Papeterie oor Japannees

Papeterie

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

製紙業

naamwoord

papeterie

/pa.pɛ.tʁi/ naamwoord vroulike

Articles vendus typiquement dans une papeterie, comprenant du papier, des stylos, de l'encre, des livres vierges, des ciseaux, etc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

文房具

naamwoord

une gamme de produits

Nous achetons la papeterie en gros.
私たちは文房具類を大量に買う。

文具

naamwoord

製紙工場

naamwoord

unité de production servant à la fabrication du papier

レターペーパー · 便箋 · 書簡箋 · 書翰箋 · 用箋 · ぶんぼうぐ · セルロース工業 · パルプ工業 · 書簡紙 · 書翰紙 · 紙パルプ工業 · 製紙工業

Soortgelyke frases

bois de papeterie
パルプ材 · 製紙用木材

eau residuaire de papeterie
パルプ工場廃液

effluent de papeterie
クラフトパルプ製紙工場廃液

voorbeelde

Matières collantes pour la papeterie ou le ménage
文房具としての又は家庭用の接着剤(にかわ)

Par exemple, pour réduire les rejets dans l’un des cours d’eau les plus gravement pollués du pays, le Huaihe, le gouvernement a “ fermé 999 petites papeteries de la vallée du Huaihe ”.
この文書の執筆者たちは,自分たちも宗教指導者たちも,「大衆文化の水準にたやすく牛耳られてきたことを自省する」必要があることを認めている。 この文書はまた次のようにも述べている。「

Je travaillais comme électricien dans une papeterie et je consacrais tout mon temps libre à la construction de notre maison.
わたしは製紙工場で電気技師として働いていましたが,余暇の時間は家を建てることに専念していました。

Rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage
文房具としての又は家庭用の接着テープ

Adhésifs pour la papeterie ou le ménage
文房具としての又は家庭用の接着剤(にかわ)

Feutre de papeterie
抄紙用フェルト

Adhésifs pour la papeterie et le ménage
文房具としての及び家庭用の接着剤

Marqueurs [articles de papeterie]
マーキングペン(文房具)

Papeete, sur l’île de Tahiti, en devient la capitale et les habitants se voient offrir la citoyenneté française.
タヒチ島のパペーテに中央政府が置かれ,領内の人々にはフランスの市民権が与えられました。

Adhésifs (à l'exception de ceux destinés à la papeterie ou au ménage)
のり及び接着剤(事務用又は家庭用のものを除く。)

Nœuds en papier [papeterie]
紙製蝶形リボン

Coffrets pour la papeterie [articles de bureau]
事務用文具収納棚

Quant au kaolin, qui sert en céramique, en papeterie et dans l’industrie pétrolière, ses réserves sont pratiquement inépuisables.
陶磁器の原料になり,製紙および石油の精製にも用いられる磁土は,事実上無尽蔵にあります。

Ichtyocolle pour la papeterie ou le ménage
文房具としての又は家庭用のアイシングラス

Nous achetons la papeterie en gros.
私たちは文房具類を大量に買う。

Feuilles adhésives pour la papeterie
文房具としての粘着性の箔

Bandes collantes pour la papeterie ou le ménage
文房具としての又は家庭用の接着テープ

En 1829, le comte V.P. Moussine-Pouchkine y crée une papeterie, qui est rachetée par l'industriel M. Kouvchinov au début des années 1870.
1829年、カメンスコエ村に W.P.ムシン=プーシキン伯爵が製紙工場を作り、1870年代初頭に実業家のM.クフシノフが工場を買収した。

En 1981, dans Le ministère du Royaume, la filiale de France a fait savoir qu’on avait besoin d’anciens sur l’île de Moorea, qui se situait à une demi-heure de ferry de Papeete.
フランス支部は1981年に,パペーテからフェリーで30分のモーレア島で長老が必要とされているという発表を「王国宣教」に載せました。

Nécessaires pour écrire [papeterie]
筆記用具箱(文房具)

Toiles gommées autres que pour la papeterie
ゴム引き布(文房具用のものを除く。)

Ichtyocolle autre que pour la papeterie ou le ménage ou à usage alimentaire
アイシングラス(文房具、家庭用のもの及び食用のものを除く。)

Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage
文房具としての又は家庭用の接着剤

Il se limitait à une pièce attenante à la Salle du Royaume de Papeete.
実のところ,パペーテの王国会館に隣接した一部屋だけでした。

1959 : Formation de la congrégation de Papeete, la première en Polynésie française.
1959年: フランス領ポリネシアで最初の会衆がパペーテに設立される。