Géhenne oor Japannees
Géhenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ゲヘナ
Le nom Géhenne apparaît 12 fois dans les Écritures grecques chrétiennes.
クリスチャン・ギリシャ語聖書の中ではゲヘナのことが12回言及されています。
大焦熱地獄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
géhenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ゲヘナ
Comme la géhenne, le lac de feu symbolise la destruction éternelle.
ゲヘナと同じように,火の湖もとこしえの滅びを象徴しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant donné que des cadavres, et non des vivants, sont brûlés dans la géhenne, il ne s’agit pas d’un symbole de tourments éternels.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( もがみ が わ )jw2019 jw2019
Mais Jésus n’a jamais associé la géhenne à des tourments.
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。jw2019 jw2019
Voilà pourquoi Jésus parle en Matthieu 5:29, 30 du corps jeté tout entier dans la Géhenne.
弘計 天皇 ( をけ の すめらみこと ) 顕宗 天皇jw2019 jw2019
Il l’a d’ailleurs fait comprendre en expliquant que Dieu “ peut détruire et l’âme (la vie) et le corps, dans la géhenne ”.
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
Certains d’entre eux, peut-être autrefois désapprouvés par Dieu, le devenaient doublement en se convertissant au pharisaïsme; ils allaient à la destruction dans la Géhenne.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Cependant, il n’y est pas question de la résurrection et de la Géhenne.
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだjw2019 jw2019
5 Mais je vais vous montrer qui vous devez craindre : Craignez celui+ qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne*+.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
À quoi la géhenne servait- elle aux temps bibliques, et que symbolise- t- elle ?
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
b) Quelle est la situation de ceux qui sont dans le shéol et de ceux qui sont dans la géhenne ?
その 巻 に 中 の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Pourtant, Judas avait de son plein gré conclu un marché avec ces hommes dont Jésus avait dit qu’ils faisaient des prosélytes exposés à la géhenne deux fois plus qu’eux- mêmes, ces hommes qui n’échapperaient pas non plus au “ jugement de la géhenne ”.
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですjw2019 jw2019
C’est pourquoi le mot “Géhenne” est employé douze fois dans les Écritures grecques comme symbole de la destruction éternelle que subissent les âmes foncièrement méchantes.
奨学 金 を 得 られる の は ?jw2019 jw2019
Et si ton pied te fait trébucher, coupe- le ; il est beau pour toi d’entrer boiteux dans la vie, plutôt que d’être lancé avec deux pieds dans la Géhenne.
この ボタン を クリック する と 、 どの フィールド に カーソル が ある か によって 、 アプレット の クラス あるいは クラス ロケーション を 検索 でき ます 。jw2019 jw2019
En Matthieu 10:28, Jésus invite ses auditeurs à ‘craindre celui qui peut détruire et l’âme et le corps dans la Géhenne’.
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよjw2019 jw2019
La vallée de Hinnom en vint à être appelée géhenne.
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。jw2019 jw2019
Il est de beaucoup préférable d’entrer estropié dans le Royaume de Dieu que d’être jeté entier dans la géhenne.
それ まで は 言道 と 名乗 る 。jw2019 jw2019
Mais elle ne dit pas que certains morts reviennent du “lac de feu” ou de la “seconde mort”, encore appelée la “Géhenne” (en hébreu, Gei Hinnom).
理解したか? イエス、サーjw2019 jw2019
À son époque, Jésus a dit à propos des chefs religieux: “Vous parcourez la mer et la terre ferme pour faire un prosélyte, et quand il l’est devenu, vous le rendez passible de la Géhenne deux fois plus que vous.”
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
Ils agissent ainsi en conformité avec le conseil suivant donné par Jésus: “Ne craignez pas ceux qui tuent le corps mais qui ne peuvent tuer l’âme; mais craignez plutôt celui qui peut détruire et l’âme et le corps dans la Géhenne.” — Mat.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Ses paroles confirment que la Géhenne était un lieu où l’on brûlait les détritus de la ville et où l’on jetait aussi les cadavres des criminels que l’on jugeait indignes de recevoir une sépulture honorable et d’être ressuscités un jour.
君も私達を大切にそれでも互いに合わないならjw2019 jw2019
Mais que voulait donc dire Jésus quand il parlait de “la Géhenne de feu” ?
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びjw2019 jw2019
” Si, comme l’indique cet exégète juif, la géhenne était l’endroit où l’on jetait les ordures et les cadavres des gens jugés indignes d’une sépulture, le feu était un bon moyen de les faire disparaître.
大丈夫 私は修復されたjw2019 jw2019
Aussi Jésus Christ déclara- t- il à ses disciples: “Ne craignez pas ceux qui tuent le corps mais qui ne peuvent tuer l’âme; mais craignez plutôt celui qui peut détruire et l’âme et le corps dans la Géhenne. — Mat.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
“Le fait que les premiers traducteurs de la Bible ont invariablement rendu par enfer le mot hébreu Schéol et les termes grecs Hadès et Géhenne, a été cause d’une grande confusion et d’interprétations erronées.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。jw2019 jw2019
On en conclut logiquement qu’à sa mort, comme ses parents, Caïn est allé dans la géhenne (Matthieu 23:33, 35).
結論を出そうとしてるのよjw2019 jw2019
(Révélation 17:1-5, 16, 17.) Cette classe est aussi appelée le “fils de la destruction [apôléïa]”, ce qui signifie qu’elle est condamnée à subir la “destruction éternelle” dans la Géhenne, comme les chefs religieux du temps de Jésus. — II Thessaloniciens 2:3; Matthieu 23:33.
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.