
Ils ne risqueront pas non plus d’être troublés plus tard par le souvenir de leur mauvaise conduite passée.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Il lui fut dit néanmoins de ne pas être troublé (Dan.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Nous pouvons parfois être troublés devant ce que le monde enseigne et ce que Jésus-Christ enseigne.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。LDS LDS
L’ordinateur suit les instructions aveuglément; il n’a pas de conscience qui pourrait être troublée par le mal.
それ を 守 る 方法 と 変化 を 付け る こと に よ っ て 表現 の 幅 を 広げ よ う と する 方法 と が あ る 。jw2019 jw2019
Après plusieurs mois d’étude, j’ai commencé à être troublé à cause de nos mauvaises fréquentations.
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?jw2019 jw2019
Toutefois, si un exclu s’assied parmi les assistants et participe aux emblèmes, il n’y a pas lieu d’être troublé.
その 日記 『 永仁 三 年 記 』 は 太田 の 家 に 伝え られ 、 やがて 室町 時代 に 加賀 前司 町野 淳康 が 継承 し た と い う 。jw2019 jw2019
Tandis que nous attendons le jour de Jéhovah, nous pourrions parfois être troublés par la dégradation des valeurs morales du présent monde.
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Jésus savait que son temps était compté et il a dû être troublé en voyant ceux qui allaient poursuivre son œuvre se quereller.
メニュー 変更 → ェ クトLDS LDS
LES amis des bêtes seront peut-être troublés d’apprendre que, chaque année, pas moins de trois millions d’oiseaux aquatiques meurent intoxiqués par du plomb.
倭 手 彦 ( て ひこ ) ... .. . 古墳 時代 の 将軍 。jw2019 jw2019
19, 20. a) Pourquoi les véritables adorateurs de Dieu ne devaient- ils pas être troublés par l’emploi du terme “religion” pour désigner le culte pur?
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Je commençais à être troublé par ce que j’apprenais, car je sentais que j’avais la responsabilité devant Dieu de vivre en accord avec ces vérités.
時代おきにスレヤーが生まれjw2019 jw2019
Si vos parents ne vous en ont pas parlé auparavant, vous risquez d’être troublé la première fois que vous aurez vous- même une “émission de semence”.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。jw2019 jw2019
L’édition de 1976 de l’Encyclopédie britannique rapporte que “la capacité qu’a l’organisme d’adapter sa ration alimentaire à ses besoins peut être troublée par de nombreux facteurs.
歳時 記 は 詩語 の 集大成 と も いえ る 。jw2019 jw2019
Si, par manque de réflexion, les parents d’un garçon ne lui ont pas parlé de cette question, il risque d’être troublé lors de sa première émission séminale.
勝四郎 は 宮木 が 死 ん で しま っ た と おもいこ み 、 近江 へ と 向か っ た 。jw2019 jw2019
Toujours est- il que ce culte s’est largement pratiqué durant toute l’Histoire, et vous serez peut-être troublé en découvrant qui aujourd’hui adore la grande déesse-mère.
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。jw2019 jw2019
Par contre, si vous êtes désorienté parce que votre religion ne s’accorde pas avec la raison, la chasteté et la paix, alors vous avez sujet d’être troublé.
また飛行機が落ちるってこと?jw2019 jw2019
Et, grâce à lui, notre cœur n’a pas à être troublé ou à s’alarmer (voir Jean 14:27) et nous aurons la bénédiction de pouvoir faire taire nos craintes.
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。LDS LDS
Les couples qui tiennent compte de ces avertissements s’éviteront bien des chagrins et ne courront pas le risque d’être troublés plus tard par le souvenir d’un acte d’inconduite. — Éph.
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い っ た 感じ で あ る 。jw2019 jw2019
Il pourrait nous arriver plutôt d’être troublés à propos de questions de moindre importance et, par orgueil, de faire passer notre opinion personnelle avant la Parole et l’organisation de Jéhovah.
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
De même, une personne qui consacrerait beaucoup de temps à lire des articles écrits contre les Témoins de Jéhovah et à chercher le moyen de s’y opposer, pourrait facilement être troublée par ce genre de lecture.
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
267 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.