Métro de Pékin
北京地下鉄
Pékin oor Japannees
Pékin
fr
La capitale de la République populaire de Chine. Littéralement, « la capitale du nord ». Le centre politique et culturel de la Chine, ayant une histoire de plus de 3000 ans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
北京
ja
中華人民共和国の首都
On ne peut pas diriger un pays de cette taille uniquement depuis Pékin,
この大きな規模では 北京からだけでは制御できません
北京市
ペキン
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ぺきん · ウェード式 Peking · ペキン, pekin · 北京 ぺきん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pékin
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
北京市
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blessé à la cuisse dès la saison suivante, il ne peut participer aux Jeux olympiques de Pékin.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Face à la contestation, la police de Pékin a expliqué le déroulement de l'enquête sur Sina Weibo [zh] :
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。gv2019 gv2019
La visite de Pékin est un vrai plaisir.
そいつ を ヤツ に 話す と " 考え とく " とjw2019 jw2019
Les plus brillants, (1929) Kollaa et (2045) Pékin, ont une magnitude de 12,2.
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る事と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais si vous osez retweeter ou mentionner un faux coup d'état à Pékin, vous serez sans aucun doute arrêté.
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。ted2019 ted2019
Je me souviens qu'en 1990, lorsque j'ai été diplômée de l'université, je postulais pour un emploi dans le département des ventes du premier hôtel cinq étoiles de Pékin, Great Wall Sheraton - il est toujours là.
刺激が強すぎると傷つきますted2019 ted2019
Quand on regarde derrière les gros titres, on ne trouve aucune preuve logique des affirmations racoleuses selon lesquelles les fossiles de Pékin dateraient d’une époque très ancienne.
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Il vit aujourd'hui à Pékin.
『 保元 物語 』 の 成立 に 関 し て は 、 わか っ て い る こと は あまり 多 く な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trente ans après, voici Pékin aujourd'hui.
テラ・プライムのためじゃないわted2019 ted2019
Pékin enveloppé dans un brouillard de pollution nocif.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――gv2019 gv2019
Il y a neuf millions de vélos à Pékin.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par exemple, Pékin n’autorise que 240 000 nouvelles immatriculations par an.
誰だ?- ライアン・バーネットjw2019 jw2019
À l’autre extrémité de la terre, l’Année internationale de la paix a été marquée par un rassemblement qui s’est tenu le 21 mars dans la grande Maison du peuple à Pékin.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。jw2019 jw2019
Un commentateur “autorisé” a écrit sur Sina Weibo tôt dimanche matin, heure de Pékin, que la Russie et la Chine doivent maintenant être retirées du Conseil de Sécurité et la Chine remplacée par Taiwan ; ce post a été vite effacé.
出自 に つ い て は 未詳 。globalvoices globalvoices
Dans le cadre de ses engagements auprès du CIO, le gouvernement chinois a annoncé en mai 2007 de nouvelles libertés pour les journalistes étrangers accrédités en Chine dans le « Guide des services pour les médias étrangers » publié sur le site Internet du Comité d’organisation des Jeux Olympiques de Pékin.
おい 何をやってる? 書類を持って来いhrw.org hrw.org
Des centaines de moines et nonnes ont été arrêtés parce qu'ils ne reconnaissaient pas le Panchen Lama choisi par Pékin.
デスクにはないです。gv2019 gv2019
Aujourd'hui, le conducteur moyen à Pékin passe 5 heures par jour dans sa voiture.
悪かった- 言いたいことがあってted2019 ted2019
« Après des années de tueries et de chaos en Syrie, opposer un veto à cette résolution serait une gifle en pleine figure pour d'innombrables victimes qui reviendra hanter Moscou et Pékin.
師長 は 忠実 に 書簡 を 贈 っ て 自身 の 嘆き を うちあけ る 。hrw.org hrw.org
Dans une cathédrale à Pékin, alors qu’il scrutait une fresque du plafond, une scène représentant Marie avec l’enfant Jésus dans ses bras l’a laissé perplexe.
しかし 御門 は それ を 駿河 国 の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
Mais durant plusieurs années, j'ai étudié le bâtiment de la CCTV de Rem Koolhaas à Pékin et le stade olympique dans la même ville par les architectes Herzog et de Meuron.
確か に この 親子 が 仲たがい し て い た と い う 史料 も 『 愚管 抄 』 以外 に は な い 。ted2019 ted2019
Un jour, tandis qu'il priait à une église de Pékin, il aurait reçu le baptême du Saint-Esprit et aurait commencé à éprouver la glossolalie.
それ に 伴 い 不正 が 行 わ れ る こと も あ り 、 幕府 は 大坂 町 奉行 に これ を 取り締ま ら せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le rapport documente également la surveillance et les pressions de plus en plus étroites auxquelles sont en butte les Chinois qui sont assistants, chercheurs, traducteurs ou sources de journalistes étrangers dans la période préparatoire aux Jeux Olympiques de 2008 à Pékin.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてhrw.org hrw.org
Et comme si les esprits n'étaient pas déjà assez enflammés, un professeur de l'Université de Pékin, Kong Qingdong, a mis de l'huile sur le feu déclarant sur la chaîne de télévision continentale que les Hongkongais étaient des “caniches”.
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の 識者 に 重宝 さ れ た 。gv2019 gv2019
L'arrestation de Liu s'inscrit dans un contexte général de durcissement politique en Chine qui a commencé à l'approche des Jeux olympiques de Pékin de 2008.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。hrw.org hrw.org
Il est aussi possible de se rendre à Pékin en moins de cinq heures.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.