ping oor Japannees

ping

Paquet envoyé à un ordinateur distant connecté sur le réseau, dont on attend qu'il y réponde, confirmant ainsi sa disponibilité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ping

Juste un ping, c'est faible, mais suffisant.
ちょうど 1 つ の ping 、 それ は 弱 い で す が 、 それ で 十分 で し た 。

Ping

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ピン川

naamwoord

Soortgelyke frases

ping-pong
テーブルテニス · ピンポン · ピンポーン · 卓球

Jin Ping Mei
金瓶梅

Ping-pong
ピンポン

table de ping-pong
たっきゅう · 卓球

Guan Ping
関平

jin ping mei
金瓶梅

test Ping
ping

Ping-Pong Club
行け!稲中卓球部

effectuer un test Ping
Ping ユーティリティ

voorbeelde

Nombre de fois où le client d'un internaute (navigateur ou appareil mobile) a envoyé un ping indiquant à l'ad server qu'une création a été demandée et que son téléchargement a commencé au cours de la plage de dates spécifiée.
指定した期間内に、ユーザーのクライアント(ブラウザまたはモバイル端末)から Google の広告サーバーに対して、クリエイティブ コンテンツがリクエストされダウンロードが開始されたことを示す ping が送信された回数。

Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。

Commande Ping
ping コマンド

Au même titre que le tennis, le ping-pong ou les échecs.
テニス や 卓球 チェス と 同等 で す

Capitaine, je reçois un ping.
キャプテン 信号 を 確認

Certains ont installé une table de ping-pong dans le sous-sol de leur habitation ou dans une pièce inoccupée, pour le plus grand plaisir des membres de leur famille et de leurs visiteurs.
地下室や空き部屋に卓球台を据えて,家族全員,そして訪問者が楽しめるようにしている家庭もあります。

Juste un ping, c'est faible, mais suffisant.
ちょうど 1 つ の ping 、 それ は 弱 い で す が 、 それ で 十分 で し た 。

L'envoi d'un test ping à votre serveur DNS local vous permettra de déterminer à quelle distance celui-ci se trouve par rapport à vous.
ローカルの DNS サーバーに ping を実行すると、DNS サーバーとどれくらい離れているかがわかります。

Hors commandes ping
ping コマンドのリクエストは含みません

Cette invention concerne un caoutchouc pour ping-pong permettant de contrôler la direction de la balle, de faire pivoter la balle plus facilement et d'augmenter sa vitesse.
【課題】打球方向をよりコントロールしやすく、スピンをかけやすいとともに、打球のスピードをより高めることができる卓球用ラバーを提供することを目的とする。

Le test ping fournit une estimation du temps nécessaire à un petit message pour atteindre le serveur et en revenir.
ping テストで、サイズの小さいメールがサーバーを往復する大まかな所要時間を計算します。

Vous avez vu des gens toute la journée Et je vous garantis, comme des balles de ping-pong - bam-bam-bam et chaque fois que vous avez une idée, Vous faites quoi ? - Bouton snooze !
周りの人たちを観察していて アイデアが卓球の球みたいに ポンポン飛び出してくるんでしょう そうなった時 どうしますか? スヌーズ・ボタンを押すんです

J'aime à penser que ce sera comme le Ping-Pong d'Atari pour l'avenir de ces jeux de réalité hybride.
私はこの 現実と仮想が混じりあった遊びを アタリ社のポンのように捉えたいと思います

Semblables à des balles de ping-pong, ils tombaient par deux ou trois dans le nid.
卵はまるでピンポン玉のようで,巣の中へ一度に二,三個ずつ落ちました。

Ping joue toujours au basket de temps en temps, mais il a compris qu’il est stupide de vouloir être comme les célébrités.
ピングは今でも時々バスケットを楽しんでいますが,有名人を手本とするのは愚かだということに気づくようになりました。

Caoutchouc pour ping-pong
卓球用ラバー

Vous vous souvenez de Ping et de son idole ?
ピングがスポーツ界のヒーローにあこがれていたことを覚えているでしょうか。

On appela leurs négociations la diplomatie du Ping-Pong.
米国と中国の交渉はピンポン外交と呼ばれました。

Nous sommes partis de Bangkok en train le 16 novembre. Nous avons ensuite pris un petit autocar, traversé le Ping sur une grande pirogue, puis commencé notre longue marche dans la jungle.
私たちは11月16日にバンコクを列車で出発しました。 そして,小型のバスに乗り換え,大きな丸木舟に乗ってピン川を渡ってから,密林の中の長い道のりを歩き始めました。

On peut encore installer chez soi une table de ping-pong ou un billard et inviter des amis à venir y jouer.
中には,家にピンポン台とか玉突き台を置き,友人を招いてゲームをしたことのある人もいます。

Il prend la forme d'un tableau de bord et intègre les flux de différents réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, Foursquare, Mixi, MySpace, Ping et Wordpress.
ダッシュボード形式のユーザーインターフェースになっており、Twitter、Facebook、LinkedIn、Google+、Foursquare、MySpace、WordPress、mixiといったソーシャルネットワークの統合に対応している。

Lorsque vous envoyez un test ping au serveur DNS local, le délai de réponse ne doit pas dépasser 10 à 30 ms.
ローカルの DNS サーバーに ping を行った場合、通常 10~30 ミリ秒以下になります。

C’était mon idole, je voulais devenir comme lui, avoir les mêmes choses que lui. ” — Ping, un adolescent asiatique.
僕は彼を役割モデルとしていたので,彼のようになって彼が持っていたものを自分も得たいと思っていました」― ピング,若いアジア人。

“Confucius naquit dans le village de Tséou qui faisait partie du comté de Tch’ang ping, dans l’État de Lou [Lu].
「孔子は魯の国の昌平郷,陬邑で生まれた。