Ping-pong oor Japannees

Ping-pong

Ping-pong (manga)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ピンポン

naamwoord

Ping-pong (manga)

ピンポン (漫画)

Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。

ping-pong

/piŋ.pɔ̃g/ naamwoord manlike

Sport dans lequel deux ou quatre joueurs utilisent une raquette pour faire passer une petite balle légère en plastique au-dessus d'un filet sur une table.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

卓球

naamwoord

Sport dans lequel deux ou quatre joueurs utilisent une raquette pour faire passer une petite balle légère en plastique au-dessus d'un filet sur une table.

ピンポン

naamwoord

Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。

ピンポーン

naamwoord

テーブルテニス

naamwoord

Soortgelyke frases

table de ping-pong
たっきゅう · 卓球

Ping-Pong Club
行け!稲中卓球部

voorbeelde

Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。

Au même titre que le tennis, le ping-pong ou les échecs.
テニス や 卓球 チェス と 同等 で す

Semblables à des balles de ping-pong, ils tombaient par deux ou trois dans le nid.
卵はまるでピンポン玉のようで,巣の中へ一度に二,三個ずつ落ちました。

Caoutchouc pour ping-pong
卓球用ラバー

On appela leurs négociations la diplomatie du Ping-Pong.
米国と中国の交渉はピンポン外交と呼ばれました。

Leur taille varie de celle d’une balle de ping-pong à celle d’une balle de tennis.
大きさはピンポン球くらいからテニスボールほどのものまで様々です。

Après avoir joué au foot et au ping-pong, nous avons distribué les trousses.
サッカーとピンポンを一緒にやった後,学用品セットをわたしました。

J'aime à penser que ce sera comme le Ping-Pong d'Atari pour l'avenir de ces jeux de réalité hybride.
私はこの 現実と仮想が混じりあった遊びを アタリ社のポンのように捉えたいと思います

C'est parce qu'ils ne se nourrissent que des escargots Ampullariidae, un gastéropode aquatique de la taille d'une balle de ping-pong.
1種類のものしか 食べないからです リンゴガイという ピンポン玉大の水に住む腹足類です

On peut encore installer chez soi une table de ping-pong ou un billard et inviter des amis à venir y jouer.
中には,家にピンポン台とか玉突き台を置き,友人を招いてゲームをしたことのある人もいます。

Quand vous jouez au ping-pong, à chaque fois que la balle touche la table des vaguelettes se forment et les poissons s'enfuient.
卓球をして ボールが テーブルに当たると そこに水紋が広がって 魚が逃げます

Il a donc mis un terme à ses entraînements de ping-pong, passion à laquelle il consacrait jusque- là quatre soirs par semaine.
この男性は,週4日,晩の時間を卓球に充てていましたが,卓球に熱中するのをやめました。

Cette invention concerne un caoutchouc pour ping-pong permettant de contrôler la direction de la balle, de faire pivoter la balle plus facilement et d'augmenter sa vitesse.
【課題】打球方向をよりコントロールしやすく、スピンをかけやすいとともに、打球のスピードをより高めることができる卓球用ラバーを提供することを目的とする。

Je n’ai pas eu l’occasion de jouer aux échecs contre lui, ce qui est dommage parce que j’adore ça, mais ils m’ont invité à jouer au foot et au ping-pong.
ぼくはチェスが大好きなので,ダニエルとチェスができなかったのは残念でしたが,一緒にサッカーやピンポンをやろうとさそわれました。

Certains ont installé une table de ping-pong dans le sous-sol de leur habitation ou dans une pièce inoccupée, pour le plus grand plaisir des membres de leur famille et de leurs visiteurs.
地下室や空き部屋に卓球台を据えて,家族全員,そして訪問者が楽しめるようにしている家庭もあります。

Vous avez vu des gens toute la journée Et je vous garantis, comme des balles de ping-pong - bam-bam-bam et chaque fois que vous avez une idée, Vous faites quoi ? - Bouton snooze !
周りの人たちを観察していて アイデアが卓球の球みたいに ポンポン飛び出してくるんでしょう そうなった時 どうしますか? スヌーズ・ボタンを押すんです