Joint de transmission
等速ジョイント
Joindre oor Japannees
Joindre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
参加
Lieutenant, est-ce que je vais me joindre au convoi?
中尉 私 は 護衛 隊 に 参加 する の で す か ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
joindre
fr
Devenir une partie de ; devenir un membre d'un groupe ou d'une organisation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
付ける
fr
faire accompagner (quelqu’un)
合わせる
Et lorsque mon doigt touche une rose (joindre les mains en forme de coupe)
ばらにそっと ふれたり するとき いつも(両手をおわんの形にして合わせる)
加入
En 100 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
結合 · 合わす · 併せる · 封入 · 接ぐ · つなげる · 着ける · 参加 · 接続 · つける · 合す · 囲う · 接続する · 添付する · 結合する · 加わる · 交わる · 合流 · 結ぶ · 合わさる · 落ち合う · あわせる · 同伴 · 張り合わせる · 付す · 懸ける · 合せる · 繋げる · 書き添える · 組む · 附ける · つけ加える · つけ足す · 仕付ける · 付足す · 吊るす · 書添える · 落合う · 附する · 引っかける · 附す · ぶら下げる · あわす · 吊る · 吊す · つぐ · 付け足す · 付する · 兼ね備える · 結び付ける · 結びつける · 付け加える · かにゅう · くっつかす · つなぎ合わせる · ふうにゅう · アタッチする · 一緒になる · 付けたす · 付着する · 付記する · 仮縫いする · 仮縫する · 併さる · 併せ持つ · 入れ筆する · 入筆する · 参加する · 合する · 合一する · 合体する · 合併する · 合同する · 合流する · 声に出す · 引っ懸ける · 接合する · 書きくわえる · 書きたす · 書き加える · 書き足す · 書加える · 書足す · 申し添える · 相交わる · 結合す · 継ぎ合わせる · 繋ぎ合わせる · 落ちあう · 融合する · 言いたす · 言い添える · 言い継ぐ · 言い足す · 言添える · 言継ぐ · 言葉に表す · 言足す · 貼付する · 連結する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vous invite donc à vous joindre à moi.
その事実が 全く解せないお前は我が軍が負けることを 願ってるのか?ted2019 ted2019
De cette façon, tous les saints pourraient se joindre au Christ pour ‘faire paître les nations avec une baguette de fer’ durant le reste de la grande tribulation (Révélation 2:26, 27; 19:11-21).
若 い 頃 に 祖父 藤原 為家 に 和歌 を 学 ん だ 。jw2019 jw2019
Dans le célèbre discours qu’il a prononcé à la Pentecôte de l’an 33 de notre ère, Pierre s’est constamment référé au livre ........; à cette occasion, environ ........ personnes se sont fait baptiser et sont venues se joindre à la congrégation chrétienne. [si pp.
見 て ん じゃ ねー ぞ ヘン チクリ ンjw2019 jw2019
12:18). Un jour, des membres de la Ligue catholique maronite sont allés chez un Témoin afin de le persuader, lui et ses enfants, de se joindre au comité de surveillance et de donner 300 livres libanaises pour acheter des munitions.
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Puis on m’a invitée à me joindre à l’équipe de traduction en nahuatl qui venait de se former.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だjw2019 jw2019
L'option Créations maître/associées vous permet simplement de joindre une création display associée à une création display principale ou "maître", et d'afficher les deux ensemble.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。support.google support.google
Joindre les deux bouts était également un souci majeur à l’époque où Jésus Christ était sur terre.
この ボタン を クリック する と 、 どの フィールド に カーソル が ある か によって 、 アプレット の クラス あるいは クラス ロケーション を 検索 でき ます 。jw2019 jw2019
Leur mandat permet aux soldats du maintien de la paix d'utiliser la force pour désarmer les FDLR à eux seuls, sans joindre leurs forces à l'armée congolaise commettant des exactions.
驚きはしないが待ってもらおうhrw.org hrw.org
Se joindre à Sauron.
そして 、 大風 が おき 、 ここ で はじめて 院 の 、 異形 の すがた が あらわ に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre nous exhorte à joindre « à la science la tempérance, à la tempérance la patience ».
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。LDS LDS
3) Si nous nous retrouvons régulièrement seuls pour prêcher certains jours, comment encourager d’autres membres de la congrégation à se joindre à nous ?
裁判 権 を 持 つ 公儀 を 認め る よう に な っ た 当時 の 観念 の 反映 と 言 わ れ てい る 。jw2019 jw2019
Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.
『 平家 物語 』 ( へ いけ ものがたり ) は 、 鎌倉 時代 に 成立 し た と 思 わ れ る 、 平家 の 栄華 と 没落 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien que ne pouvant pas se joindre à l’église en tant que païen, comment Corneille montre-t-il sa foi en Dieu ?
「オレは仕事に責任を持ってるだけだ、 おまえと違ってな」LDS LDS
Vous pouvez joindre nos spécialistes Wifi Care par téléphone ou par chat via l'application Google Wifi, ou via le centre d'aide.
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 が 約 250 か所 に のぼ っ て い る 。support.google support.google
20 Le reste oint est le peuple élu de Jéhovah, et la grande foule, qui afflue pour se joindre à lui, récolte avec ce reste les bénédictions qui découlent du culte pur (Zacharie 8:23).
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。jw2019 jw2019
Si oui, vous pouvez dès maintenant vous joindre aux gens qui ont foi en cet avenir et qui se réunissent dans leurs Salles du Royaume pour étudier régulièrement la Bible, afin de vivre de telle manière que non seulement leurs paroles, mais aussi leurs actes montrent qu’ils croient vraiment en la souveraineté de Dieu.
天慶 元年 ( 938 年 ) 、 10 歳 で 伊勢 へ 下向 。jw2019 jw2019
S’il est nécessaire d’aider particulièrement certains enfants, nous pouvons les inviter à se joindre à notre famille lorsque celle-ci consacre du temps à l’étude, au service du champ ou lorsqu’elle se détend sainement.
君には家族はいるのか?jw2019 jw2019
Le maximum sans précédent de 18 706 895 assistants au Mémorial, le mardi 30 mars 2010, indique que des millions de personnes peuvent encore se joindre à nous pour adorer Jéhovah.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
« Je n’ai aucun moyen de joindre les sœurs par téléphone.
電話を切ろうと思うのは関心しないねLDS LDS
Cette merveilleuse manifestation, dont je témoigne humblement, fit bien plus qu’apporter une réponse aux questions du jeune Joseph sur le point de savoir à quelle Église il devait ou ne devait pas se joindre.
テキスト ボックス 単語 にLDS LDS
Certains proclamateurs ne seront pas en mesure d’entreprendre le service en raison de limites physiques ou d’autres choses, mais on peut les encourager à se joindre à la congrégation pour manifester leur reconnaissance en faisant leur maximum dans le ministère.
アタマがおかしくなるjw2019 jw2019
Il lui fut répondu de ne se joindre à aucune parce qu’elles étaient toutes dans l’erreur.
−彼の名前は... −言うんじゃないLDS LDS
Contenu par abonnement et soumis à un paywall : lorsque le contenu auquel Googlebot a accès est différent du contenu présenté aux internautes, les éditeurs doivent joindre au contenu soumis à un paywall des données structurées afin d'aider Google à ne pas assimiler cette pratique à une technique de dissimulation (cloaking).
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。support.google support.google
Bien qu’il puisse être pénible d’essuyer les critiques de nos anciens compagnons parce que nous fuyons ces choses, nous n’avons certainement rien à gagner à nous joindre à leurs fêtes dissolues et à adopter leur mode de vie effréné.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
Afin de pouvoir analyser un passage critique et un score de passage superposé, le modèle de pensée prenant la forme d'une structure de graphe orienté : peut prendre la forme d'une structure de graphe non cyclique orienté où le flux de chaque tâche (1) et de chaque arrête (2) est commencé indépendamment, une tâche (3) est terminée et une tâche (4) est entamée ; peut joindre des informations d'attribut à la structure de graphe orienté formée et à la structure de graphe non cyclique orienté ; et peut analyser et afficher le modèle de pensée.
芭蕉 の 俳諧 は 東北 地方 旅行 で 一変 し た 。patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.