Les Envahisseurs oor Japannees
Les Envahisseurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
インベーダー
ja
インベーダー (テレビドラマ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heureusement, nous disposons de millions de défenseurs prêts à bondir sur les envahisseurs pour les défaire.
和訓 は 「 となり の くに 」 。jw2019 jw2019
Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.
また 、 大宰府 の 官人 など 取り締ま る 側 も こう し た 交易 に 参画 する よう に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La peau constitue la première ligne de défense contre les envahisseurs.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
Rappelez- vous également que les envahisseurs venaient de son pays d’origine, Shinéar.
浮舟 は じつ は 死 ん で お ら ず 、 横川 の 僧都 に よ っ て 助け られ て い た 。jw2019 jw2019
Ce front uni suffit généralement à mettre en déroute les envahisseurs.
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Les envahisseurs sont dirigés par ‘Gog de Magog’ et viennent “des parties les plus reculées du nord”.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )jw2019 jw2019
Le système immunitaire entretient “une panoplie d’armes préfabriquées contre tous les envahisseurs possibles”.
変更 を 許可 し ない 範囲jw2019 jw2019
Le gouvernement des États-Unis intervint et une force militaire dispersa les envahisseurs.
何も心配はいらないよ- なぜそう言える?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il est arrivé que des nations entières soient “converties” par les missionnaires, qui suivaient de près les envahisseurs.
明治 以降 、 守随 氏 は 秤 の 販売 業 を 営 み 、 現在 も 産業 用 計量 機器 メーカー の 守 随 本店 と し て 続 い て い る 。jw2019 jw2019
La mention de ces pays révèle que les envahisseurs viennent de très loin.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがjw2019 jw2019
Les envahisseurs créent les Vengeurs.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des “sentinelles” montent la garde pour contrôler les importations et pour repousser les envahisseurs.
その ため 、 後宮 内部 の 業務 を 行 う ため に 宮人 の 存在 が 必要 で あ っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
“Armes préfabriquées contre tous les envahisseurs possibles”
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。jw2019 jw2019
La véritable menace pour Juda allait venir du nord; c’est par là qu’arriveraient les envahisseurs.
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。jw2019 jw2019
Ne protégeant personne contre les envahisseurs ou les occupants ; ne soulageant pas les oppressés.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )ted2019 ted2019
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse.
『 栄花 物語 』 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lui et sa troupe battirent les envahisseurs, pourtant beaucoup plus forts qu’eux.
この 彷徨 で 興津 大尉 以下 約 30 名 が 凍死 。jw2019 jw2019
Saül rassemble une armée contre les envahisseurs philistins.
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Elle est reconstruite dans un lieu plus sûr mais est incendiée par les envahisseurs suédois en 1567.
後者 の 場合 を 特に 「 他人 和与 」 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C’est une ville en ruine, privée de ses murailles, à la merci de tous les envahisseurs.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。jw2019 jw2019
Dénichez les envahisseurs !
アンペアに上げる、離れろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À la suite de cette défaite, Lot fut capturé, puis Abraham battit les envahisseurs (Gn 14:1-16).
後 に は 彼女 の 娘 の 玉鬘 が 登場 し 、 物語 に 色 を 添え る 。jw2019 jw2019
12. a) Que devaient faire les envahisseurs, d’après Ézéchiel 6:1-7?
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Les anticorps tuent ou neutralisent les envahisseurs, qui sont alors avalés par les globules blancs.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.