Joint de transmission
等速ジョイント
Joint oor Japannees
Joint
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Join (位相幾何学)
ガスケット
Joint au substrat métallique avec fonction filtre et procédé de production correspondant
フィルター機能付き金属基板ガスケット及びその製造方法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
joint
fr
Pièce assurant le contact entre différents éléments
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
封
Mécanisme d'entraînement de rotor, structure de joint d'arbre pour arbre excentrique, et dispositif de pompe
ロータ駆動機構、偏心軸の軸封構造及びポンプ装置
封緘
封印
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ガスケット · 添付 · 一括 · 添附 · つなぎ目 · ジョイント · 関節 · 継ぎ目 · 縁 · 継目 · 付け根 · 節 · いっかつ · 分節 · てんぷ · 刹那 · 連合 · 合わせ目 · 接合点 · 海軍特殊部隊 · 角の結合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les joints universels (12, 13) sont placés entre le moteur électrique (10) et la broche (14) et transmettent l'énergie de rotation du moteur électrique (10) à la broche (14).
イメージ カラー は 赤色 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de construction de tuyau de dérivation de vent chaud pour cowper de haut fourneau ne nécessitant pas de joint de retrait, et permettant ainsi d'éviter divers problèmes relatifs à un joint de dilatation.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。patents-wipo patents-wipo
Un arbre pour un joint universel homocinétique, dans lequel des joints universels homocinétiques sont reliés à une partie d'extrémité côté sortie (1a) et à une partie d'extrémité côté entrée (1b), respectivement.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。patents-wipo patents-wipo
Leurs compagnons, qui se sont joints à eux pour prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu, doivent- ils être effrayés à la perspective de cette attaque méchante à venir ?
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Avec le temps, des parents et des amis se sont joints à l’étude.
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と 一緒 に 、 吉野 へ 旅 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Afin d'atteindre cet objectif, l'invention se rapporte à un joint d'étanchéité métallique (MG) qui possède une ouverture (2) dont la forme correspond à celle de l'ouverture de l'espace à rendre étanche ainsi qu'un cordon d'étanchéité (4) s'étendant le long du périmètre de ladite ouverture (2), l'ouverture (2) et le cordon d'étanchéité (4) étant formés dans une plaque métallique (1).
可能ですか? 簡単な事ですが5日後に提出なんですpatents-wipo patents-wipo
Actionneur rotatif équipé d'un mécanisme capteur, et unité de joint
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。patents-wipo patents-wipo
Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur un message contenant une pièce jointe :
さらに 末尾 で は 草庵 の 生活 に 愛着 を 抱 く こと さえ も 悟り へ の 妨げ と し て 否定 する 。support.google support.google
Un premier assaut par le 18th North Carolina est repoussé, mais que le 37th North Carolia se joint à l'assaut, la force de Martindale est quasiment détruite par un feu nourri.
メイン反応炉への攻撃を開始しろ了解LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le joint de tuyau d'échappement sphérique (1) de l'invention, est équipé : d'une enveloppe externe (6) ; d'une enveloppe interne (8) ; d'un corps d'étanchéité (13) faisant face à la face périphérique interne (9) de l'enveloppe externe (6), et à la face périphérique externe (11) de l'enveloppe interne (8) ; d'un corps d'étanchéité (16) faisant aussi face à la face périphérique interne (9) de l'enveloppe externe (6), et à la face périphérique externe (11) de l'enveloppe interne (8) ; et d'un ressort ondulé (17) qui tout en étant placé entre l'enveloppe externe (6) et l'enveloppe interne (8), donne aux corps d'étanchéité (13, 16) une impulsion élastique vers l'enveloppe externe (6) ou l'enveloppe interne (8) dans une direction X.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Joint spiralé
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Les pièces jointes qui contiennent des types de fichiers rares ou anormaux, ou qui proviennent d'expéditeurs non approuvés et sont chiffrées ou incluent des scripts, présentent un plus grand risque de contenu malveillant.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。support.google support.google
Avec sa joint venture « Wirsol RE Maldives » créée avec REM (Renewable Energy Maldives), des centrales photovoltaïques ont déjà été installées sur six îles des Maldives et fournissent quotidiennement de l’électricité aux écoles et hôpitaux.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'épaisseur du joint (ts) de filetage dans le filetage mâle (3) est égale ou inférieure à 15 mm, le paramètre de forme ts / D (D représentant le diamètre externe de la partie tuyau de l'élément filetage mâle) est égal ou supérieur à 0,045, et le rapport (L / t) de longueur totale du filetage (L représentant la longueur total du filetage mâle, et t représentant l'épaisseur de la partie tuyau de l'élément filetage mâle) est égal ou inférieur à 4,0.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。patents-wipo patents-wipo
Pour son deuxième voyage, Paul choisit Silas pour compagnon. En cours de route, Timothée se joint à eux.
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないjw2019 jw2019
L'invention porte sur un appareil de jointement à froid qui comporte un dispositif de refoulement, un dispositif d'alimentation en gaz, un manomètre, un dispositif de clarification, un régulateur de pression et un mécanisme de compression.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。patents-wipo patents-wipo
“À présent, je suis moi- même pionnier auxiliaire, dit Enos, mais je regrette de ne pas m’être joint à Mary quand elle était pionnier.
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
Plus tard, Joaquin Copa, Antonio Zamudio et d’autres se sont joints à eux.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Une base de joint (33) qui est formée pour être plus épaisse qu’une partie épaisse (224A) et peut être collée à la surface intérieure (10A) d’un sac (10) est reliée à l’une des bases en forme de bande (22) d’une fermeture à glissière (20) par l’intermédiaire d’une partie découpée en forme de bande (32) qui est formée pour être plus mince que la partie épaisse (224A) et sépare l’espace confiné (15) de l’extérieur.
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?patents-wipo patents-wipo
6. a) À notre époque, quels sont ceux qui donnent l’exemple dans l’œuvre de prédication, et qui s’est joint à eux?
八代 国治 や 原 勝郎 が 指摘 し た 文章 ・ 内容 の 「 つまら なさ 」 が 極ま っ た の が この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
Le 7 janvier 2012, Horler se joint aux juges lors de la neuvième saison de l'émission Deutschland sucht den Superstar.
1876 年 、 日本 と 朝鮮 の 間 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 、 これ に よ り 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vous pouvez maintenant tester ces tags ou les envoyer aux éditeurs en pièce jointe.
ジェダイが予測通りの者だねsupport.google support.google
C’est en lisant la Bible et ce périodique que dans le monde entier des milliers de personnes sont parvenues à connaître et à aimer Jéhovah. Elles se sont alors jointes avec enthousiasme aux fidèles défenseurs de ce Royaume, qui sont sans cesse plus nombreux.
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
En conséquence, même si des craquelures fragiles se produisent dans le joint soudé, il est possible d'empêcher que les craquelures fragiles ne se propagent à travers le joint soudé ou le métal de base.
マンガ プロデュース コースpatents-wipo patents-wipo
Cette seringue renferme un médicament liquide (100) dans le tronc (44), conserve ce médicament liquide (100) dans le tronc de manière étanche au moyen d'un joint d'étanchéité (43), et peut être utilisée en tant que seringue préremplie (1).
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」patents-wipo patents-wipo
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.