Jeux oor Japannees

Jeux

Évènement multi-sport international qui a lieu tous les quatre ans.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

近代オリンピック

Évènement multi-sport international qui a lieu tous les quatre ans.

En 1896, Athènes accueillit les premiers Jeux olympiques modernes.
こうして1896年に,近代オリンピックの第1回大会がアテネで開催されることになりました。

jeux

/ʒø/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

戯れ

naamwoord

たわむれ

近代オリンピック

Le lien entre l’Antiquité et les jeux modernes n’a pas été oublié.
オリンピックの組織者たちは,古代の歴史と近代オリンピックの伝統との関連も見過ごしてはいません。

Soortgelyke frases

Le Jeu de la mort
死亡遊戯

Jeu vidéo à défilement vertical
垂直スクロールゲーム

jeu d'argent
賭博

multijoueur (jeu vidéo)
マルチプレイヤーコンピュータゲーム

surface du plateau du jeu de go
ごばんのめ · 碁盤の目

Jeux d’argent simulés
シミュレートされたギャンブル

jeu informatique
コンピューターゲーム

voorbeelde

Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a fait cette remarque : “ Ceux qui ont connu Athènes avant les Jeux, et qui verront cette ville après, ne la reconnaîtront pas. ”
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。

Nous savons tous que dans le monde des sports, un fan d'une équipe particulière ne peut s'empêcher de voir le déroulement du jeu selon la perspective de son équipe.
もちろん スポーツでも 主観が影響します 特定のチームのファンだったら そのチームの立場でしか ゲーム展開が 見られなくなりますよね

Son exemple, ainsi que l’intelligence de la question en jeu nous aideront à endurer. — Job, chapitres 1, 2 et 42.
彼の模範をはじめ,関係している論争に対する知識により,わたしたちは耐え忍ぶことができます。 ―ヨブ 1,2,42章,新。

Nous ne savons absolument rien des échelles de temps mises en jeu par ces développements. Mais nous savons qu'ils sont cohérents avec tout ce que nous connaissons qu'il s'agisse de lois physiques, chimiques, etcétéra.
私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが 全ての技術は既存の知識 物理や化学の法則に基づいています

Toutes les formes de jeux peuvent entraîner des conséquences désastreuses, mais les machines à sous constituent pour les jeunes d’aujourd’hui le plus grand danger.
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。

Précisément, un jeu du dilemme du prisonnier à deux joueurs est associé à une étude nationale portant sur les coopératives sociales en Italie.
具体的には、イタリアの社会的協同組合の全国調査に2 人用プレーヤーの囚人のジレンマゲームを添付する。

Ainsi, les éditeurs peuvent transmettre des identifiants arbitraires dans les demandes d'annonces graphiques, vidéo, pour mobile et pour jeux vidéo.
ディスプレイ広告、モバイル広告、動画広告、ゲーム広告のリクエストでご希望の識別子を渡すことができます。

Dispositif de commande de jeux, programme de jeux, procédé de commande de jeux, et système de jeux
ゲーム制御装置、ゲームプログラム、ゲーム制御方法、ゲームシステム

Non, ils sont accros à ce jeu.
違 う よ あいつ ら みんな ゲーム に はま っ て ん だ

Des fonctionnaires deviennent les débiteurs de gens du milieu à cause de leurs dettes de jeu. Celles-ci coûtent parfois la vie à des joueurs, par meurtre ou par suicide.
そして,時にはそうした負債のために殺されたり,自殺したりして命が失われる場合さえあります。

L’Azerbaïdjan accueillera les premiers Jeux européens, une compétition multisports à laquelle prendront part plus de 6 000 athlètes, dans sa capitale, Bakou, du 12 au 28 juin.
アゼルバイジャンが開催国となる第1回ヨーロッパ競技大会は、6月12日~28日まで6,000人以上のアスリートが参加し、首都のバクーで行われる総合競技大会だ。

Il permettrait d’améliorer la santé publique et les transports, de créer des parcs et des terrains de jeux, de combattre la pauvreté et la pollution.
医療,交通,公園や保養施設,さらには貧困や汚染の除去という面でどれほどの進歩がなされうるかを考えてください。

Les jeux qui incitent à l’esprit de compétition, les discussions oiseuses ou les remarques désobligeantes doivent absolument être évités. — Éphésiens 4:29, 31.
競争心をあおるゲーム,無益なうわさ話,人をけなすような言葉などは確かに避けなければなりません。 ―エフェソス 4:29,31。

Il est plus important de se faire un festin de la parole de Dieu chaque jour que de dormir, d’aller à l’école, de travailler, de regarder la télévision, de jouer à des jeux vidéo ou d’aller sur les réseaux sociaux.
神の言葉を毎日よく味わうことは,睡眠や学校,仕事,テレビ番組,コンピューターゲーム,ソーシャルメディアよりも大切です。

Elle m’a dit que d’après ce qu’elle avait appris en étudiant la Bible, Jéhovah désapprouve le jeu.
彼女は,自分が聖書を研究して知ったことからすると,エホバは賭博をよしとしてはおられない,と言いました。

Appareil et procede de gestion du deroulement d'un jeu, et support d'enregistrement lisible par ordinateur sur lequel est enregistre un programme de gestion de deroulement de jeu
ゲーム進行管理装置、ゲーム進行管理方法及びゲーム進行管理プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体

Des chercheurs ont demandé à des étudiants, hommes ou femmes, de jouer pendant 20 minutes à un jeu vidéo, soit violent soit non violent.
研究者は,男子や女子の生徒を無作為に選び,一方のグループには暴力的なゲームを,他方には暴力とは無関係なゲームを,それぞれ20分させた。

Les produits principaux sont : les ordinateurs personnels, les jeux vidéo, et les systèmes en réseau.
主要な製品としては、パーソナルコンピュータ、ビデオゲーム、およびネットワーク・システムがあった。

Tu veux jouer à des jeux vidéos?
ゲーム で も する ?

C'est notre vie qui est en jeu.
我々 は 生活 が かか っ て る...

Grand jeu dans la nature.
自然の中での素晴らしいバカンス。

Attitude envers le jeu
試合に対する態度

Programme de commande de jeu, dispositif de jeu et procédé de commande de jeu
ゲーム制御プログラム、ゲーム装置、及びゲーム制御方法

Chaque cœur a deux threads matériels symétriques (SMT), pour un total de six threads matériels disponibles pour les jeux.
それぞれのコアは2つのシンメトリックなハードウェアスレッド(SMT)を持ち、合計で6つのハードウェアスレッドをゲームで使用できる。