Commanderie oor Japannees
Commanderie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
郡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
commanderie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
コマンドリー
fr
établissement foncier appartenant à un ordre religieux et militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
政教 社 ( せいきょうしゃ ) は 、 計 13 名 を 同人 と し て 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne une technologie permettant de commander de manière optimale un appareil d'entraînement équipé d'une machine électrique tournante, qui comprend une pluralité de rotors dont les positions peuvent être ajustées dans la direction circonférentielle, et dont le flux de champ magnétique peut être modifié.
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé d’exposition au laser destiné à exposer des objets par déplacement relatif d’une embase (2) de support servant à supporter une pluralité d’objets (pièces (5)) et d’un dispositif (3) émettant un faisceau laser en vue d’irradier l’objet au moyen d’un faisceau laser tout en réalisant une commande asservie de focalisation basée sur une lumière réfléchie.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇patents-wipo patents-wipo
Dispositif de traitement au plasma et procede de commande associe
そして 、 近江 国 坂本 ( 大津 市 ) から 蓑浦 へ と 逃亡 を 続け て い た 為義 も 熱病 に かか り 、 天台 山 に 登 っ て 出家 する 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de station de base comprenant des unités de décodage de signaux de commande montants et de signaux de données partagées montants, et une unité d'évaluation de fiabilité évaluant la fiabilité de l'inclusion des informations prescrites dans un signal de commande montant reçu périodiquement.
質問には正直に答えるつもりだったがpatents-wipo patents-wipo
Après la capitulation de Hull, le général William Henry Harrison reçut le commandement de l’armée américaine du Nord-Ouest.
クリスティーヌのこと? なんの話だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ledit dispositif d'affichage est doté d'un panneau d'affichage, ledit panneau d'affichage comprenant une première section courbe, et une carte (9) à circuit de commande sur laquelle est formé un circuit servant à commander le panneau d'affichage.
彼女を救えるのは 私だけだpatents-wipo patents-wipo
Pour afficher l'option "Domaines", vous devrez peut-être cliquer sur Autres commandes au bas de la page.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。support.google support.google
L'invention porte sur la commande d'une tension continue en fonction de la fluctuation d'une tension de source d'alimentation sans nécessiter la détection d'une valeur de tension efficace de la source d'alimentation.
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。patents-wipo patents-wipo
Système de pile à combustible et procédé de commande
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるpatents-wipo patents-wipo
Appareil de commande d'affichage pour véhicule
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。patents-wipo patents-wipo
Ainsi, pour résoudre ces problèmes, l'appareil de traitement d'informations selon l'invention retarde et corrige le déphasage des données reçues par le dispositif de commande de dispositif externe, et retarde, en unités de cycles, le signal de commande utilisé dans la commande de l'importation de données sur le côté dispositif de commande de dispositif externe.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでpatents-wipo patents-wipo
Dispositif d'assistance et son procédé de commande
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de chargement, chargeur, dispositif électronique, et procédé de commande de charge
給 駅 伝馬 ( 公的 使節 の 移動 に 関 する 駅馬 ・ 伝馬 )patents-wipo patents-wipo
19 Par la bouche de son Fils, Jéhovah a commandé à ceux de ses serviteurs qui vivraient au temps de la fin d’annoncer sur la terre entière que le Royaume seul pourra remédier aux souffrances humaines.
誰かに診て貰ったほうがいいjw2019 jw2019
Jéhovah a repris sévèrement ceux qui transgressaient son commandement, parce qu’ils sacrifiaient des animaux boiteux, malades ou aveugles. — Mal.
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。jw2019 jw2019
Selon l'invention, une opération de commutation commande laquelle d'un groupe de bobines de réactance intermédiaires entre une alimentation électrique et un convertisseur à trois niveaux est connectée à un point médian au niveau duquel un potentiel intermédiaire est délivré.
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よpatents-wipo patents-wipo
Cette activité du diaphragme est commandée de façon fiable par le cerveau grâce à des impulsions qu’il envoie au rythme moyen de 15 par minute.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
Corps mobile de type à roue inversée et son procédé de commande
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Véhicule, et procédé de commande de véhicule
ならば一つ君にして欲しい事があるpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande de moteur et dispositif d'imprimante
何を待っているんです?patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de terminal (2) transmet les informations déterminées à un dispositif de commande (3).
須 責 保 ( 保人 ( 公的 分野 に おけ る 連帯 保証 人 ) の 規定 )patents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande de force antagoniste de pédale d'accélérateur et véhicule
LS チャンネル や 他 に も ・ ・patents-wipo patents-wipo
5 Beaucoup de ceux qui ont obéi au commandement de Jéhovah nous ordonnant de prêcher la bonne nouvelle dans le monde entier, participent à cette œuvre depuis vingt, trente, quarante ans et même davantage.
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。jw2019 jw2019
Appareil d'affichage, procédé d'affichage, programme de commande et support d'enregistrement
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.