Joachim oor Japannees

Joachim

/ʒɔ.a.ʃɛ̃/

Joachim (roi)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ホアキン

Soortgelyke frases

Joachim Neumann
ヨアヒム・ネアンダー

Joachim Meisner
ヨアヒム・マイスナー

Johann Joachim Quantz
ヨハン・ヨアヒム・クヴァンツ

Joseph Joachim
ヨーゼフ・ヨアヒム

Joachim Murat
ジョアシャン・ミュラ · ヨーゼフ・ヨアヒム

Joseph Joachim Raff
ヨアヒム・ラフ

Joachim Hansen
ヨアキム・ハンセン

Joachim Löw
ヨアヒム・レーヴ

Joachim Johansson
ヨアキム・ヨハンソン

voorbeelde

La dernière reconstruction majeure a été réalisée par le patriarche Joachim III (1878-1912).
最後の主要な再建はイオアキム3世 (1878-1912) によって行われた。

Lorsque Connie et Gudrun, deux Témoins de Jéhovah, se sont présentées à leur porte, en disant qu’elles apportaient une bonne nouvelle sur Dieu, Joachim et Barbara les ont écoutées malgré tout.
しかし,エホバの証人であるコニーとグドルンが戸口に来て,神についての良いたよりをお伝えしたい,と言った時,ヨアヒムとバーバラは話を聞くことにしました。

Peu de temps après, Joachim et Barbara ont décidé de cesser tout contact avec les démons.
間もなくヨアヒムとバーバラは,悪霊たちとの接触を一切断つことにしました。

Nous nous réjouissons de ce que Hans-Joachim serve comme ancien et que sa femme soit pionnière.
感謝すべきことに,息子の一人ハンス‐ヨアキムは長老として,その妻は開拓者として奉仕しています。

Au même moment, les voitures de Hans-Joachim Stuck et Tom Pryce traversent le circuit.
まさにその時、ハンス=ヨアヒム・スタックのマーチと、トム・プライスのシャドウが現場に近づいた。

Joachim s’est fait baptiser en 1955. En 1978, il a été excommunié.
ジョアキムという兄弟は1955年にバプテスマを受けましたが,1978年に排斥されました。

En 1549, Joachim Du Bellay écrit La Défense et illustration de la langue française.
1549年 - 【フランス】ジョアシャン・デュ・ベレー『フランス語の擁護と顕揚』。

Johann Joachim Winckelmann la décrit dans son ouvrage intitulé Geschichte der Kunst des Altertums (vol. V, ch.
ヨハン・ヨアヒム・ヴィンケルマンは『古代美術史』(第5巻第2章)においてこの彫像を記述した。

Tous les Mistel ont été placés sous le commandement du KG 200 et de l'Oberst (Colonel) Joachim Helbig.
全てのミステルはKG 200とヨアヒム・ヘルビッヒ大佐の指揮下に移管された。

Lorsque le tonnerre d’applaudissements s’est tu, l’historien Joachim Görlitz a lu les derniers mots d’un Témoin exécuté à Brandebourg.
万雷の拍手がやむと,歴史家ヨアヒム・グーリッツが,ブランデンブルクで処刑された一人の証人の最後の言葉を読み上げました。

Le 18 mai 1792, l'ambassadeur de Russie en Pologne, Yakov Bulgakov, fait une déclaration de guerre au ministre polonais des Affaires étrangères Joachim Chreptowicz.
1792年5月18日、ロシアの使節ヤーコフ・ブルガーコフがポーランド外務大臣ヨアヒム・フレプトヴィチに宣戦布告を伝えた。

Le petit prince a deux frères aînés issus de la première union du prince Joachim : le prince Nikolai (né en 1999) et le prince Felix (né en 2002).
ヨアキム王子との間にはニコライ王子(1999年 – )とフェリックス王子(2002年 – )の2男をもうけている。

» Mais Joachim devait changer d’état d’esprit et se repentir.
ジョアキムは,自分の態度を変えて悔い改める必要がありました。

Pour Joachim, un catholique de 15 ans, “les choses que j’ai vues dans la nature sont pour moi une raison suffisante de croire”.
しかし15歳になるカトリック教徒のヨアヒムは,「自然界に見られるいろいろな物は,神の存在を信じる十分の理由になる」と言いました。

Josef et Elli Rehwald à l’assemblée de Berlin en 1991, avec leur fils Hans-Joachim et sa femme, Ursula.
ヨーゼフ・レーバルトとエリー・レーバルト。 1991年のベルリン大会にて,息子のハンス‐ヨアキムとその妻ウルスラとともに

Pour Hans-Joachim Schoeps, professeur d’études religieuses, le taoïsme en tant que religion “n’est rien de plus que la continuité de la religion chinoise traditionnelle.
宗教学の教授ハンス‐ジョアキム・シャプスは,宗教としての道教は,「古代中国の民俗宗教の延長部分にすぎない。

Pour le cardinal Joachim Meisner, l’Allemagne “ enregistre un puissant mouvement vers l’athéisme ”.
ヨアヒム・マイスナー枢機卿は,ドイツには「無神論への強い推進力」があると見ている。

Naturellement, l’Église catholique désavouera officiellement cette “grande peur”. Elle condamnera aussi Joachim de Flore, un abbé cistercien qui annonçait la fin de l’ère chrétienne pour l’an 1260.
当然のことながら,公認のローマ・カトリック教会は,キリスト教時代は1260年に終わると予告したシトー修道会の大修道院長,フロレスのヨアキムを非難した時にその「恐怖」を非難しました。

Elle est faite de coton et, selon Hans-Joachim Kann dans son livre Wallfahrtsführer Trier und Umgebung (Guide de pèlerinage à Trèves et ses environs), on la portait probablement comme vêtement de dessus.
木綿製で,ハンス‐ヨアヒム・カン著「バルファールツフューラー トリール ウント ウムゲブング」(トリールとその近辺の巡礼ガイド)によると,恐らく外衣として着用されていました。

POUR Joachim Meisner, archevêque de Cologne et précédemment homme d’Église est-allemand de premier rang, “c’est une hérésie de dire que la politique est une sale affaire, avec laquelle on se souille les mains”.
ケルンの大司教で元東ドイツの著名な僧職者,ヨアヒム・マイスナーによれば,「政治活動を汚いとか,手を汚す仕事と呼ぶことは一種の異端」です。

Des Témoins de Jéhovah qui se sont livrés à des recherches pensent qu’il s’agit de Joachim Alfermann.
エホバの証人の研究者の調査により,この男性はヨアキム・アルファマンであることが分かりました。

En 1741, il part à Berlin ou il suit l'enseignement de Johann Joachim Quantz en composition.
1741年にベルリンへと向かい、ヨハン・ヨアヒム・クヴァンツに作曲を師事する。

Le livre apocryphe appelé “Protévangile de Jacques” raconte l’histoire d’Anne (ou Anna), femme de Joachim, qui était toujours sans enfant après plusieurs années de mariage.
聖書の外典「ヤコブ原福音書」には,結婚後何年たっても子供ができなかったヨアヒムの妻アンナの物語が出てきます。

Parce qu’elles reposent sur des faits, les découvertes soigneusement documentées de Joachim Barrande restent précieuses aujourd’hui.
現実的で事実に基づいた研究を行なったために,注意深く裏づけられたジョアキム・バランドの数々の発見は,今でも研究者の役に立っています。

À ce sujet, Joachim Gnilka a fait observer : “ Il fallait du courage pour visiter un prisonnier, à plus forte raison un détenu dont le ‘ crime ’ était particulièrement flou.
囚人を訪ねるには勇気が求められた。 しかも,“犯罪”の容疑が極めてあいまいに見えたに違いない人の場合は,なおさらそうだった」。