John Smith of Jamestown
ジョン・スミス
Jamestown oor Japannees
Jamestown
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ジェームズタウン
fr
Jamestown (Sainte-Hélène)
ja
ジェームズタウン (セントヘレナ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatre cents ans en arrière nous ramènent en 1465, bien avant la fondation de la colonie de Jamestown !
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Les premiers Noirs ont été amenés environ 150 ans plus tôt, à Jamestown.
南鐐 二 朱 銀 および 一 分 銀 を 小判 へ 両替 する 場合 など に この 逆 打 が 見 られ た 。jw2019 jw2019
On en veut pour preuve ce récit : “ Sans l’aide des Powhatans, l’établissement britannique de Jamestown, en Virginie, première colonie anglaise permanente dans le Nouveau Monde, n’aurait pas survécu à son premier hiver (1607- 1608), qui fut terrible.
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
Par la suite, deux congrégations ont été formées, une à Levelwood et une à Jamestown.
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )jw2019 jw2019
Dans l’intervalle, nous avions déménagé de Jamestown à Levelwood, où le besoin était grand et où nous sommes restés dix ans.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Cependant, grâce à frère Van Staden, on aménagea deux lieux de réunion, l’un à Jamestown, l’autre à Levelwood, où l’on tint des réunions d’instruction biblique correctement organisées.
現在 断片 と し て 伝わ っ て い る 私記 丁 本 が その 私記 で あ る と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Peu de temps après, une petite congrégation a été formée à Jamestown.
分かりました 最後に1つだけjw2019 jw2019
En 1939, il y avait deux groupes, l’un à Jamestown et l’autre à quelques kilomètres de là, à Longwood, où fut détenu Napoléon.
第 4 巻 : 尼 と な っ た のち の 日々 。jw2019 jw2019
En attendant d’être disponible, j’ai donc utilisé mon temps libre pour aider régulièrement les Étudiants de la Bible de Jamestown à distribuer des tracts dans les quelque 75 villes et agglomérations alentour.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
Elles fleurirent également à l’époque des premiers colons américains, ce qui contribua au financement du budget de Jamestown, de l’armée continentale et de la construction d’universités prestigieuses comme Harvard, Dartmouth, Yale et Columbia.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。jw2019 jw2019
La première colonie européenne permanente s’établit en 1607 à Jamestown, en Virginie ; les colons étaient des Anglais.
質問には正直に答えるつもりだったがjw2019 jw2019
En 1935, un petit groupe de six proclamateurs fut formé à Jamestown, l’unique ville de l’île.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったjw2019 jw2019
L’exportation de cette substance a permis la survie de Jamestown, la première colonie britannique permanente d’Amérique du Nord.
マーチ空港まで行ってくれる。そこにC−130飛行機を置いておく。jw2019 jw2019
La campagne des “ Nouvelles du Royaume ” n’a duré qu’une journée ; (ci-dessous) ville portuaire de Jamestown.
チームの意見を聞いてみるわjw2019 jw2019
Une dame âgée de Jamestown a offert une grande pièce dans sa maison pour servir de Salle du Royaume, et une autre famille de Levelwood a proposé son foyer comme second lieu de réunion.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Autrefois, les Anglais entretenaient une garnison à Jamestown, seule ville et unique port de l’île.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
Ou bien ma modeste participation, avec notre fils John, à la construction d’une belle Salle d’assemblées près de Jamestown.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.